Magen-Darm-Trakt
aparato gastrointestinal · tracto gastrointestinal · tubo digestivo
Magen-Darm- oor Spaans
Magen-Darm-
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
gastrointestinal
Dabei ist anzugeben, dass übermäßiger Verzehr zu Magen-Darm-Störungen führen kann.
Se incluirá una advertencia de que su consumo excesivo puede provocar trastornos gastrointestinales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sehr selten: peptische Ulzera einschließlich Magen-Darm-Perforationen und Blutungen (insbesondere bei älteren Patienten
Muy raras: úlceras pépticas incluyendo perforación y hemorragia gastrointestinal (principalmente en ancianosEMEA0.3 EMEA0.3
Ab Geburt in Produkten, die bei Magen-Darm-Störungen verwendet werden
desde el nacimiento, en productos utilizados en caso de trastornos gastrointestinalesEurLex-2 EurLex-2
Ein Magen-Darm-Virus in der Schule.
Un brote de gripe estomacal en la escuela primaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos Magenkrebs wurde Magen-Darm-Krankheit, wurde vor kurzem wächst rasend schnell und Darmkrebs.
Hablando de la enfermedad de cáncer de estómago fue gastrointestinal, ha estado aumentando rápidamente y el cáncer de colon.Common crawl Common crawl
Im Vergleich zum übrigen Magen-Darm-Trakt ist der eigentliche Magen nur relativ schwach durchblutet.
En comparación con el resto del tracto gastrointestinal, el estómago tiene una baja provisión sanguínea.Literature Literature
Methylquecksilber ist die wichtigste organische Quecksilberverbindung, da sie schnell und gründlich über den Magen-Darm-Kanal absorbiert wird.
El mercurio de metilo es el compuesto de mercurio orgánico más importante, ya que se absorbe rápida y extensamente a través del tracto intestinal.EurLex-2 EurLex-2
Cimetidin (zur Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen
cimetidina (utilizado para tratar enfermedades gastrointestinalesEMEA0.3 EMEA0.3
Darunter fallen Pseudomyxoma peritonei, peritoneales Mesotheliom und Metastasenbildung von Tumoren des Magen-Darm-Trakts wie Magenkrebs sowie Eierstockkrebs.
Se incluyen, Pseudomyxoma peritonei, peritoneales , el Mesotelioma y Metástasis de los Tumores del Tracto digestivo, como el cáncer de Estómago y cáncer de Ovario.WikiMatrix WikiMatrix
An die Symptome im Magen-Darm-Trakt können sich reaktive Gelenkentzündungen und Harnleiterentzündungen anschließen.
Después de los síntomas entéricos puede desencadenarse una inflamación articular reactiva y uretritis.ECDC ECDC
Seine Tätigkeiten konzentrieren sich auf bestimmte pharmazeutische Bereiche, zu denen insbesondere der Bereich der Magen-Darm-Erkrankungen gehört.
Su actividad de negocio se centra en determinados sectores farmacéuticos que incluyen, entre otros, el de las afecciones gastrointestinales.EurLex-2 EurLex-2
xi) Magen-Darm-Erkrankungen und
xi. trastornos gastrointestinales, yEurLex-2 EurLex-2
Bauchschmerzen Dyspepsie Stomatitis Blutstuhl Magen-Darm-Blutungen Zwölffingerdarmgeschwür und Durchbruch Magengeschwür und Durchbruch
Dolor abdominal Dispepsia Estomatitis Melenas Hemorragia gastrointestinal Úlcera y perforación duodenal Úlcera y perforación gástricaEMEA0.3 EMEA0.3
Magen-Darm-Trakt, Mesenterium, Lymphknoten der Magengegend und Mesenteriallymphknoten (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales und caudales);
el tubo digestivo, el mesenterio y los ganglios linfáticos gástricos y mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales y caudales);Eurlex2019 Eurlex2019
Angela hatte plötzlich Magen-Darm-Grippe bekommen, und ohne sie wollte Ben auch nicht kommen.
Angela había contraído una gripe estomacal y a él no le parecía bien venir sin ella.Literature Literature
Die mit hochmodernen Techniken durchgeführten Studien ergaben keinerlei negative Effekte auf die Herz-Kreislauf-, Magen-Darm- oder Nierenfunktion.
En estos estudios no se observaron efectos claros sobre la fisiología renal, gastrointestinal o cardiovascular utilizando técnicas de vanguardia.cordis cordis
- nicht unter diese Kategorien fallende schwere oder chronische, Magen-Darm-, Blut-, Stoffwechsel-, Atemwegs- oder Nierenerkrankungen
- Enfermedades gastrointestinales, hematológicas, metabólicas, respiratorias o renales graves o crónicas no incluidas en las categorías anterioresEurLex-2 EurLex-2
Ungefähr # % der mit Tenofovirdisoproxilfumarat behandelten Patienten beendete die Behandlung aufgrund von Magen-Darm-Beschwerden
Aproximadamente un # % de los pacientes tratados con tenofovir disoproxil fumarato interrumpió el tratamiento debido a efectos gastrointestinalesEMEA0.3 EMEA0.3
Magen-Darm-Produkte
Productos gastrointestinalestmClass tmClass
Pharmazeutische Präparate für die Behandlung von Magen-Darm-Beschwerden und -Erkrankungen
Preparación farmacéutica para el tratamiento de problemas y enfermedades gastrointestinalestmClass tmClass
Mechanische ärztliche Geräte zur Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen
Dispositivo médico que funciona de forma mecánica para el tratamiento de trastornos gastrointestinalestmClass tmClass
Medizinische Vorrichtungen mit mechanischer Wirkungsweise zur Behandlung von Fettleibigkeit, Stoffwechselkrankheiten, Magen-Darm-Gesundheit und Allergie
Dispositivos médicos que tienen un modo mecánico de acción para la gestión de la obesidad, síndrome metabólico, salud gastrointestinal y alergiatmClass tmClass
Wir alle haben Bakterien im Magen-Darm-Trakt.
Todos tenemos bacterias en el tracto gastrointestinal.Literature Literature
Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts
Trastornos gastrointestinalesEMEA0.3 EMEA0.3
2157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.