ziemlich groß oor Engels

ziemlich groß

ziemlich (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

largish

adjektief

sizable

adjektief

Oft steht sie für eine Zahl, die zwar unbekannt, aber ziemlich groß ist.
Often it represents a number unknown but sizable.

fair-sized

adjektief

Eine ziemlich große Herde habt ihr da
It' s a fair- sized gathering of beeves you' ve got out there

good-sized · sizeable · tallish · biggish · considerable · respectable

Soortgelyke frases

ziemlich große Menge
fairly large quantity

voorbeelde

Pierre hatte eine ziemlich große Platzwunde am Kopf.
Pierre had a big gash on his head.

„Mag sein, aber wenn sie erwischt werden, dann stecken sie in ziemlich großen Schwierigkeiten.
‘‘Yeah, but if they get caught they’re in big trouble.

Ein ziemlich großer Personenkreis konnte wissen, wie Broadbent die Leiche gefunden hat.
Anybody in quite a wide circle might have known about the way Broadbent found the body.

Ihr Vorsprung ist inzwischen ziemlich groß, aber wie ich sie einschätze, wird sie versuchen, mir aufzulauern.
She has already gained a considerable advantage, but I’ll wager she will try to lure me into an ambush.

Ein ziemlich großes Opfer.
Quite a sacrifice.

Dominic hielt eine ziemlich große Waffe auf uns gerichtet.
Dominic was pointing a very large gun at us.

„Ich bin hetero, aber anscheinend mit einer ziemlich großen Ausnahme.“ Ich schüttelte den Kopf.
“I am straight, with one seemingly very large exception.”

Ein Teil von ihm – ein ziemlich großer sogar, um ehrlich zu sein – wollte diese Frau wieder lieben.
There was a part of him—no small part—that wanted to love this woman again.

Als Hjelm ihn einholte, sagte Chavez: »Das Wolfsgehege ist also ziemlich groß.
When Hjelm caught up with him, Chavez said: ‘The wolf pen is pretty big.

Wunderschön und ziemlich groß.
Beautiful and quite large.

War'n ziemlich großer Vogel.
It was a large bird.

Alles zu verleihen, was Sie haben, ist ein ziemlich großes Darlehen.
To lend all you've got is a pretty big loan.

Na ja, das war schon eine ziemlich große Hürde.
Well, I mean, it was a pretty major bump.

Und diese kleine Zahl von Konsumenten hat nun eine ziemliche große Zahl von Todesopfern gefordert.
And that small number of consumers has now racked up quite the body count.

Doch dadurch wurde die Day-Enumeration ziemlich groß.
However, that made the Day enumeration pretty large.

Der Garten war ein ziemlich großes Privileg.
That garden was a pretty big privilege.

Anscheinend eine ziemlich große Nummer, nicht so ’n Knirps wie manch einer von denen, die wir hier haben.
A big one, too, apparently, not a tiddler like some of the fellows we've got here.

Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten; das sind die Automaten.
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. These are the dispensers.

Es war eine ziemlich große Summe, zehntausend Kronen.« »Wahrscheinlich wollte er etwas einkaufen.
It was quite a large sum, ten thousand kronor.”

Das Haus selbst war ziemlich groß, aber nicht weiter bemerkenswert.
The house itself was a fairly large but unremarkable pile.

«Na ja, das ist eine ziemlich große Entscheidung.
“Well, that’s a pretty big decision.

Es könnte eine ziemlich große Show werden, die sich schwer managen lässt.
It could be a very big show, a very difficult show to manage.

Oder so was.“ Dein Bett ist ziemlich groß, Parker, hoben die Holy Rollers hervor.
Your bed is pretty big, Parker, the Holy Rollers pointed out.

Irgendwie schien er den ganzen Raum auszufüllen, obwohl gerade dieser ziemlich groß war und hohe Decken hatte.
He seemed to fill the space of the chamber, although it was quite large with high ceilings.

Eine überwältigte, ziemlich große Menge, war anwesend, lauter Ler, jedenfalls soweit man dies erkennen konnte.
A subdued, middling crowd was present, all ler, at least as far as could be seen.