zusätzlicher Urlaub oor Engels
zusätzlicher Urlaub
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der in dieser Bestimmung vorgesehene zusätzliche Urlaub ist ausdrücklich und ausschließlich Arbeitnehmerinnen vorbehalten.
I just can' t believe this is really happeningEuroParl2021 EuroParl2021
Das Geld, das ich für diesen zusätzlichen Urlaub bekomme, können wir auch verbrauchen.»
He' s not moving!Literature Literature
Albert entscheidet sich daraufhin für die Lohnerhöhung, Ben für den zusätzlichen Urlaub.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Im vorliegenden Fall kann dieser zusätzliche Urlaub von eineinhalb Monaten bis zu einem Jahr betragen.
Theyappear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEuroParl2021 EuroParl2021
Solche Voraussetzungen geben zu Erwägungen Anlass, die nichts mit dem Schutzzweck des zusätzlichen Urlaubs zu tun haben.
What' d he expect you to do about it?EuroParl2021 EuroParl2021
Im Urteil Hofmann werden keine Kriterien genannt, die der Dauer des gerechtfertigten zusätzlichen Urlaubs Grenzen setzen.
Where the fuck are you going?EuroParl2021 EuroParl2021
Der zusätzliche Urlaub kann bis zu zwei Jahre dauern.
I think this is going greatEuroParl2021 EuroParl2021
zusätzlicher Urlaub {m} [noun]
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilitylangbot langbot
zusätzlicher Urlaub {m}
Is it two o' clock already?langbot langbot
Ich wurde zur Direktorin gerufen, die ganz aufgelöst war und mir zwei Wochen zusätzlichen Urlaub genehmigte.
Let me serve youLiterature Literature
Deep Blue hatte recht gehabt, ihm eine Woche zusätzlichen Urlaub zu verordnen.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Das Gemeinschaftsrecht enthält keine Bestimmung, die die Zahlung einer Entschädigung oder die Gewährung eines zusätzlichen Urlaubs für Bildschirmarbeiter vorschreibt.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Bedeutet dieses Fehlen ausdrücklich gesetzter Grenzen nun aber, dass jeder zusätzliche Urlaub unabhängig von seiner Dauer und Ausgestaltung gerechtfertigt ist?
Monsieur, the fort is yoursEuroParl2021 EuroParl2021
Die Dauer des zusätzlichen Urlaubs sollte verhältnismäßig sein und den besonderen Bedürfnissen der Mutter und des Kindes/der Kinder gerecht werden.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nipplenecknot-set not-set
Es werden lediglich die beiden Gründe dargelegt, die einen solchen zusätzlichen Urlaub rechtfertigen, wobei es scheint, dass insoweit keine ausdrücklichen Grenzen gesetzt werden.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEuroParl2021 EuroParl2021
Als Grundregel gilt daher: Je länger der Urlaub, desto schwieriger dürfte es zu rechtfertigen sein, den Zugang zu diesem zusätzlichen Urlaub ausschließlich Frauen vorzubehalten.
Jesus, what happened to your sneaker?EuroParl2021 EuroParl2021
Beamte, die Anspruch auf die Expatriierungs- oder Auslandszulage haben, haben zum Zweck der Reise in den Herkunftsstaat Anspruch auf zweieinhalb Tage zusätzlichen Urlaub pro Jahr.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesnot-set not-set
‚ ... Beamte, die Anspruch auf die Expatriierungs- oder Auslandszulage haben, haben zum Zweck der Reise in den Herkunftsstaat Anspruch auf zweieinhalb Tage zusätzlichen Urlaub pro Jahr.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
1598 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.