ziemlich große Menge oor Engels

ziemlich große Menge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fairly large quantity

naamwoord

voorbeelde

Eine überwältigte, ziemlich große Menge, war anwesend, lauter Ler, jedenfalls soweit man dies erkennen konnte.
A subdued, middling crowd was present, all ler, at least as far as could be seen.

Nun, wir fanden eine ziemlich große Menge an Drogen in Ihrem Wagen, Santana.
Well, we found a very large quantity of drugs in your vehicle, Santana.

Sie bekommen es in ziemlich großen Mengen, zum Verkauf, zur Weitergabe.
You get it in sizeable quantities, to sell, to give away.

Tyler Vernon haben wir eine ziemlich große Menge Atacirc zur Verfügung.
Tyler Vernon we have a rather large quantity of atacirc available.

ziemlich große Menge {f}
fairly large quantity [noun]

Der Mossad wusste, dass er verwundet war und hatte eine ziemlich große Menge seines Blutes am Tatort gefunden.
The Mossad had him documented as having been wounded, with a fair amount of his blood at the scene.

Wegen der ziemlich großen Menge an Schwefel und Chlor, die ebenfalls vorhanden ist, sind sie wertvolle Reiniger.
Due to the fairly large amount of sulphur and chlorine which is also present, they are valuable cleansers.

Sein Vater hat ihn mit einer ziemlich großen Menge von irgendwelchen harten Sachen gefunden.
His father found him with quite a large quantity of something heavy and that’s why he’s here.

Hier hat sich eine ziemlich große Menge angesammelt.« »Hast du die Silver Street absperren lassen?
We've got quite a crowd gathering here. Have you got Silver Street blocked off?

Ein Schwimmer kann davon eine ziemlich große Menge mühelos transportieren.
A swimmer can easily tow quite a large amount of it behind him.

Inzwischen hatte sich eine ziemlich große Menge versammelt, die in festlicher Stimmung zu sein schien.
There was quite a crowd gathered and the atmosphere seemed very festive.

ziemlich große Menge {f} [noun]
fairly large quantity

In ziemlich großen Mengen und zu stark verbilligtem Preis wurde Marijuana umgesetzt.
Marijuana was being distributed in fairly large quantities and at a greatly reduced price.

Er sammelte eine ziemlich große Menge von Gegenständen an.
He was amassing quite a collection of objects.

Sie hatte ziemlich große Mengen davon am ganzen Körper, und ich bezweifle, dass sie aus dem Central Park stammen.
A lot of those all over her, and I doubt they came from Central Park.

Von Hand abgeschöpft oder durch Zentrifugieren der Milch (Entrahmen) gewonnen, enthält er neben den anderen Bestandteilen der Milch eine ziemlich große Menge Fett (im Allgemeinen mehr als 10 GHT).
Whether removed by hand or extracted by centrifuging the milk in a cream separator, it contains, in addition to the other constituents of milk, a fairly high fat content (usually exceeding 10 % by weight).