Ballast abwerfen oor Spaans
Ballast abwerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
deslastrar
echar mercancías al mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde entschieden, im weitere Verseuchung zu vermeiden, dass wir Ballast abwerfen.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen Ballast abwerfen.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballast abwerfen?
Y ése también es el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wir müssen Ballast abwerfen«, sagte er und übergab ihr den Kontrollhebel des Brenners.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
Ich wünschte, ich könnte allen Ballast abwerfen und wäre nicht gebunden, aber dies ist mein Leben, Mauro.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
Warum wollen Sie nicht auch den ganzen Ballast abwerfen und neu anfangen?
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Wir müssen Ballast abwerfen.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen Ballast abwerfen.
Él dijo que no tenían almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballast abwerfen
No puedo respiraropensubtitles2 opensubtitles2
Es bremste mich beim Klettern, und ich fragte mich, ob ich es nicht als Ballast abwerfen sollte.
Maldita seaLiterature Literature
Es ist normal und natürlich, wenn Sie rund um die gleiche Verletzung später noch mehr Ballast abwerfen. 7.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Wir müssen Ballast abwerfen.
especificar, respecto de las CSM,el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballast abwerfen.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wertloses Zeug, sagt er, ab und zu müsse man Ballast abwerfen.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
Könnte er sich selbst als Ballast abwerfen, seine Flügel könnten den Himmel erobern.""
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
Wenn wir nach den Regeln kämpfen, allen Ballast abwerfen und mit Ausharren laufen, dürfen wir überzeugt sein, daß wir siegen.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiójw2019 jw2019
Aber wie soll man all dieses Überflüssige, Teuflische, den ganzen Ballast des äußeren Menschen abwerfen?
Es algo estúpido, químico y hormonalLiterature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.