ausdauernd
persista
ausdauern oor Esperanto
ausdauern
de
(sich) in Geduld üben
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
persisti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courage ist gut, Ausdauer ist besser.
Nombro de okupitaj liniojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Ausdauer.
MalsuprenNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ende der 1950er-Jahre suchte die US Navy nach einem Langstreckenabfangjäger mit hoher Ausdauer, um ihre Flugzeugträgerkampfgruppen gegen Seezielflugkörper großer Reichweite zu verteidigen, welche von sowjetischen Bombern und U-Booten aus starten konnten.
IndianRuĝa#colorWikiMatrix WikiMatrix
Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
Provas trovi alian vojon por atingi la samonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn du kontinuierlich deine Ausdauer nach dem Programm trainierst, das wir gerade besprochen haben, hast du bei der nächsten Weltmeisterschaft eine große Gewinnchance.
ProgramistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um einen Traum zu verwirklichen, ist es unumgänglich, Ausdauer, Entschlossenheit und Beharrlichkeit aufzubringen.
Kvarkolora inko (CMFBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom braucht viel Mut und Ausdauer, weil er auf so viele Dinge gleichzeitig aufpassen muss.
Preventi nerajtigitanuzon per postulo de pasvorto por ĉesigi la ekrankurtenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das muss ich ja meiner Faulheit lassen – sie hat eine gehörige Ausdauer.
Paperfonto por la restoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit Ausdauer kam auch die Schnecke noch in die Arche.
& Krei novan dosierujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ohne Ausdauer kann niemand Erfolg haben.
Ne eblis sendi kelkajn atendantajn mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ausdauer ist für den Erfolg besonders wichtig.
Dosiero faksenda (aldonota al la dosierlistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir hängen an den Dingen dieser Welt mit größerer oder geringerer Ausdauer, je nachdem Begehren, dem Fleiß und der Anstrengung, die sie uns verursacht haben.
Mi kontrolos por ke vi havu purajn tukojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In vielen Sportarten ist eine gute Ausdauer von großer Bedeutung für die Leistungsfähigkeit.
Plasma apleta foliumiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit einem gewissen Maß an Ausdauer kann man jede Sprache erlernen.
pligrandiĝanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
Fulmoklavo por ekrankopiojtatoeba tatoeba
Ohne Ausdauer ist niemand in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen.
Aldoni skriptdosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
MenuplanoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
sagte sie, »aber hast Du Mut und Ausdauer?
Egallarĝa tiparoLiterature Literature
Nach einem bekannten Ausspruch brauchte man zum Überstehen der Examina die Willenskraft eines Drachenpferdes, die Physis eines Maultiers, die Unempfindlichkeit eines Holzwurms und die Ausdauer eines Kamels.
Tiu opcio ebligas al vi ŝanĝi la rotacion de via ekranoWikiMatrix WikiMatrix
Die Amerikaner hatten die Möglichkeit ausgenutzt, ungestört ihre Arbeit fortzusetzen, und dank intensiver physischer Vorbereitung bereicherten sie den Eiskunstlauf mit mehr Dynamik, Schnelligkeit und Ausdauer.
Etoso de la elsaluta dialogoWikiMatrix WikiMatrix
Ausdauer wird früher oder später belohnt – meistens aber später.
Rosmaroj venos frue ĉ i jaronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.
Devas doni validan patronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.