zur jener Zeit oor Engels
zur jener Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at that time
in those days
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur jener Zeit waren interplanetarische Reisen nichts Außergewöhnliches.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Er ermöglicht es EU-Bürgern, die Zeiträume, in denen sie in anderen Mitgliedstaaten unter dem System der sozialen Sicherheit zur jener Zeit gelebt oder gearbeitet haben, zusammenzurechnen, um ihre Rente vom Staat zu ermitteln oder andere Ansprüche zu begründen.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Europarl8 Europarl8
Andererseits war zur Zeit jener frühen Durchläufe die simulierte Landschaft einfacher gewesen.
I liked it a lotLiterature Literature
So war Amra zur Sagengestalt jener entschwindenden Zeit geworden.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Ich bin jetzt siebzig Jahre alt und zählte achtundfünfzig zur Zeit jenes abscheulichen Verbrechens.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Die heutige Welt unterscheidet sich deutlich von jener zur Zeit der Gründung der Weltbank und vieler der regionalen Entwicklungsbanken.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du musst dir ins Gedächtnis rufen, dass zur Zeit jenes unglücklichen Ereignisses ich selbst noch in der Schule war.""
All House cares about is resultsLiterature Literature
Die Architektur im Hintergrund besteht aus einer zusammenhanglosen Ansammlung von Gebäuden, die stilistisch nicht zur islamischen Architektur jener Zeit passen.
You make good things and why you Do not pay?WikiMatrix WikiMatrix
Jene waren zur Zeit des Kronos, der herrschte im Himmel.
Let' s get herLiterature Literature
So geschieht es mit jenen, die zur falschen Zeit und auf die falsche Art Früchte pflücken und essen.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
„Das sind weniger als zwei Prozent der Gesamtzahl, die während jener Zeit zur Auslöschung anstand.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Nun erinnerte nur noch die übergroße Lederjacke, die sie fast jeden Tag zur Arbeit trug, an jene Zeit.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Ich glaube, dass ich in jener Zeit zur Perfektionistin wurde.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Unsere Treue zur Organisation Jehovas während jener Zeit wurde belohnt.
That' s good news, right?jw2019 jw2019
JOCHEN RAUSCH__Man zählte die deutschen Bands jener Zeit zur sogenannten Progressiven Musik.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Jens wohnt zur Zeit in Berlin und widmet sich wohl weiter der Filmmusik.
TranquillityCommon crawl Common crawl
Vor allem trug die Existenz lautstarker prokommunistischer Geistlicher zur moralischen Verwirrung in jener Zeit bei.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
11, 12. (a) Wer waren jene, die zur Zeit der zweiten Gegenwart Jesu in wachem Zustand vorgefunden werden sollten?
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefjw2019 jw2019
Am 29. November 1929 eröffnete Maxwell das Sultan Idris Training College in Perak und machte es zur höchsten Bildungsinstitution jener Zeit, die ausschließlich Malaien vorbehalten war.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderWikiMatrix WikiMatrix
Diese Szene vermittelt ein recht negatives Bild, doch wenn wir sehen, wie Jehova zur Zeit jener Propheten mit seinem Volk umging, kann uns das sehr ermutigen.
Everything is inflatedjw2019 jw2019
Eine Situation wie die, die in jenem Land zur Zeit herrscht, kann zweifellos nicht den Weg Sudans zur Demokratie bedeuten.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEuroparl8 Europarl8
Er wurde zur Garnison der in jener Zeit wenig bedeutenden Hafenstadt Bangkok unter dem Kommando von Claude de Forbin versetzt.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Die Teilnehmer sollen darüber nachdenken, wie die Beziehung zwischen Nephiten und Lamaniten zur Zeit jener Missionsreisen war und wie sie sich in den darauffolgenden 50 Jahren veränderte.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLDS LDS
Jene Kirche ist zur Zeit des französischen Papsttums verschwunden und hat sich zusammen mit dem Tempelorden aufgelöst.
I got it!I got itLiterature Literature
Zur gleichen Zeit gab es jene, die diese Methode bis ins Extreme trieben.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
1982 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.