wirtschaftliche Lage oor Engels

wirtschaftliche Lage

jmds. wirtschaftliche Verhältnisse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

family circumstances

jmds. wirtschaftliche Verhältnisse

in and about a kitchen

jmds. wirtschaftliche Verhältnisse

business

naamwoord

business situation · economic condition · economic situation · economic state · economics · economy · finance

Soortgelyke frases

schlechte wirtschaftliche Lage
wearing a kimono with the right side tucked under the left

Analyse der wirtschaftlichen Lage
economic assessment

Konjunkturlage, wirtschaftliche Lage
business situation

voorbeelde

Beide Datensätze wurden als repräsentativ für die wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Union angesehen.
Both sets of data were found to be representative of the economic situation of the Union industry.

Wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Union
Economic situation of the Union industry

Allenfalls könnten weitere Indikatoren der wirtschaftlichen Lage ergänzend neben das BIP herangezogen werden.
At most, other indicators of the economic situation could be used alongside GDP.

Werden keine Maßnahmen ergriffen, so dürfte sich die wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Union höchstwahrscheinlich weiter verschlechtern.
In the absence of measures, a further deterioration in the Union industry’s economic situation appears very likely.

Aber die wirtschaftliche Lage...
But the economic situation being what it is...

Als er die wirtschaftliche Lage seines Bruders für endgültig gesichert hielt, gab er ihr endlich nach.
Believing that his brother’s fortune was at last assured, he finally gave in.

in der Erwägung, dass sich die politische und wirtschaftliche Lage in Simbabwe weiter verschlechtert,
whereas the political and economic situation in Zimbabwe continues to deteriorate,

Wirtschaftliche Lage der Verwender und behauptete Auswirkungen der Maßnahmen
Economic situation of users and claimed impact of the measures

Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.
The economic situation isn't good right now.

Die Analyse der Lagerbestände erscheint deshalb irrelevant für die Beurteilung der wirtschaftlichen Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
In this context, therefore, the evaluation of inventories does not appear to be relevant for the examination of the economic situation of the Community industry.

Merkmale und wirtschaftliche Lage der Händler:
Features and economic situation of dealerships:

Wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft
Economic situation of the Community industry

Herr Präsident, die finanzielle und wirtschaftliche Lage in der Republik Moldau kann mit ein paar Worten zusammengefasst werden.
Mr President, the financial and economic situation in Moldova can be summed up in a few words.

Und sie war fest entschlossen, ein netter Mensch zu bleiben, ungeachtet ihrer verbesserten wirtschaftlichen Lage.
And she was determined to remain a nice person, regardless of her improved circumstances.

im Namen der ALDE-Fraktion. - (RO) Die Republik Moldau befindet sich in einer äußerst schwierigen wirtschaftlichen Lage.
on behalf of the ALDE Group. - (RO) The Republic of Moldova is in an extremely difficult economic situation.

POLITISCHE UND WIRTSCHAFTLICHE LAGE
POLITICAL AND ECONOMIC SITUATION

Wirtschaftliche Lage
Economic situation

In Anbetracht der sich verschlechternden wirtschaftlichen Lage und Perspektiven Georgiens hat Georgien um eine Makrofinanzhilfe der Union ersucht.
Georgia has requested Union macro-financial assistance in view of Georgia’s deteriorating economic situation and outlook.

j) Stellungnahmen zur wirtschaftlichen Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft
(j) General comments received on the economic situation of the Community industry