Galaktische Gezeiten
Marea galáctica
Gezeiten- oor Spaans
Gezeiten-
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
mareal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Odyssee ging weiter, und Magnus ließ es zu, von den Gezeiten des Großen Ozeans fortgetragen zu werden.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
« »Aber jeder weiß über Gezeiten Bescheid!
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
Doc mußte nicht allein die Gezeiten kennen, sondern auch jede besonders niedrige Ebbe der einzelnen Küstenstriche.
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
Unser Leben hatte sich den Gezeiten unterworfen: Freundschaften, Geld, Geschäfte, Liebe; nichts blieb je gleich.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Literature Literature
Für Bergungsfahrzeuge zum Beispiel sind diese unterschiedlichen Gezeiten von großem Nutzen.
Quiero hablar contigojw2019 jw2019
Der Lord der Gezeiten machte König Aegon III. seinen Elefanten zum Geschenk, als er Königsmund verließ.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
Das Baby war schon weit draußen auf dem Meer, davongetragen von den Gezeiten und weinte in seinem Körbchen.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
Die geheimnisvollen Gezeiten des Euripos
Y que requiere cierto tipo de mente científicajw2019 jw2019
Die Fahrt mit dem Boot in die Stadt dauerte viele Stunden und war stark abhängig von den Gezeiten.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
Gezeiten‐ und Gezeitenströmungskraft
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicionot-set not-set
Ich habe die Gezeiten ausgerechnet und alles.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Wir warteten bis zum letzten Moment, aber ein Schiff kann dem Wind und den Gezeiten keine Vorschriften machen.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
Zeit und Gezeiten warten auf keinen.
Gracias por todo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sich einfach von den Gezeiten ins Meer treiben lassen.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben auch vergessen, die Trägheit bei den Gezeiten zu berücksichtigen.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
Sie wussten nicht, dass die Gezeiten inzwischen gewechselt hatten und starke Strömung herrschte.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Gegen alle Erwartungen - gegen Feinde und Gezeiten und die Zeit selbst - hatten sie gewonnen.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularLiterature Literature
Seine These über die Schwerkraft schloß auch eine Erklärung der Gezeiten ein.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?jw2019 jw2019
Ich sprach über die Wirkung der Gezeiten,
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schmuggler musste die Menschen ebenso gut kennen wie die Gezeiten, sonst würde er als Schmuggler nicht überleben.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
Gezeiten-, Wellen-, Meeresenergie (gilt nur für die Stromerzeugung)
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prospereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Besteckrechnung, wobei Wind, Gezeiten, Strömungen und Geschwindigkeit nach Schraubenumdrehungen pro Minute und nach Logge zu berücksichtigen sind.
Yo estaba concentrada en una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
wirbel und Gezeiten die uns hin und her ziehen.
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Alternative ist die Ausnutzung erneuerbarer Energiequellen wie Wind, Sonne, Gezeiten und hydro-thermischer Quellen.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadoscordis cordis
Klima und Geologie (Nutzung für erneuerbare Energien wie Wind, Gezeiten; neue Herausforderungen des Küstenschutzes);
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurLex-2 EurLex-2
910 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.