Küstenentwicklung oor Spaans
Küstenentwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
desarrollo de zonas costeras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Die Nutzung der Kunst auf diese Weise gibt uns ein klares Bild des Ausmaßes und des Tempos der Küstenentwicklung sowie des Umwelt- und Entwicklungswandels", erklärte Dr.
Te sacan la confianza a golpescordis cordis
"Wenn die Küstenentwicklung die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die zentralen Schutzfunktionen dieser Ökosysteme ignoriert, dann bedeutet das eine noch stärkere Gefährdung der Menschen."
Tengo un poco de trabajocordis cordis
Die Herren Abgeordneten fragen, ob die spanische Verwaltung das „EU‐Recht zu Eigentum“ bei der jüngsten Küstenentwicklung berücksichtigt.
Necesité toda la fuerza para dejar la casanot-set not-set
Abschließend möchte ich besonders betonen, dass die Regionalplanung bisher vorwiegend auf das Land orientiert war, während die Auswirkungen der Küstenentwicklung auf bestimmte maritime Aktivitäten unberücksichtigt blieben.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEuroparl8 Europarl8
Die Sachverständige aus Norwegen (May-Britt Manin) schilderte ihre Beteiligung am Rat für Frauen in der Fischereiindustrie und dem Norwegischen Kompetenzzentrum für Küstenentwicklung, die beide vor etwa zehn Jahren gegründet wurden und die ursprünglich zusammenarbeiteten.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontainenot-set not-set
Die Sachverständige aus Norwegen (May-Britt Manin) schilderte ihre Beteiligung am Rat für Frauen in der Fischereiindustrie und dem Norwegischen Kompetenzzentrum für Küstenentwicklung, die beide vor etwa zehn Jahren gegründet wurden und die ursprünglich zusammenarbeiteten.
Vicepresidentenot-set not-set
Frau Manin erklärte, wie im Jahre 2001 der Beschluss gefasst wurde, den Frauenrat und das Kompetenzzentrum für die Küstenentwicklung zusammenzulegen.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?not-set not-set
Die Kommission forderte den Mitgliedstaat auf, dafür zu sorgen, dass die Küstenentwicklung in seinen empfindlichen Naturgebieten voll und ganz in Einklang mit dem EU‐Umweltschutzrecht steht.
¿ Qué apartamento?not-set not-set
Mithilfe einer passend eingestellten Zeitskala bei der Datengewinnung zur Überwachung der Küstenentwicklung liefern die komplett digitalen Videosysteme hochwertige Videodaten über die Küstenzonen.
Un vestido preciosocordis cordis
Das von der EU finanzierte SMART-Projekt untersuchte Werkzeuge und Methoden zur Analyse von langfristigen Strategien und zur strategischen Entscheidungsfindung für eine ganzheitliche Küstenentwicklung.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?cordis cordis
Es gab keinen Fischfang, keine Verschmutzung, keine Küstenentwicklung und das Riff ist auf dem besten Wege, sich völlig zu erholen.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularQED QED
(5) Der Europäische Tag der Meere 2013 findet am 21. /22. Mai in Malta zum Thema Küstenentwicklung und Meerestourismus mit Unterstützung der Europäischen Kommission (GD MARE) statt.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
e) nachhaltige Stadt-, Land- und Küstenentwicklung;
Ponele un poco de hielonot-set not-set
Selbst in den weit nördlich gelegenen Ausläufern des Riffs, die sich in ausreichender Entfernung von menschlichen Aktivitäten wie Küstenentwicklung befinden und wo es möglich sein sollte, die Gesundheit der Korallen größtenteils zu erhalten, starben unglaubliche 50 Prozent der Korallen ab.
El último envío de tesoros está llegandoProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Rund um den Globus stehen Korallenriffe durch zahlreiche Faktoren wie höhere Temperaturen, Sedimentation und menschliche Aktivitäten wie Fischerei und Küstenentwicklung unter Druck", erklärt Leitautor Joseph M.
Pónganse los lentescordis cordis
Die Lebensräume des Meeresgrundes sind durch die kumulativen Auswirkungen der Grundfischerei, der Küstenentwicklung und anderer Tätigkeiten in den europäischen Meeren erheblichen Belastungen ausgesetzt.
Por supuestoEuroParl2021 EuroParl2021
Tiefseebohrungen, Öl- und Chemikalienverschmutzungen, Küstenentwicklung und die Handelsschifffahrt bedrohen die Unversehrtheit und die Gesundheit dieser Ökosysteme.
¿ Cuánto tiempo?cordis cordis
weist darauf hin, dass die Fischerei in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht für die Küstenentwicklung und in ökologischer Hinsicht für die marinen Ökosysteme eine wesentliche Rolle spielt; ist der Ansicht, dass die Gemeinsame Fischereipolitik den Mitgliedstaaten bei der Einhaltung der Rechtsvorschriften im Bereich der biologischen Vielfalt nicht im Weg stehen, sondern diese erleichtern sollte, insbesondere, was die Einführung entsprechender Schutzmaßnahmen in marinen Natura-2000-Gebieten angeht;
Sólo son canadiensesEurLex-2 EurLex-2
- Ländliche und Küstenentwicklung: Die FTE-Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten, die für die ländliche und Küstenentwicklung nützlich sein könnten, sind relativ verstreut.
Los voy a matar, chicosEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.