Papierbogen oor Spaans
Papierbogen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
foja
pliego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitty stand hinter der Ladentheke mit der Glasplatte und sortierte Papierbögen nach Größe und Gewicht.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
Es sind ausreichend detaillierte Zeichnungen in geeignetem Maßstab auf A 4-Papierbogen oder in einer Mappe im Format A4 beizufügen.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Eurlex2019 Eurlex2019
Und dann fallen mir die blauen Papierbögen im Luftpostcouvert ein, das in Robs Päckchen lag.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Ich ließ die Werte zu Hause auf einem geradezu kolossalen Papierbogen.
Sé eso tambiénLiterature Literature
Ein Fuß und ein Rahmen aus Aluminium mit Befestigungen aus Kautschuk und einem mit transparenten PVC-Folien überzogenem Papierbogen.
Ah, quiere ir a ÁfricaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Die Frage war dumm, denn man sah auf den ersten Blick, dass es Papierbögen waren.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
Ich kann jeden Tag zur Arbeit kommen und fünf Papierbögen tackern, das anstarren und einen Latte trinken.
Tenemos que enviar una alertated2019 ted2019
Verpackungsmaterial aus Kunststoff, nämlich Tüten, Folie und Papierbögen
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueveen una trayectoria..--- que no es libretmClass tmClass
Die Backförmchen bestehen aus viereckigen Papierbögen mit einer Seitenlänge zwischen 8,5 und 10,5 cm.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEurLex-2 EurLex-2
Papierbögen für Notizen
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesastmClass tmClass
280 Die verschiedenen Papiertypen seien nicht austauschbar, und die Unionsorgane hätten die betroffene Ware als Papier für den Bogendruck definiert, unabhängig davon, ob es sich um in CutStar-Maschinen verwendbare Papierbögen oder Rollenware handle.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
Endlosformulare bestehen aus Papierbogen, im Allgemeinen gefaltet, oder aus Rollen, in regelmäßigen Abständen querperforiert, und bilden so aufeinander folgende, an der Perforierung abtrennbare Formulare.
El capitán no lidera la misiónEurLex-2 EurLex-2
Bei Papierbögen räumen die Anbieter hohe Rabatte und andere Werbevorteile ein, um ihren Preis bei den Druckereien erzielen zu können, der als Nettopreis bezeichnet wird.
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
Papierbögen und Papier für Computerausdrucke, alle als Papier- und Schreibwaren
?Cómo Io sabes?tmClass tmClass
Im Rahmen des NIPUI-Projekts ("Natural Interaction with projected User Interfaces") gelang ihnen die Schaffung steuerbarer Projektionseinheiten für die Projizierung von virtuellen Dokumenten auf reale Papierbögen.
Sabes cómo escordis cordis
Wir schrieben meinen Text phonetisch auf Papierbögen und verteilten diese Bögen im ganzen Raum.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papierbögen als Träger für fotografisches Bildmaterial (nicht lichtempfindlich)
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamentetmClass tmClass
Die Artikel wurden in Sydney (Australien) auf Papierbogen gedruckt, zusammengeheftet und nach Port Moresby verschickt.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Gegen fünf Uhr nachmittags wurde ich von ein paar Papierbogen geweckt, die jemand durch den Briefschlitz steckte.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Dieselbe Kraft hatte ihn dazu gebracht, dem Vater Papierbögen zu stehlen und sich ganz dem Skizzieren zu widmen.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
Sie werden auf einzelnen Papierbogen in A4-Größe (210 × 297 mm) und im Hochformat ausgedruckt.
Porque no puedo ver a todosEurLex-2 EurLex-2
(400) Laut Carrs hatten die Preisabsprachen für die Hersteller von Papierrollen eine erhebliche, für die Hersteller von Papierbögen jedoch nur begrenzte oder gar keine Bedeutung, da sich die Preisbildung bei Bögen grundlegend von der im Papierrollen-Markt unterscheide, auf dem in der Regel die Druckereien und nicht die Händler die Kunden sind.
Desde luego, las comodidadesEurLex-2 EurLex-2
Sie muß den Formalitäten der Handelskammer entsprechen, zum Beispiel auf ofiziellem Papierbogen des öffentlich beeidigtem Übersetzer gedruckt, das heißt ein von der Handelskammer bestellter Übersetzer, was dem Dokument öffentliche Gültigkeit verleiht.
La llaman " la princesa afortunada "Common crawl Common crawl
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.