Power Ballade
Balada rock
Ballade oor Spaans
Ballade
de
Narration (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
balada
de
literarische Gattung
es
género literario
Stattdessen werde ich eine alte neapolitanische Ballade singen.
Así que en vez de ello, cantaré una antigua balada napolitana.
Balada
Es geht um Wordsworth und seine lyrischen Balladen.
Baladas líricas de Wordsworth.
romance
Power ballad
de
Musikgenre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hatten die anderen Balladen wie Welcome Home früher geschrieben.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der winzigen Bühne saß eine junge Frau am Klavier und schmachtete Balladen in ein Mikrofon.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
Im Vergleich zu diesen Balladen ist der Heldenmythos von Daidalos und Ikaros nur eine unterhaltsame Anekdote.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Meine Lieblingsgeschichte ist die Ballade von Zahran, dem Helden von Denshway.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Das Leben ist keine Ballade, du kleine, arme, schönäugige Dichterin, inmitten deiner schönen Worte verloren.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Populär wurde der von seinen Landsleuten zuletzt als „Dichterfürst“ verehrte Faludy in Ungarn vor allem durch seine erotischen Gedichte und seine Adaptionen der Balladen von François Villon aus den 1930er-Jahren.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyWikiMatrix WikiMatrix
Die Scham der Dirnen, dachte der Dichter, wirklich kein übler Titel für eine Ballade.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
Darum nennt es sich alles auf einmal: Tango Foxtrot Ballad.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?Literature Literature
»Ich werde Euch eines Tages eine Ballade widmen.«
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Die Ballade ist schon fertig, aber ihr wolltet ja nicht ...« »Erzähl.
Puerta ocultaLiterature Literature
Du würdest ein paar Groschen verdienen, und ich hätte schöne Themen für Balladen.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
Lydia Kindle möchte gerne deutsche Balladen ins Ohr geflüstert bekommen.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
Avaric, eine gillikinesische Ballade?
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Er fing an, sein Lied zu summen, seine Ballade.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesLiterature Literature
Bereits vor Childs Sammlung waren diverse Sammlungen englischer und schottischer Balladen erschienen, als pionierhaftes Werk insbesondere die Reliques of Ancient English Poetry von Thomas Percy (1765).
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteWikiMatrix WikiMatrix
Es kam ein Country-Song, Willie Nelson mit einer wehmütigen Ballade von Schmerz und Herzeleid.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
Es war Luft in ihren Händen, eine dumme Ballade der sechziger Jahre, ein ChachachaPresto für Flöte.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
Wie konnte eine einfache Ballade mit einem etwas unverständlichen Text eine solche Popularität erreichen, und zwar nicht nur in ganz Australien, sondern auch in vielen anderen Ländern?
Tengo que encontrar un cajerojw2019 jw2019
Versteht Elizabeth das unter einer Ballade?
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein tolles Lied, und es ist eine perfekte Ballade.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Muster kann, wie bei der Ballade, beliebig lang fortgesetzt werden.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Aus einer Ballade des armen B. B.
¿ Sólo mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wechselte scherzhafte Worte mit Silberfee, fing eine Unterhaltung mit dem Richter an und redete über alte Balladen.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
Die Männer, die ich von dort kenne, würden den Ladies, die sie ach so schätzen, süße Balladen vorträllern.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Entschlossen lauschte er der Ballade über einen sarazenischen Krieger und eine normannische Prinzessin.
Es un poco como un percebeLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.