Pella oor Spaans
Pella
de
Pella (Jordanien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Pella
de
Pella (Präfektur)
es
Pella (Grecia)
Marcus und Pella haben gerade neue Möbel gekauft.
Marcus y Pella acaban de recibir unos muebles nuevos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Beförderung von Schülern in den Verwaltungsbezirken Pella, Serres, Drama und Thessaloniki
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Im Verwaltungsbezirk der Gemeinde Koufalia/Thessaloniki und der Region Athira/Pella wird an einem Teilabschnitt des Axios-Flusses, einem Schutzgebiet des ökologischen Netzes Natura 2000, illegaler Sandabbau betrieben.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?not-set not-set
Pella betrat die Küche durch die offene Tür.
Somos convictosLiterature Literature
Pella legte eine Hand auf den Apparat, um zu prüfen, ob er warm war – ja.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
Äquivalente Bezeichnung: Pella
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaEuroParl2021 EuroParl2021
In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten » Itháki (Ithaki) Rs (*)", »Ellás (Hellas) B (*)", »Lefkás (Lefkas) B (*)", »Pélla (Pella) N (*)" und »Thessaloníki (Thessaloniki) B (*)" aufgenommen.
No puedo creerloEurLex-2 EurLex-2
Ob Antipatros nicht doch schon zu alt war, um Pella zu leiten und Olympias zu zähmen.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Wenn er Geld hätte, könnte er Pella morgen Abend zum Essen einladen.
Ya me ocupo yoLiterature Literature
58 Zur Repräsentativität der von der Kommission durchgeführten Kontrollen ist festzustellen, dass sich diese, wie die Kommission unwidersprochen von der griechischen Regierung geltend gemacht hat, für den Sektor Pfirsiche und Nektarinen in Griechenland auf alle Erzeugerorganisationen erstreckten, deren Sitz sich in den Nomoi Pella und Imathia befindet, auf die 95 % der Erzeugung und 93,5 % der Rücknahmeausgleichszahlungen entfallen.
Estatuto jurídicoEurLex-2 EurLex-2
- Aus der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten Ithaki Rs (*), Pella N (*) und Thessaloniki B (*) gestrichen.
Me encantaría, tengo tantas preguntasEurLex-2 EurLex-2
— Regionalbezirk Pella
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Schließlich sagte Pella: »Ich habe vor, meinen Ehering zu verkaufen.
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
Die Musik verstummte sofort, und Pella verfiel wieder in tiefen Schlaf.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
57 Was die für den Nomos Pella vorgenommene finanzielle Berichtigung angeht, ist festzustellen, dass zum einen die Kommission nach ständiger Rechtsprechung die Übernahme sämtlicher Ausgaben durch den EAGFL ablehnen kann, wenn sie feststellt, dass es keine ausreichenden Kontrollmechanismen gibt (Urteil vom 6. Juli 2000 in der Rechtssache C-45/97, Spanien/Kommission, Slg. 2000, I-5333, Randnr. 24), und dass zum anderen die Kommission sich im Belle-Bericht ausdrücklich die Möglichkeit vorbehalten hat, unter außergewöhnlichen Umständen einen höheren Berichtigungssatz als 10 % anzuwenden.
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
Diejenigen, die Jesu Warnung beherzigten, fanden jedoch Zuflucht in der Stadt Pella, die etwa 80 Kilometer nordöstlich von Jerusalem lag (siehe Bible Dictionary, „Pella“).
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLDS LDS
Auf den Vorwurf der angeblichen Nichtrepräsentativität der Kontrollen antwortet die Kommission, die von ihr vorgenommenen Kontrollen betreffend den Bereich Pfirsiche und Nektarinen in den Nomoi von Pella und Imathia hätten 95 % der griechischen Produktion dieser Produkte sowie 93,5 % der insgesamt an die Hellenische Republik geflossenen Gelder abgedeckt.
Nunca cambias, cierto?EurLex-2 EurLex-2
Wenn er weiß, dass Sie involviert sind, sind Marcus und Pella tot.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Kopf hakte er einen nach dem anderen ab: Jurastudium, Abschlussarbeit, Henry, Pella.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Nimm die Rolle dort, mit der abgerissenen Ecke.« Die letzten Opfer, die letzten Weihegaben in Pella.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Die Pfirsich verarbeitenden Betriebe im Bezirk Imathia und Pella verfügen über biologische Wasseraufbereitungssysteme, nutzen diese aber nicht, um Betriebskosten zu sparen, weswegen sie ihre Abwässer ungeklärt entsorgen.
Las probabilidades son... bajasnot-set not-set
- Aus der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten Hellas B (*), Ithaki Rs (*), Lefkas B (*), Pella N (*) und Thessaloniki B (*) gestrichen.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaEurLex-2 EurLex-2
Z. lebten). Plinius, der bereits einräumte, daß diesbezüglich unterschiedliche Ansichten bestanden, führte folgende Städte als die ursprünglichen zehn auf: Damaskus, Philadelphia, Raphana, Scythopolis, Gadara, Hippos, Dion, Pella, Gerasa (Galasa) und Kanatha (Naturgeschichte, V, XVI).
Sí, echa cuentas.Vienen másjw2019 jw2019
Sie bewirtschafteten dort eine Farm von etwa 50 Hektar Größe, 10 Kilometer nordöstlich von Pella, Iowa.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Er blickte nach rechts und sah Pella.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Hinsichtlich der Repräsentativität der von der Kommission durchgeführten Kontrollen ist festzustellen, daß sich diese für die Nomoi von Pella und Imathia auf 95 % der griechischen Produktion von Pfirsichen und Nektarinen sowie 93,5 % der insgesamt erfolgten Ausgleichszahlungen bezogen haben.
Vamos a ir a la casa y resolver estoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.