zur Hölle! oor Engels

zur Hölle!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hell

tussenwerpsel

hell!

Soortgelyke frases

Fahr zur Hölle
Farewell

Im Vorhof zur Hölle
State of Grace

Fahr zur Hölle Hollywood
An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn

Hellraiser – Das Tor zur Hölle
Hellraiser

geh zur Hölle
confound you

Zur Hölle damit!
To hell with that!

zur Hölle mit jdm!
to hell with sb!

Out For A Kill: Tong Tatoos – Das Tor zur Hölle
Out for a Kill

Wenn Mutterliebe zur Hölle wird
Trapped in a Purple Haze

voorbeelde

Wer zur Hölle ist das?
What the hell is this?

Was zur Hölle?
What the hell?

Was zur Hölle wissen Sie darüber?
What do you know about it?

Die Herzogin hat ihm seine Jugend zur Hölle gemacht.
The duchess made his youth hell.

« »Dann nimm deinen verdammten Ring zurück und geh damit zur Hölle!
"""Take your bloody ring back then and be damned to you!"""

Aber zuerst einmal musste sie den Warum-zur-Hölle-gehstdu-nicht-ans-Telefon-Vortrag über sich ergehen lassen.
But first she had to get through the why-the-hell-haven’t-you-answered-the-phone lecture.

Auf diese Weise sollten wir eine Menge Presse bekommen.“ Medien, Reporter, Presse – zur Hölle, nein!
Media, reporters and press coverage—hell no.

Um deinen wundervollen Eltern das Leben wieder zur Hölle zu machen?
Back to make life a misery for your lovely parents once more?

Jemand fragte: »Was zur Hölle bist du?
Somebody asked, “What the hell are you?”

Jetzt hat Kiran aus einem viel edleren Grund einen Mann erstochen, und du lässt ihn zur Hölle fahren!
Now Kiran’s killed a man for far greater reason, and you’ll throw him into Shaikar’s hells!

Das vergesse ich Ihnen nie, ganz gleich, wie die Sache ausgeht.« Kapitel Dreiundvierzig »Hinab zur Höll!
I’ll never forget that, regardless of the outcome.”

Was zur Hölle.
What the hell.

Wie zur Hölle konnte das passieren?
How the hell did this happen?

«Du hast keine Ahnung, was zur Hölle in deinem eigenen Haus los ist.
‘You don’t know what the fuck’s going on in your own house.

Ach, geh zur Hölle.
Oh, go to hell.

Ich werde für meine Prinzipien einstehen und zur Hölle mit dem Großteil von Ihnen.
I will stand up for my principles and to hell with the lot of you.

Sobald das Gebäude angegriffen wird, schicke ich ihn und noch jede Menge andere zur Hölle.
Any move on the building, and I blow him and a hell of a lot of others to hell.

Jeanie, was zur Hölle tust du?
Jeanie, what the hell are you doing?

Wo zur Hölle bist du?
Where the hell are you?

Wenn das nicht die Terroristen sind, wer zur Hölle ist das dann?
If those aren't the terrorists, then who the hell are they?

Wie kannst du wissen, ob du die Stufen zum HIMMEL oder den Weg zur Hölle gewählt hast?
How can you know whether you chose the stairs to Heaven or the way to hell?

Was zur Hölle tust du da, Mickey?
What the hell are you doing, Mickey?

Wie, zur Hölle, ist das passiert?
How the hell did that happen?

Was zur Hölle ist mit den Schwüren, die du in Annwyn geleistet hast?
What the hell happened to the vows you took in Annwyn?

Was zur Hölle hast du die ganze Zeit gemacht?
What the hell have you been doing?