nach dort oor Esperanto
nach dort
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
tien
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
Bonvolu movi tiun ŝtonon de ĉi tie tien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte, schau meinem Finger nach – dort, sieh, jenes Licht dort über der Stadtmauer – in jenem Erkerfenster!
SerĉdirektoLiterature Literature
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort.
malbona parametroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
Kontrolante literumonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schauen Sie nach dort drüben.
HistogramoQED QED
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
Retroŝpuraĵo ne kreeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie groß ist die Entfernung von hier bis nach dort?
KronologioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der antike Name der Insel war Phorbantia, nach einer dort vorkommenden Pflanzenart.
Ludanto estas AIWikiMatrix WikiMatrix
Der französische Entdecker Lazare Picault gab der Insel ihren Namen nach den dort lebenden Fregattvögeln.
RVB + & alfo-kanaloWikiMatrix WikiMatrix
Endlich sollte er zum ersten Mal in seinem Leben nach Kopenhagen, dort hatte er schon einen Meister.
Ne eblas sekurigi la bildon, ĉar la dosiero ne estas loka. Aliaj protokoloj estas subtenataj posteLiterature Literature
Anfang 1545 konnte er fliehen, zunächst nach Antwerpen und von dort nach Wittenberg, wo er im März des Jahres wieder bei Melanchthon war.
Vi ne povas kontroli iun ajn krom TTT-paĝojn per tiu ĉi kromaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Teerosen kamen bereits 1752 aus Kanton in China nach Schweden, dann 1759 nach England und von dort weiter nach Mitteleuropa.
Antaŭa ĉefa programistoWikiMatrix WikiMatrix
Im Mittelalter gelangte die Frucht mit den Kreuzfahrern nach Italien und von dort zunächst weiter nach Frankreich und Spanien.
Elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregionoWikiMatrix WikiMatrix
Mit zwölf Jahren zog Tauber 1903 zu seinem Vater nach Wiesbaden und besuchte dort für die nächsten fünf Jahre das Gymnasium.
Krei kunlabordiagramoWikiMatrix WikiMatrix
Dendrochronologische Untersuchungen an Palisadenhölzern aus dem nahe am Limestor gelegenen Schwabsberg im Ostalbkreis ergaben, dass die nächste Ausbaustufe dort bereits 165 n. Chr. vonstattenging.
Simbolo, aliaWikiMatrix WikiMatrix
Von dort hat man eine weite Aussicht nach allen Seiten, und dort werden wir Gelegenheit haben, uns umzuschauen.
Montri kunsendaĵan piktogramonLiterature Literature
« – Ingrid hing ihren eignen Gedanken nach: »Ja, es sollen dort Mädchen sein, die sich nach ihm sehnen,« sagte sie.
& Donu redaktilonLiterature Literature
Als das Ghetto im März 1944 von der Roten Armee befreit wurde, wanderte er zu Fuß zurück nach Sereth und von dort weiter nach Czernowitz.
Name=BjelorusioNameWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1951 leitete er gelegentlich auch eigene Bands, zog 1955 nach Havanna zurück, von dort 1959 nach Mexiko-Stadt, wo er Konzert- und Filmmusiken schrieb.
Detala rigardoWikiMatrix WikiMatrix
Internationale Busverbindungen bestehen nach L’Hospitalet-près-l’Andorre (von dort besteht Bahnverbindung nach Toulouse), zum Flughafen Toulouse-Blagnac und nach Barcelona.
Dosiero ne trovitaWikiMatrix WikiMatrix
Nach der einen kam sie um 1776 aus Japan in den Königlichen Garten von Kew (England) und von dort nach Pillnitz.
Skribante antaŭfosaĵonWikiMatrix WikiMatrix
Am Morgen nach meiner Ankunft dort ging ich im Eichenwald spazieren.
Notoj, Linioj De Teksto kaj Skatoloj estas elementoj kiuj povas ĉeesti en iu ajn speco de diagramo kaj ne havas veran semantikan valoron, sed estas tre helpemaj por aldoni ekstrajn rimarkojn aŭ klarigojn kiuj povas igi vian skemon pli facile kompreneblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jetzt fahre ich nach Borg, und dort treffe ich Anna.
Nun per radio ili kantas:...... " Ĉiuj al maro, ĉiuj al maro, por montri helajn gluteojn "Literature Literature
Nach 1990 wurden dort ein Findling und eine marmorne Tafel mit russischer und deutscher Gedenkinschrift aufgestellt.
Restarigi ĉiujnWikiMatrix WikiMatrix
410 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.