zurückwinken oor Engels
zurückwinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
call back
call home
to beckon back
beckon back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer von ihnen sah mich kommen und wollte mich mit einer schroffen Handbewegung zurückwinken.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Er konnte nicht zurückwinken, da er noch nicht sicher genug war, eine Hand vom Lenkrad zu nehmen.
They don' t know any betterLiterature Literature
Nach einer kurzen Pause, in der ich lächelnd zurückwinke, füge ich hinzu: »Nein.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Sie werden ihm, wenn sie losgehen, zuwinken wie einem alten Bekannten, und Alexander wird zurückwinken.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er kann nicht zurückwinken, kann keinen Entschluß fassen, der nächste Schritt ist unmöglich.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
zurückwinken {vi} | zurückwinkend | zurückgewinkt
And our country shall be Helicon' s incarnationlangbot langbot
Sie winkte und lächelte Harry zu, der beim Zurückwinken eine Menge Wasser über seine Hose schüttete.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er hielt seine Hand demonstrativ ans Ohr und wartete, bis er eine Hand als Zeichen des Verstehens zurückwinken sah.
He died this morningLiterature Literature
Und dann winken sie und erwarten auch noch, dass ich zurückwinke.
All indications excellentLiterature Literature
Was würde es ändern, wenn er zurückwinken würde?
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Er fragte sich, wer wohl zurückwinken würde.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Dick konnte eben noch zurückwinken, bevor er sich fortschwang und von einem Schornstein verdeckt wurde.
We can do this, KevLiterature Literature
Als das Auto sich in Bewegung setzte, ließ er los und machte eine Bewegung, als wollte er sie wieder zurückwinken.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Er kann nicht zurückwinken, denn seine Hände sind hinter seinem Rücken fixiert.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Du musst ihnen nicht zurückwinken, weißt du?»
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Einer der Männer winkte ihr zu; Melony wollte schon zurückwinken, aber sie besann sich anders.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Er wollte zurückwinken, aber dann erinnerte er sich daran, was sein Dad gesagt hatte.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Die Pflanzenarmee wand und wiegte sich in dem riesigen Feld, als wollte sie sie zurückwinken.
PenicillinsLiterature Literature
Nicht zurückwinken.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden ihr winken, Tamara würde zurückwinken, und der Tag wäre ein Tag wie jeder andere.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Ich winkte, und er hob die Hand, als wolle er zurückwinken.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Sie winkten, und Myron musste einfach zurückwinken, obwohl das vermutlich nicht besonders soldatisch war.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Sie wußte, daß der Rumäne, auf seinem Balkon stehend, zurückwinken würde, bis sie um die Ecke gebogen war.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Ich trete vom Fenster zurück, aber er winkt mir zu - eine kurze Handbewegung -, so dass ich zurückwinken muss.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Die Fenster spiegelten, ich weiß also nicht, ob er mich zurückwinken sah.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.