sich akk zurückbilden
to recede
zurückbilden oor Engels
zurückbilden
de
(sich) zurückbilden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
regress
recede
degenerate
Mitochondrien, endoplasmatisches Retikulum und Golgi-Apparat sind zurückgebildet oder fehlen.
The mitochondria, endoplasmic reticulum and Golgi-complex are degenerated.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to contract · to disappear · form back · to form back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese werden von erheblichen Gewichtsverlusten begleitet, die sich im Verlaufe von 1–2 Std teilweise zurückbilden.
It' s not your faultspringer springer
Die Anpassung der Tiere an die Laborbedingungen sollte nach der Kastration mindestens sieben Tage lang fortgesetzt werden, damit sich das Gewicht der Zielorgane zurückbilden kann.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Obwohl sich diese Komplikationen bei Absetzen der Behandlung zurückbilden können, kommt es nicht in allen Fällen zu einer vollständigen Wiederherstellung
You' re a hard guy to get ahold ofEMEA0.3 EMEA0.3
zurückbilden {vt} | zurückbildend | zurückgebildet
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedlangbot langbot
Wenn die Lähmungserscheinungen sich nicht innerhalb der ersten Wochen zurückbilden, sollte das Kind einem spezifischen Konzept in Diagnose und Behandlung zugeführt werden, das interdisziplinär von Kinderärzten, Neurologen, Krankengymnasten und Chirurgen realisiert wird.
The determination of the shipspringer springer
Ausgangsgröße des Versuchs, zurückbilden können. Dadurch ist beim Screening auf ein androgenes Potenzial der Spiegel an zirkulierenden endogenen Androgenen niedrig, die Hypothalamus-Hypophysen-Gonaden-Achse kann dies nicht über Feedbackmechanismen kompensieren, die Reaktionsfähigkeit der Gewebe ist maximiert, und das Gewebegewicht bei Studienbeginn schwankt so wenig wie möglich.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Dieser kann sich bei rückläufiger Linsenquellung zurückbilden.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.springer springer
Von ihrem Arzt wurde ihr gesagt, dass er sich bereits zurückbilden würde.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
6–96 Std nach dem Eingriff untersuchten wir histologisch, ob sich Sinus venosus und Kardinalvenen links auch zurückbilden, wenn auf der rechten Seite der venöse Blutrückfluß aus Kopf und Rumpfwand blockiert ist.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:springer springer
Selbst in letzter Minute konnte der Krebs sich noch zurückbilden.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Einzelne Arbeiten beschreiben in fast 45% der Fälle eine simultan zu einer Sprue bestehende lymphozytäre Gastritis, die sich nach glutenfreier Kost zurückbilden kann, während andere Arbeiten auf eine Korrelation der lymphozytären Gastritis mit einer serologisch und/oder histologisch gesicherten Helicobacter-pylori-Infektion hinweisen, die durch eine Eradikationstherapie in hohem Prozentsatz geheilt werden kann.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyspringer springer
Obwohl einige sich spontan zurückbilden können, vergrößert sich die Mehrzahl.
Two-and-a-half minutes to startCommon crawl Common crawl
Entzündliche Pseudotumoren sind oft gut vaskularisiert und können sich spontan zurückbilden, sind bildgebend aber schwer von malignen Läsionen zu differenzieren.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):springer springer
Im Verlauf können sich IMHs zurückbilden, rupturieren oder in eine klassische Dissektion übergehen.
I gave her some advice on an idiotic scriptspringer springer
Auch verläuft sie in Schüben mit akutem Aufflackern der Krankheitszeichen, die sich danach wieder zurückbilden können, um später erneut aufzuflackern.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
Aus den Untersuchungen geht hervor, daß die präeklamptischen und eklamptischen Nierenschäden sich, bis 4 Jahre nach der Toxämie, nicht vollständig zurückbilden.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersspringer springer
sich zurückbilden [Tumor]
This is the end!langbot langbot
Schwere Zustandsbilder, gerade im neurologischen Bereich, können sich unter HBOBehandlung vollständig zurückbilden.
Why are these two people here?Literature Literature
Viele der oben aufgeführten Nebenwirkungen sind häufig auf eine Zunahme der Plasmakonzentrationen anderer Antikonvulsiva zurückzuführen (siehe Abschnitte # und #) und können sich zurückbilden, wenn die Dosis dieser Arzneimittel reduziert wird
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEMEA0.3 EMEA0.3
Pseudozysten konnen sich spontan verkleinem oder ganz zurUckbilden.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
In diesem Zusammenhang gelten jene Verletzungen als dauerhaft, die sich in einem Beobachtungszeitraum von in der Regel 21 Tagen nicht vollständig zurückbilden.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Herdförmige extracelluläre Verfettungen können sich nach cellulärer Resorption und intracellulärem Abbau bei gleichzeitiger Proliferation und Sklerose weitgehend oder vollständig zurückbilden.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionspringer springer
Zusätzlich finden sich häufig ein hoher Leidensdruck und subklinische Symptome, die sich häufig mit einer erfolgreichen Therapie des Einnässens zurückbilden.
Bye, bye.- Okay, follow me!springer springer
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.