wirtschaftliche Möglichkeiten oor Engels
wirtschaftliche Möglichkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
resources
Die wirtschaftlichen Möglichkeiten der regionalen Ebene sind begrenzt.
The financial resources of local and regional authorities are limited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die meisten relevanten Akteure überschattet ein äußerst gefährlicher geopolitischer Wettbewerb die enormen wirtschaftlichen Möglichkeiten.
DEFINITION OF THE ROADProjectSyndicate ProjectSyndicate
4. Entwicklung wirtschaftlicher Möglichkeiten in ausgewählten Kommunen,
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
6.3 Schaffung wirtschaftlicher Möglichkeiten und Bekämpfung der Ursachen irregulärer Migration
This is the blade?EuroParl2021 EuroParl2021
Das ist das Problem des Krieges im Osten«, sagte der Oberst.35 »Es geht um wirtschaftliche Möglichkeiten.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Und schließlich ist die unternehmerische Aktivität von entscheidender Bedeutung, um wirtschaftliche Möglichkeiten tatsächlich zu verwirklichen.
Differential diagnosisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir müssen dies mit ihnen zusammen diskutieren und sie auffordern, ihre wirtschaftlichen Möglichkeiten zu berücksichtigen.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEuroparl8 Europarl8
Durch verlässliche Strukturen und angemessene wirtschaftliche Möglichkeiten werden die Familien – und damit die Länder – widerstandsfähiger.
Oh, it makes senseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine hohe Abwanderung wird allgemein als Zeichen für mangelnde wirtschaftliche Möglichkeiten in einer Region angesehen.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Haven bot dem Sternenimperium gewaltige wirtschaftliche Möglichkeiten.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Für die unterschiedlichen technologischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten werden Netztopologien und -architekturen ausgearbeitet.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
wirtschaftliche Möglichkeiten {pl} [noun]
the coating of trailers (including semi-trailerslangbot langbot
Wir haben eine Studie in Auftrag gegeben, die untersuchen soll, wo die wirtschaftlichen Möglichkeiten liegen.
Why step this?Europarl8 Europarl8
Sie werden durch Veröffentlichungen, Vorträge, die Weitergabe von Ergebnissen, Untersuchungen über die technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten usw. gefördert.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
die Förderung wirtschaftlicher Möglichkeiten auf lokaler Ebene, um menschenwürdige Arbeitsplätze und sozialen Zusammenhalt zu schaffen;
Yeah.We' re partners for lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viele vermissten die neuen wirtschaftlichen Möglichkeiten, die die seltsamen Besucher der Stadt geboten hatten.
Leave the station?Literature Literature
Es gibt andere wirtschaftlichere Möglichkeiten, das durchzuführen, worauf wir uns hier in der Union geeinigt haben.
I knew something awful had happenedEuroparl8 Europarl8
Wir brauchen eindeutige Ziele und eindeutige Zeitpläne, und es müssen wirtschaftliche Möglichkeiten für ihre Durchführung geschaffen werden.
Toby.Come quickEuroparl8 Europarl8
Skyros ist eine solche Insel und benötigt wirtschaftlichere Möglichkeiten.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nocordis cordis
Verbesserung der wirtschaftlichen Möglichkeiten für die Roma,
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Außerdem müssen und wollen sich immer mehr KMU auf der Suche nach neuen Märkten und wirtschaftlichen Möglichkeiten internationalisieren.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Drittens: Wir brauchen unbedingt eine Diversifizierung der wirtschaftlichen Möglichkeiten in den Küstengebieten.
hours without a stop and push her!Europarl8 Europarl8
Aber nicht nur Europa will von den außerordentlichen wirtschaftlichen Möglichkeiten profitieren, die die Entwicklung des Tourismus verspricht.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Europarl8 Europarl8
Entscheidend ist, dass sie zudem hier auch bessere wirtschaftliche Möglichkeiten vorfinden.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Es gab darüber hinaus Tendenzen und Versuche, seinen Zuständigkeitsbereich einzuschränken und seine wirtschaftlichen Möglichkeiten zu beschneiden.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftskrise und Klimakrise zusammen bieten große wirtschaftliche Möglichkeiten zur Entwicklung neuer Technologien und Schaffung von Arbeitsplätzen.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Europarl8 Europarl8
10418 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.