wirtschaftliche Notlage oor Engels
wirtschaftliche Notlage
de
eigentl. der Feuerwagen, der - nach buddhistischer Überlieferung - die Sünder in die Hölle bringt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extreme poverty
de
eigentl. der Feuerwagen, der - nach buddhistischer Überlieferung - die Sünder in die Hölle bringt
desperate financial situation
dire straits
economic hardship
Das alles verschlimmert sich im allgemeinen, wenn sich die Familie in einer wirtschaftlichen Notlage befindet.
These situations generally increase during periods of economic hardship within the family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insbesondere wurde versucht, den Eintritt wirtschaftlicher Notlagen frühzeitig zu erkennen.
OK talk to you laterLiterature Literature
Was hat Gottes Wort über die wirtschaftliche Notlage der Religionsorganisationen und über den Ausgang der Situation zu sagen?
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Aber auch die Politik wird in Argentiniens wirtschaftlicher Notlage eine Rolle spielen.
You will remove yourself from my sightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn man aus wirtschaftlicher Notlage zu dieser Prozedur gezwungen ist, kann das eine ziemlich traurige Sache werden.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Das alles verschlimmert sich im allgemeinen, wenn sich die Familie in einer wirtschaftlichen Notlage befindet.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
d) ländliche Gebiete in schwerer wirtschaftlicher Notlage, vor allem europäische Ziel-5b-Gebiete;
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Sie sieht auch Vorschusszahlungen für schadensersatzberechtigte Personen zur Linderung unmittelbarer wirtschaftlicher Notlagen vor.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Es wäre ja auch höchst lieblos, aus der wirtschaftlichen Notlage eines Mitmenschen Profit zu schlagen.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Er kannte das volle Ausmaß der wirtschaftlichen Notlage Deutschlands.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Sein Geist erwacht und wird aktiv, während Zeiten erheblicher, wirtschaftlicher Notlagen.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Republik Kongo befindet sich ohnehin in einer wirtschaftlichen Notlage, gepaart mit einer instabilen Regierung.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar ist ihr die wirtschaftliche Notlage ihres Mannes bewußt, aber dennoch fragt sie sich: „Warum soll ich arbeiten gehen?
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
Diese Maßnahme trage zur Wiederherstellung der Mitgliedstaaten bei, die unter erdrückender Schuldenlast litten und sich in einer wirtschaftlichen Notlage befänden.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Wegen der schweren wirtschaftlichen Notlage in den verarmten Ländern Europas stellte man dort riesige Mengen Literatur zur kostenlosen Verbreitung her.
What the fuck is going on?Sir!jw2019 jw2019
Die Entscheidung sorgte bei unseren Brüdern für schwere wirtschaftliche Notlagen. Hunderte flohen aus dem Land und suchten woanders um Asyl nach.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?jw2019 jw2019
Die Beschwerdeführer erläutern, dass sich Rumänien nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes im Jahr 1989 in einer ernsten wirtschaftlichen Notlage befand.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Die Anfänge der GAP sind durch Anstrengungen zur Beseitigung der wirtschaftlichen Notlage nach dem Weltkrieg und das Streben nach Autarkie gekennzeichnet.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Folgt auf einen Aufschwung eine Rezession, wird die verarmte Bevölkerung möglicherweise leichte Beute für extremistische Politiker, die eine wirtschaftliche Notlage für ihre Zwecke ausnutzen.
You have to put all this in?jw2019 jw2019
Angehörige der israelischen Sicherheitskreise sagen, dass die starke regionale Isolierung und die zunehmende wirtschaftliche Notlage die Terrororganisation dazu drängte, bereits vor Monaten einen Krieg zu planen.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Täglich müssen sie nicht nur mit wirtschaftlichen Notlagen fertig werden, sondern sie haben auch mit den Folgen von schwächenden Krankheiten wie Malaria und Typhus zu kämpfen.
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
Eine andere Spielart des Betrugs besteht darin zu erklären, es wurde überhaupt nichts gefangen, sodass das betreffende Land keine EU-Mittel erhält, wodurch sich seine wirtschaftliche Notlage verschärft.
river Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
11 Druck von Gegnern, Prüfungen durch wirtschaftliche Notlagen, schwere Krankheiten oder andere belastende Probleme haben bei einigen unter Gottes Volk den Gedanken aufkommen lassen, der Verzweiflung nahe zu sein.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
diese Partei von der anderen Partei abhängig war, zu ihr in einem Vertrauensverhältnis stand, sich in einer wirtschaftlichen Notlage befand, dringende Bedürfnisse hatte oder unvorsichtig, unwissend, oder unerfahren war und
Now this may hurt, but it won' t take longnot-set not-set
Die Wirtschaftskrise und damit einhergehend die Reduzierung der Mittel für Polizei und Arbeitsaufsicht, die Zunahme von Schwarzarbeit, Armut und wirtschaftlicher Notlagen birgt zudem die Gefahr, dass sich Zwangsarbeit weiter ausbreitet.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.