Lost Generation
Perdita generacio
Generation oor Esperanto
Generation
de
Alterskohorte (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
generacio
Die jetzige Generation entdeckt immer, was die alte schon vergessen hat.
La nuna generacio ĉiam malkovras, kion la malnova jam forgesis.
idaro
posteularo
Generacio
de
soziokultureller Begriff für eine Altersgruppe
Die jetzige Generation entdeckt immer, was die alte schon vergessen hat.
La nuna generacio ĉiam malkovras, kion la malnova jam forgesis.
generado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermanns Sohn Ferdinand Adolf Howaldt, der den Erzguss praktisch erlernt und an der Technischen Hochschule zu Braunschweig sowie den Kunstwerkstätten zu Stuttgart und Köln studiert hatte, trat 1903 trotz bereits deutlicher wirtschaftlicher Schwierigkeiten in die Bildgießerei in dritter Generation mit entsprechendem Kapital ein, das Unternehmen musste dennoch 1906 Konkurs anmelden.
KontribuojWikiMatrix WikiMatrix
Mit der Veranstaltungsreihe A Guitarra Limpia (Mit der Gitarre in der Hand) ist es dem Kulturzentrum Pablo de la Torriente Brau gelungen, Sänger aller Generationen und Stile zusammenzubringen, so dass von einer Wiederbelebung der Trova-Bewegung gesprochen werden kann.
LEFT(teksto, longecoWikiMatrix WikiMatrix
Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.
Rastrumigi kiel bildon antaŭ ol printiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese Generation wurde 2015 und 2016 vorgestellt.
Montri taskolistonWikiMatrix WikiMatrix
1945 trat Göncz der Unabhängigen Kleinlandwirtepartei (Független Kisgazdapárt) bei, wo er zum Vorsitzenden der Jugendorganisation avancierte; nebenbei war er Chefredakteur der Zeitschrift Generationen (Nemzedék).
Uzu komunuzan dosiernomonWikiMatrix WikiMatrix
Der Internet-Ombudsmann ist eine vom Bundesministerium für Soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz bestätigte Schlichtungseinrichtung, die der Empfehlung 98/257/EG entspricht.
LangetobretoWikiMatrix WikiMatrix
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.
Argumentoj por komandotatoeba tatoeba
Auch folgende Generationen der Familie spielten wichtige Rollen in der Niederländischen Geschichte.
DosiernomoWikiMatrix WikiMatrix
Nach der kubanischen Revolution von 1959 entstand eine neue Generation von klassischen Musikern, zu denen auch Leo Brouwer gehört, der wichtige Impulse in der Verwendung der klassischen Gitarre setzte und gegenwärtig der Direktor des Symphonie-Orchesters von Havanna ist.
Prepariĝante por alŝuti pelilon al komputilo %WikiMatrix WikiMatrix
Die nächste Generation der Auszeichnungssprachen für das Web ist damit keine neue Variante von XHTML, sondern HTML5.
RaportojNameWikiMatrix WikiMatrix
Es handelt sich um einen Druckwasserreaktor der dritten Generation, der mit 241 bis 274 Brennelementen gefüllt ist.
Mi neniam estis ingizitaWikiMatrix WikiMatrix
Gamal Mubarak ist der Vorsitzende der Future Generation Foundation (FGF), einer staatsunabhängigen Organisation, die sich beruflichen Ausbildungen widmet und die Jugend als Zielgruppe hat.
Malfermu en dosieradministriloWikiMatrix WikiMatrix
Mehrere Generationen des Dahner Rittergeschlechts waren damit befasst, wobei sich die Bauzeit über fast zwei Jahrhunderte erstreckte: Tanstein stammt vom Anfang des 12. Jahrhunderts, Altdahn vom Anfang und Grafendahn vom Ende des 13. Jahrhunderts.
& StatistikoWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt sogar Slogans für Biodiesel: “Umweltfreundliche, saubere Energie für die nächste Generation”; “Eine Generation lokaler Energie für den lokalen Verbrauch”; und “Eine Generation, die zu 100% unabhängig vom Stromnetz ist”.
Tiuj el vi kiuj æeestis niajn seminariojn antaýe...... scias ke normale mi gvidas la grupojn tra novaj ludojglobalvoices globalvoices
Wenn wir zurückgehen können und uns neu definieren, und eins werden, dann wird dies eine weltweite kulturelle Verschiebung hervorrufen, und wird jungen Generationen ein Beispiel sein, so dass sie ihre eigene Lebensspanne überdenken können.
Kunpremita dosieroted2019 ted2019
Er wollte seinem Sohn in Amerika sowie kommenden Generationen vermitteln, wie wichtig es sei, dass sich der demokratische Gedanke Diktaturen entgegenstellt.
MusradsubtenoWikiMatrix WikiMatrix
Während dieser Periode erreichte seine Popularität ihren Höhepunkt, als die Beat Generation und der Psychedelic Rock seine Musik aufnahmen.
Aldonu legosignon ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.
& Faldu fadenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist erforderlich, in der Gegenwart die Zukunft vorzubereiten, damit diese nicht auf schmerzhafte Weise die kommende und vielleicht auch die gegenwärtige Generation überraschen wird.
Movi tiparojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit ihrem eigenen Multimedia-Projekt COIN COIN vereinte sie Kunst-, Musik- und Theater-Konzepte zu einer Darstellung afroamerikanischer Geschichte, für das sie das Leben von sieben Generationen ihrer Familie erforschte: „Coin Coin ist eine Musik gewordene Hommage an die legendäre Marie Thérèze Coincoin.
Apartigi BildonWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube kaum, daß künftige Generationen dich dafür preisen werden...“
Duonigas horizontale la aktualan rigardonLiterature Literature
Der Vater eines Vaters ist ein Großvater, der Vater eines Großvaters ist ein Urgroßvater, der Vater eines Urgroßvaters ist ein Ururgroßvater, aber es gibt kein Wort für die Generationen vor dem Ururgroßvater.
Fina rezultoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie wurden jedoch über Generationen hinweg gepflegt und wurden zum ständigen Repertoire des jiddischen Theaters.
AŭtoplenigoWikiMatrix WikiMatrix
Diese Männer sind aus einer Generation.
Nevalida URLTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.