Drachenfliegen oor Spaans
Drachenfliegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
ala delta
Ultra-lights und Drachenfliegen sind zwei weitere beliebte Flugsportarten.
El ala delta y los ultraligeros son otras dos modalidades muy practicadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man wünscht die Zusammenarbeit mit Konstrukteuren bzw. Herstellern von Gleitsegeln und ähnlichen Ausrüstungen wie Drachenfliegern, Drachen und Segeln.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadescordis cordis
Du bist fürs Drachenfliegen ausgezeichnet worden?
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drachenfliegen, Wakeboarding oder Bungee-Springen?
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht die Angst, die man um einen hat, der das Bergsteigen oder Drachenfliegen oder Rennfahren nicht läßt.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
« »Er hatte keine Kinder, und mein Vetter ist vor ein paar Jahren mit dem Drachenflieger abgestürzt.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
Diejenigen, die das nicht können, wollen anderswo gefordert werden und etwas leisten: Sie machen eine Abmagerungsdiät, schießen Tore, bereiten ein perfektes Omelett zu oder suchen nach Abenteuern — die können im Drachenfliegen bestehen oder im Experimentieren mit neuen Gerichten.“
No quiero enredarme en estojw2019 jw2019
Bereitstellung von Einrichtungen für Billard, Badminton, kulinarische Vorführungen, Krocket, Golf, Fahrradgruppenfahrten, Segelfliegen, Jonglieren, Joggen, Drachenfliegen, Freizeitbasteln, Töpfern, Poolbillard, Reiten, Snooker, Squash, Shiatsu und Tai Chi Chuan, Tischtennis, Volleyball, Yoga
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidostmClass tmClass
Sportler werden ebenfalls ihr Spaß haben: Kanu- oder Kayaktouren, Canyoning, Drachenfliegen, Speläologie, Hochseilklettern, klettern, via ferrata...
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesCommon crawl Common crawl
Hättest du es dir angehört wie ich, schwebend in der Luft mit T.I., an einem goldenen Drachenflieger, dann wüsstest du, dass keiner der Songs ein Klassiker ist.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drachenfliegen Schulen zählen nicht.
Oorríamos el peligro de perder esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallschirmspringen, Drachenfliegen, Bungee-Jumping, Canyon springen und extreme Rush im Himmel Alle bieten einen atemberaubenden Blick und voller Adrenalin.
Hay tanta muerte a su alrededorCommon crawl Common crawl
Doch jetzt standen sie vor der Tür, und König Aegon V. und der Prinz der Drachenfliegen lebten nicht mehr.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Für diejenigen, die die Berge und den Extremsport vorziehen, gibt es 4x4 Routen, Trekking, Bergsteigen, Drachenfliegen, Canyoning, Klettern, speläologische Wanderungen, Fallschirmspringen, Wasserfallschirm, Gleitschirmfliegen, Gleitseilen, Fliegen mit Ultraleichtflugzeuge und Abseilen.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosCommon crawl Common crawl
Betrieb von Sportanlagen, nämlich Tennishallen und -plätzen, Squashhallen und -plätzen, Tischtennishallen und -plätzen, Badmintonhallen und -plätzen, Reithallen und -bahnen, Golfanlagen und -plätzen, Leichtathletik-Arenen, Turnhallen, Fitnesscentern, Trimm-Trab-Pfaden, Boxsportanlagen, Fechtböden, Rollschuhbahnen, Kegelbahnen, Bowlingbahnen, Boccia-Bahnen, Schießständen für Feuer- und Nichtfeuerwaffen, Tontaubenschießanlagen, Kletterwänden, Wildwasserbahnen, Flugplätzen für Motorsportflugzeuge, Segelflugzeuge und Drachenflieger, Eisstadien, Skischanzen, Langlaufloipen, Bob- und Rodelbahnen, Plätzen für Ballsport (Fußball, Volleyball, Handball, Basketball, Baseball, Rugby, Hockey)
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardtmClass tmClass
Nur, du suchst keine ewige Jugend durch Sportwagen oder Drachenfliegen, sondern strebst nach Unsterblichkeit durch Kreativität.
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golf in der Almoraima (Naturschutzgebiet), sind etwas was Ihren Urlaub interessanter machen kann. Auch Gleitschirmfliegen oder Drachenfliegen im Dorf Algodonales (wenn der Wind es erlaubt) oder einen Abstecher zum reiten nach Arcos, El Bosque, Castellar de la Frontera , Grazalema , Jimena , Prado del Rey o Villamartin.
Esperar a que llegarasCommon crawl Common crawl
In diesem Sommer nahm ich Esmeralda ziemlich oft zum Drachenfliegen mit.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
Ihre Mutter war entsetzt und genierte sich, weil Drachenfliegen ein Spiel für Jungen und nicht für Mädchen war.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Selbst die Drachenflieger, die sonst zahlreich in dieser Gegend anzutreffen waren, wagten sich heute nicht raus.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Die Herberge Taif lädt zu Wanderungen, Rad- und Klettertouren oder auch zum Drachenfliegen im Asir-Gebirge ein.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoCommon crawl Common crawl
Auch wenn die Zahl der tödlichen Unfälle und der Unfälle mit Verletzungen insgesamt betrachtet relativ gering ist, so wurde dennoch in einer von der Universität Lancaster [38] durchgeführten Studie festgestellt, dass das Risiko eines tödlichen Unfalls beim Klettern, Kanufahren oder Drachenfliegen wesentlich größer ist als das Risiko eines Verkehrsunfalls mit Todesfolge.
Ponte esas ropasEurLex-2 EurLex-2
Handschuhe, insbesondere für Gleitschirm- und Drachenflieger sowie für Fallschirmspringer
Esto es zona restringidatmClass tmClass
Für Abenteurer stehen die verschiedensten Aktivitäten auf dem Programm: Rafting, Trekking, Reiten, Gleitschirm- und Drachenfliegen, Bootsfahrten, Windsurfen und Tauchen.
De mi amigo, sólo diréCommon crawl Common crawl
Wie völlig zu Recht hervorgehoben wird, ist das Drachenfliegen eine Sportart, die aufgrund der unberechenbaren atmosphärischen Verhältnisse ein sehr hohes Risiko in sich birgt.
Está muy enfermo para viajarjw2019 jw2019
Tauchen, Klettern, Bungeejumping, Drachenfliegen, Kajak- und Kanufahren oder Wildwasser-Rafting sind verschiedene Vorstöße unternommen worden.
Bueno, esto me gustó másEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.