Anstellung oor Esperanto
Anstellung
de
Maloche (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
ofico
Ich bin mit dieser gut entlohnten Anstellung sehr zufrieden.
Mi estas tre kontenta pri tiu bone salajrita ofico.
funkcio
servo
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laboro · okupo · profesio · provizejo · metio · posteno · sekcio · servico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welwitsch konnte in Lissabon als Direktor des königlichen botanischen Gartens eine Anstellung finden.
Butona tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe eine andere Anstellung gefunden.
Tenejograndeco por mesaĝojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aufgrund seines unberechenbaren Verhaltens verlor er die Anstellung im Jahre 1892.
Kion vi diras?!WikiMatrix WikiMatrix
So lehnte beispielsweise Richard Lucae eine Anstellung mit der Begründung ab, dass Barchewitz’ Pläne aus seiner Sicht komplett überarbeitet werden müssten.
Mi duobligis...... la tutan nervo- sistemon de via guþo dum la kirurgio...... en la æaledo, komplete kun la enhavojWikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte nur eine befristete Anstellung.
Pliantaŭen nunan ebenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
Najbara radiotatoeba tatoeba
Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
Eraro okazis malfermante ĉi tiun dosieron (%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu.
MaksimumigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schließlich fand er eine Anstellung bei Carl Zeiss in Jena.
Rigardu Rikordan TabelonWikiMatrix WikiMatrix
Tom hat Maria ihren schlimmsten Feind als Vorgesetzten vor die Nase gesetzt. Ihr blieb praktisch nichts anderes übrig, als ihre Anstellung an den Nagel zu hängen.
UzantonomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er erhielt Anstellungen in Hannover, später in Mannheim.
Povas rigardi kaj modifi enhavonWikiMatrix WikiMatrix
Nach Abschluss der Ausbildung bekam er im März 1716 eine Anstellung in der Stadtkapelle Dresden (Oboe und Flöte).
ProtaktinioWikiMatrix WikiMatrix
Das Werk scheint jedoch keinen besonderen Anklang gefunden zu haben, und die erhoffte Anstellung blieb aus.
Lanĉi testojnWikiMatrix WikiMatrix
1796 fand er eine Anstellung als Auskultator in Glogau, 1798 als Gerichtsreferendar in Berlin und 1800 wurde er Assessor in Posen.
Montru statolistelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe keine dauerhafte Anstellung.
TravideblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du musst eine feste Anstellung bekommen.
La programo ' % # ' provis aliri neatingeblan retonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die erste Anstellung erhielt er 1668 als Musiker der Hofkapelle und Kammerdiener des Olmützer Bischofs Karl II. von Liechtenstein-Kastelkorn.
Rekalkuli tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Rücktritte aus befristeten Anstellungen bzw. Ernennungen gibt es etwa beim Sport (Trainer), in der Wirtschaft (Manager) oder in der Politik (Minister, Regierungschef, Parteivorsitzender).
Lanĉi la lernilonWikiMatrix WikiMatrix
Antonio Sacchini erhielt seine musikalische Ausbildung in Neapel, wo sein Vater eine Anstellung als Koch hatte.
Agordo de SMB-presiloWikiMatrix WikiMatrix
Der Prinz, der selber ein hervorragender Musikkenner war, holte Veracini in seine Dresdner Residenz, damit er Kammermusik aufführte, mit ihm musizierte und sich um die Anstellung italienischer Sänger für das Dresdner Opernhaus kümmerte.
Ŝanĝas la grandecon de linioWikiMatrix WikiMatrix
Dennoch fand er eine probeweise Anstellung als Hilfsprediger im Borinage bei Mons, einem belgischen Steinkohlerevier, wo die Menschen unter besonders harten Bedingungen lebten.
La titolo de fenestroj kiujn ĉi tiu procezo montrasWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.