wirtschaftliche Leistung oor Engels
wirtschaftliche Leistung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
economic performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Reduzierung des im Fangsektor eingesetzten Kapitals ist der erste wichtige Schritt zur Verbesserung der wirtschaftlichen Leistung.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Manchmal wird Chinas lang anhaltender Erfolg als Gegenbeispiel für die Bedeutung guter Regierungsführung für wirtschaftliche Leistung angeführt.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Rollen liefern Richtlinien für eine Volkszählung im Hinblick auf die Produktivität und die wirtschaftliche Leistung.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwicklung der technischen und wirtschaftlichen Leistung und Förderung der Innovation
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Die DAUSSAN Gruppe berät und schlägt zuverlässige technische Lösungen vor, die industrielle- und wirtschaftliche Leistungen erbringen.
he doesnt deserve itCommon crawl Common crawl
Die sich ergebenden Kontensalden stellen Aggregate dar, die zur Messung der wirtschaftlichen Leistung verwendet werden.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Die geringen Erträge und die schwache wirtschaftliche Leistung würden sich auch auf die nachgelagerten Branchen auswirken.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die wirtschaftliche Leistung und unser Wohlstand fußen in hohem Maße auf Wissen und Kompetenzen.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Common crawl Common crawl
Wie fast überall in Kontinentaleuropa war die wirtschaftliche Leistung in den letzten beiden Jahrzehnten ungemein enttäuschend.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityNews commentary News commentary
Eine nachhaltige wirtschaftliche Leistung ist ausschlaggebend für nachhaltige Arbeitsplatzschaffung, die einzig erfolgsversprechende und langfristige Antwort auf soziale Ausgrenzung.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Aber die Hauptpriorität sollte das Managementsystem für Risiken am Arbeitsplatz insgesamt und die Beziehung zur wirtschaftlichen Leistung sein.
Aren' t we all?cordis cordis
Derzeitige wirtschaftliche Leistung
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
nachhaltig wirtschaftliche Leistungen zu erzielen bei gleichzeitiger Förderung hoch angesetzter moralischer Regeln.
That' s a lifetime supply of hummusCommon crawl Common crawl
Ein Land kann für seine wirtschaftlichen Leistungen bewundert werden.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEuroparl8 Europarl8
Zusätzlich bedeutet die schwache wirtschaftliche Leistung einiger wichtiger Mittelmeerflotten, dass die derzeitigen Fangstrukturen überdacht werden müssen.
There are two holes, RandallEuroparl8 Europarl8
Es sind die nationalen Regierungen, die die Verantwortung für die wirtschaftliche Leistung ihrer jeweiligen Länder übernehmen müssen.
We' il go get the crownNews commentary News commentary
Wirtschaftliche Leistung und Wettbewerbsfähigkeit: die Bedeutung des Wachstums der KMU
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Um wirtschaftliche Leistung zu verbessern ist es nötig, Innovation und Kreativität zu pflegen
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Diese Tätigkeit begründet somit eine einzige untrennbare wirtschaftliche Leistung, deren Aufspaltung wirklichkeitsfremd wäre.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Somit hat China trotz seiner eindrucksvollen wirtschaftlichen Leistung bemerkenswert geringe Fortschritte in der politischen Liberalisierung gemacht.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ist eine wirtschaftliche Leistung für den Geradeausflug.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Diese Sicht der Dinge vernachlässigt das psychologische Moment wirtschaftlicher Leistungen.
She has to be operatedLiterature Literature
a) Wirtschaftliche Leistung und Beschäftigungsleistung (Berücksichtigung der regionalen Dimension wo immer möglich)
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
6594 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.