zu erstattender Betrag oor Engels
zu erstattender Betrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amount to be refunded
Die nach diesem Absatz zu erstattenden Beträge werden nach dem Verfahren gemäß Artikel 18 Absatz 2 festgesetzt.
The amounts to be refunded under paragraph 3 shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Mitgliedstaat einzuziehender (–) oder ihm zu erstattender (+) Betrag
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Diese Wahl gilt für alle von einem Händler zu erstattende Beträge.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
24 Nach diesem Schreiben bewertete die Kommission die Höhe der zu erstattenden Beträge neu.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
der zu erstattende Betrag wird als Bestandteil eines zeitweiligen hohen Saldos gemäß Artikel 6 Absatz 2 betrachtet oder
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) bzw. ihm zu erstattender (+) Betrag (2)
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
Diese Zuwendungen werden von dem zu erstattenden Betrag, auf den der Bedienstete ansonsten Anspruch hätte, abgezogen.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) bzw. ihm zu erstattender Betrag (+) (2)
They' il always be togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) die dem Verkäufer des Gegenstands erstatteten oder zu erstattenden Beträge.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender bzw. ihm zu erstattender Betrag
You' re an intelligent manEuroParl2021 EuroParl2021
Den Mitgliedstaaten anzulastende bzw. zu erstattende Beträge
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Vom Mitgliedstaat in der nächsten Erklärung wiedereinzuziehender (–) oder ihm zu erstattender Betrag (+)
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
die dem Verkäufer des Gegenstands erstatteten oder zu erstattenden Beträge.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) bzw. ihm zu erstattender (+) Betrag gemäß vorliegendem Beschluss (2)
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Die nach diesem Absatz zu erstattenden Beträge werden nach dem Verfahren gemäß Artikel 18 Absatz 2 festgesetzt.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Vom Mitgliedstaat wiedereinzu-ziehender (–) oder ihm zu erstattender Betrag (+)
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehende bzw. ihnen zu erstattende Beträge
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Es wird kein Vermögenswert, für den potentiell für künftige Dividendenzahlungen zu erstattenden Betrag, bilanziert
For a growing girleurlex eurlex
Die zu erstattenden Beträge belaufen sich im Teil des EFRE schätzungsweise auf 5 Millionen Euro.
No.I' m an evil spirit, Calucifernot-set not-set
Vom Mitgliedstaat in der nächsten Erklärung wiedereinzuziehender (–) oder ihm zu erstattender Betrag (+)
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehende bzw. ihnen zu erstattende Beträge nach Programmen
I' m not comfortable with thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die möglicherweise zu erstattenden Beträge mit der niemals gezahlten dritten Rate zu verrechnen, die seit fünf Jahren aussteht;
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Danach gab die indische Regierung den zu erstattenden Betrag als Prozentsatz des durchschnittlichen Ausfuhrwertes der anspruchsberechtigten Ausfuhrwaren an.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VON DEN MITGLIEDSTAATEN WIEDEREINZUZIEHENDER BZW. IHNEN ZU ERSTATTENDER BETRAG NACH PROGRAMMEN
Hey you, lover boy!Eurlex2019 Eurlex2019
Dieses neue System stütze sich bei der Bestimmung des zu erstattenden Betrags auf bestimmte Normen.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
1104 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.