die Bestrafung eines Missetäters gereicht vielen Menschen zur Ermahnung
punishing a crime to make an example for others
zur Bestrafung oor Engels
zur Bestrafung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as a punishment
Vor dem achtzehnten Jahrhundert war es nicht üblich, Leute zur Bestrafung für ein Verbrechen einzusperren.
Before the 1700’s people were not usually imprisoned as a punishment for crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch ihr Herr war heute anscheinend nicht in der Stimmung, einen Grund zur Bestrafung zu finden.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Zum Glück unternimmt Russland jedoch jetzt Schritte zur Bestrafung der Verantwortlichen für einige dieser Gräueltaten.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEuroparl8 Europarl8
Unglücklicherweise wurde er von einem Aufseher erwischt und zur Bestrafung in den Block 11 geschickt.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Es handelte sich ebenso um einen Test ihrer Loyalität als auch um eine Mission zur Bestrafung vergessener Verräter.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Sie scheinen zur Bestrafung für ihren mittellosen Lebensstil ausgesucht zu werden.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Sie sollte Gottes Werkzeug zur Bestrafung des treulosen Juda sein (Jeremia 6:22, 23; 25:8, 9).
Don' t mind himjw2019 jw2019
Vielleicht sollte ich Sie denen zur Bestrafung übergeben, Captain, so wie man es auf den Hulks macht.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Es könnte zur Vergeltung oder zumindest zur Bestrafung des Mordes an Crystal und ihrem Baby führen.
I want to communicateLiterature Literature
Mr. Christian, die Mannschaft soll bei # Glasen zur Bestrafung antreten
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
Gefängnisse sind nicht nur Einrichtungen zur Bestrafung Unterprivilegierter – obwohl sie sicherlich auch das sind.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Gramalleta oder sanbenito war ein Brauch zur Bestrafung der Angeklagten der Inquisition.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!WikiMatrix WikiMatrix
Er würde seinen eigenen Bruder dem König zur Bestrafung übergeben.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Dann... wurde der Mensch, vielleicht zur Bestrafung durch die Götter, vom Blitz getroffen.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission sollte systematisch über Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Bestrafung von Personen, die Unregelmässigkeiten begangen haben, unterrichtet werden.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Die Grenzen des Rechts zur Bestrafung.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Die katholische Kirche hat deshalb häufig „Ketzer“ verfolgt und verurteilt und sie zur Bestrafung der weltlichen Gewalt übergeben.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Und obwohl sie zur Bestrafung von Mitnutzern bereit sind, ist das eher selten nötig.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Also gehen wir direkt zur Bestrafung über, Liebes.
Unless he recantsLiterature Literature
Prügel zur Bestrafung zahlungssäumiger oder -unwilliger Kunden?
Whatever you sayLiterature Literature
Mr. Christian, die Mannschaft soll bei 5 Glasen zur Bestrafung antreten.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Alek dastand und wartete, fühlte er sich wie ein Schuljunge, der zur Bestrafung gerufen wurde.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Und der Sheriff hatte auch nicht die Absicht, ihn zur Bestrafung auf den Marktplatz hinauszuführen.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Hinsichtlich des Berichtstextes würde ich mir strengere Sanktionen zur Bestrafung von Arbeitsmarktvermittlern wünschen.
the consequent impact of that sale on the Community industryEuroparl8 Europarl8
Jeder Angriff, von wem auch immer er ausging, würde die anderen Prinzen zur Bestrafung zwingen.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Nun muß man bedenken, daß die meisten zur Bestrafung hergeschickt werden.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
1821 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.