wirtschaftliche Kräfte oor Engels
wirtschaftliche Kräfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
economic forces
Wir existieren jedoch nicht, um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen.
We do not exist to serve economic forces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Leben wird nicht mehr von politischen, sondern von wirtschaftlichen Kräften gesteuert.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Im übrigen stellt Deutschland fest, kein Mitgliedstaat überlasse die Organisation des Fernsehwesens dem freiem Spiel der wirtschaftlichen Kräfte .
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Der Traum vom Eigenheim ist in den Schwellenländern somit sehr lebendig – und stellt eine starke wirtschaftliche Kraft da.
Hold your fire!Hold your fire!News commentary News commentary
Dies wurde als deutlicher Beweis ihrer neuen wirtschaftlichen Kraft angesehen.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Begriff ›Liberalismus‹ vermittelt die Illusion freier Konkurrenz, freier Entfaltung wirtschaftlicher Kräfte.
I could fix it for youLiterature Literature
Geographische, biologische und wirtschaftliche Kräfte schaffen Zwänge, die sich nicht einfach ignorieren lassen.
Reject the washingsLiterature Literature
Wirtschaftskräfte {pl} [wirtschaftliche Kräfte]
All right, you know what? $# an hour, $# on the daylangbot langbot
Sie wußten nur wenig von den wirtschaftlichen Kräften, die um sie herum wirkten.
That doesn' t matterLiterature Literature
Zuweilen reichen die wirtschaftlichen Kräfte des Unternehmens dafür aber auch nicht aus.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Ich bin leider ein Opfer der wirtschaftlichen Kräfte, die die bäuerlichen Klassen vom Land vertrieben haben.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir existieren jedoch nicht, um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Europarl8 Europarl8
Es handelt sich um eine starke politische und wirtschaftliche Kraft.
The Stone has been destroyedEuroparl8 Europarl8
wirtschaftliche Kräfte {pl}
Tear down the barricade!langbot langbot
Wir sollten uns davon abkehren, wir sollten an unsere eigenen wirtschaftlichen Kräfte glauben.
He went to Tokyo for businessEuroparl8 Europarl8
Auch wirtschaftliche Kräfte spielen eine Rolle.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Hierzu gehören das Aufkommen neuer wirtschaftlicher Kräfte, die Entwicklung von Technologien, Klimawandel, CO2-Management und erneuerbare Energien.
The attacker %Europarl8 Europarl8
fordert das Eintreten aller politischen und wirtschaftlichen Kräfte in Europa für Fortschritt und Demokratisierung der arabischen Welt;
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himnot-set not-set
Können wir wirklich glauben, dass die wirtschaftlichen Kräfte sich tatsächlich vom Krieg fortverlagert haben?
Let' s get this understoodLiterature Literature
Sie repräsentierten die wirtschaftlichen Kräfte des Reichs, die Macht und den Einfluß des Geldes.
It' s you, JackLiterature Literature
Mit diesem Netzwerk aus wirtschaftlicher Kraft, Professionalität, Verlässlichkeit und Produktivität schaffen wir für unsere Kunden vielfältige Synergieeffekte.
For smiling?Common crawl Common crawl
Da wir diese wirtschaftlichen Kräfte nicht unter Kontrolle haben, wird die Stellung internationaler Organisationen wie der UNO geschwächt.
McClaren send you down here?jw2019 jw2019
Energie ist seit vielen Jahren ein Bereich, in dem starke politische, technische und wirtschaftliche Kräfte wirken.
This is just the beginningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Was also werden sie tun, und vielleicht wichtiger: Was werden die wirtschaftlichen Kräfte mit ihnen machen?
It' s part of who I amProjectSyndicate ProjectSyndicate
wirtschaftliche Kräfte {pl} [noun]
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayslangbot langbot
3004 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.