Pelikan AG
Pelikan
pelikane oor Spaans
pelikane
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pelecanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pelikane
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Pelícano
pelicanos
In der kristallklaren Luft sah ich einige Pelikane.
Vi unos pelícanos en el aire claro como el cristal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insoweit wurde dem Umstand Rechnung getragen, dass das Bild eines Pelikans in den vom maßgeblichen Publikum verwendeten Sprachen oral durch ein Wort ausgedrückt wurde, das einen sehr großen Ähnlichkeitsgrad mit dem genannten Wortelement aufwies.
Sí, está bienEurLex-2 EurLex-2
Er ist mit dem Pelikan verwandt.
Me lo recomendó uno de los muchachosjw2019 jw2019
Es funktioniert sicherlich für die Gruppe, und dieser Pelikan scheint den Dreh raus zu haben.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braune Pelikane hockten auf Pfosten und beäugten sie, als würden sie auf seinen Laden aufpassen.
No estoy sordaLiterature Literature
Das Urteil des Bundesgerichtshofs ist nun endgültig und Pelikan Hardcopy kann die Rechtsbeständigkeit des Patents für Deutschland nicht mehr angreifen.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaCommon crawl Common crawl
Flieg, Pelikan, flieg.
Admira la belleza de la represaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der phönizische Mythos vom Phönix und das Bild des Pelikans repräsentierten beide die Wiedergeburt.« »Warum der Pelikan?
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Die Pelikane wenden beim Fischen instinktiv ausgezeichnete Methoden an.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedajw2019 jw2019
Ein Schwarm Pelikane durchstieß den Himmel, während in der Hauptstadt die Bomben fielen.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
Nach einem frühen Lunch ritt sie nach Fowey, ließ ihre Stute im Pelikan und machte sich wieder auf den Weg zum Hafen.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Jährlich passieren Millionen große Zugvögel wie Störche, Reiher oder Pelikane die Republik Israel.
Fue un viaje largojw2019 jw2019
Der Psalmist veranschaulichte die Bitterkeit seines Kummers mit den Worten: „Ich bin tatsächlich dem Pelikan der Wildnis ähnlich“ (Psalm 102:6).
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónjw2019 jw2019
Er war keine Möwe, denn er flog gleichmäßig, und für einen Pelikan flog er zu hoch.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
Pelikane in Chile
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesjw2019 jw2019
Pelikane
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Soldat zuckte erschrocken zurück; aus dieser Nähe wirkten die Wildheit und Größe des Pelikans Ehrfurcht gebietend.
Realmente queman carbónLiterature Literature
Ihr Flug war jedoch keine Routineübung, sondern ein wissenschaftliches Experiment, das auf früheren Studien an Pelikanen basierte.
Le guste o nojw2019 jw2019
Vor der Befragung wird ihnen Pelikan diesen Film geben.
Déjamelo a míLiterature Literature
« »Ich habe für ein Schwätzchen im Pelikan angehalten und deine Stute gesehen.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
« »Und Seehunde und Pelikane und ... bist du noch nie hier herausgefahren?
Así es, MitonesLiterature Literature
Die Pelikan-Akte.
Papá era el hombre más respetado del condadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Aus dem Wortlaut des Urteils Lindt Goldhase geht jedoch hervor, dass es sich bei den dort aufgezählten Faktoren nur um Beispiele aus einer Gesamtheit von Gesichtspunkten handelt, die für die Entscheidung über eine mögliche Bösgläubigkeit eines Anmelders bei der Anmeldung der Marke berücksichtigt werden können (Urteile des Gerichts BIGAB, oben in Randnr. 17 angeführt, Randnr. 20, und vom 13. Dezember 2012, pelicantravel.com/HABM – Pelikan [Pelikan], T-136/11, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 26).
¡ Dame fuego!EurLex-2 EurLex-2
»Er hat schließlich den Pelikan, der für ihn fischen kann.«
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
*+ Sowohl Pelikan als auch Stachelschwein+ werden direkt zwischen ihren Säulenkapitellen die Nacht verbringen.
Es más dramático, supongojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.