ziemlich feuchtes Klima oor Engels

ziemlich feuchtes Klima

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rather damp climate

naamwoord

Soortgelyke frases

ein ziemlich feuchtes Klima
a rather damp climate

voorbeelde

ziemlich feuchtes Klima {n}
rather damp climate [noun]

ziemlich feuchtes Klima {n} [noun]
rather damp climate

Das ziemlich rauhe Klima wird beeinflusst durch warm-feuchte Luftmassen aus der Biskaya und trocken-kalte Luft aus dem Inneren der Iberischen Halbinsel.
The climate, which is fairly harsh, is influenced by hot humid air from the Bay of Biscay and cold dry air from the Iberian hinterland.

Das feucht-kalte Klima von Aberdeen war für das Golfspiel ein ziemliches Handicap.
For one thing, Aberdeen’s cold, wet weather would limit play.

Es war ein Urwaldgebiet mit einem heißen und feuchten Klima, aber nach einigen Monaten hatten wir ziemlich abgenommen und konnten das Klima ertragen.
It was hot and humid jungle country, but by the time several months had passed we had slimmed down to where we could tolerate the climate.

Die Weinreben, die vor 50 Jahren gepflanzt wurden, wachsen auf sehr sandigen Böden unter ziemlich feuchtem Klima, das das ganze Jahr lang herrscht.
The vines, planted 50 years ago, are grown on sandy soils under a climate which is quite humid throughout the year.

Obwohl der Ort ca. 45 km nördlich des Polarkreises liegt, unweit von Norwegens zweitgrößtem Gletscher Svartisen, ist das Klima gemäßigt durch den Golfstrom, wenn auch ziemlich feucht.
Although located north of the Arctic Circle and not far from Norway's second largest glacier Svartisen, the climate is well suited for living due to the Gulf Stream, albeit rather wet.

Die geographische Position des Bereichs ist von Mittelmeer- oder ' estasian ' Klima mit den milden und feuchten Wintern und heißen trockenen Sommern mit ziemlich niedriger Luftfeuchtigkeit typisch (ca.
The geographical position of the area is typical of a Mediterranean or 'estasian' climate with mild and damp winters, and hot dry summers with quite low air humidity (approx.

Die Stadt liegt auf 260 Metern Höhe und hat ein ziemlich feuchtes ozeanisches Klima, der meiste Regen fällt im Winter.
The city is situated on an altitude of 260 meters and has quite a humid ocean climate, most of the rain falls in winter.

Das Klima zeichnet sich aus durch relativ strenge, feuchte und neblige Herbste und Winter, milde und regnerische Frühlinge und Sommer mit ziemlich hohen Temperaturen und häufigen Regenfällen, die kurz und oft sehr ergiebig sind.
The climate is characterised by fairly harsh autumns and winters that are very damp and foggy, with mild and rainy springs, and fairly hot summers where short rain showers are quite common and often come in intense bursts.

Durch die Nähe zum Äquator ist das Klima hier ziemlich feucht.
Being close to the Equator, the climate here is quite humid.

Das Vereinigte Königreich genießt ein ozeanisches Klima: mild und ziemlich feucht mit wenigen starken Kontrasten und kaum spürbaren Jahreszeiten.
The United Kingdom benefits from an Oceanic climate: Gentle and fairly humid with few severe contrasts and little marked seasons.

Seoul hat ein feuchtes Klima, mit ziemlich kalten Wintern und sehr heißen Sommern, und es gibt einen deutlichen Unterschied in der Temperatur zwischen den Jahreszeiten.
Seoul has a humid climate, with fairly cold winters and very hot summers, and there is a marked difference in temperature between the seasons.

Das Klima ist wirklich heiß und ziemlich feucht, aber nach ein paar Tagen hat man sich daran gewöhnt.
Expect it to be really hot and quite humid however after a couple of days you do actually get used to it.

Die Stadt hat in der Regel ein mediterranes Klima, aber mit ziemlich kalten Wintern und feuchten Sommern.
The city has generally a Mediterranean climate but with fairly cold winters and humid summers.

Da das Klima sehr feucht ist und die Straßen ziemlich schmal sollte man zudem äußerst vorsichtig fahren.
Since the climate is very humid and the roads quite narrow you should drive very carfully.

Während Lineamentschnittpunkte im feuchten Klima recht komplex sind und aus einer Ansammlung mehrerer Schnittpunktsysteme bestehen (eventuell mit einer Lagerstätte im Umkreis von mehreren Kilometern um eines dieser Sekundärzentren), wurden die Schnittpunkte im semi-ariden Klima bis jetzt als ziemlich einfach und im Gelände sehr scharf hervortretend angesehen (mit einer Lagerstätte höchstens 0–1 km vom Zentrum entfernt).
While lineament intersections in a humid climate are quite complex, being formed by an aggregation of several “sub-intersections” (with a mine that may occur within several kilometers from one of these secondary centers), the intersections in the semiarid climate were until this time considered to be rather simple and very sharply marked in the field (with a deposit that may occur from 0 to 1 kilometer at the most from a center).

Dieser war 1766 mehr oder weniger fertiggestellt, als Haydn dorthin zog, und erhielt den Namen Schloss Esterháza, das die Sommerresidenz der Esterházys wurde—das ziemlich nasse Klima und die feuchte Umgebung zwangen sie, in Eisenstadt zu überwintern—aber die Einrichtungen des Schlosses übertrafen alle ihre anderen Besitzungen.
More or less completed by 1766, when Haydn moved there, and named Eszterháza Castle, it became the Esterházys’ summer residence—the rather damp climate and surroundings forced them to winter in Eisenstadt—but its facilities out-did any of their other properties.

Brasília: Das Klima der Hauptstadt ist typisch für die tropische Savanne mit einer trockenen Jahreszeit zwischen Mai und September und einer feucht-heißen Jahreszeit von Oktober bis März. Die Temperaturen sind ziemlich konstant während der einzelnen Jahreszeiten.
Brasilia: The climate of the capital of Brazil, Brasilia, is typical of the tropical savannah, with a dry season between May and September and a hot and humid season in the months between October and March.