Rechte Hand oor Spaans
Rechte Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Refuerzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rechte Hand
de
Mädchen für alles (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
derecha
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
mano derecha
es
mano en el lado derecho del cuerpo
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
brazo derecho
Sie brauchen eine rechte Hand, die Ihnen hilft.
Necesitas a alguien para ser tu brazo derecho, alguien que te ayude.
diestra
Ja, einem solchen dürfte man nicht die rechte Hand der Mitteilhaberschaft geben.
En realidad, no se le puede extender la diestra del compañerismo.
lado derecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linke Hand in der Tasche, rechte Hand frei.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Hatte seine rechte Hand freigemacht.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
Er wollte mich buchstäblich an seiner rechten Hand.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forra war Dohors Schwager, vor allem aber seine rechte Hand.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
Sein Blick fiel auf seine rechte Hand, die ein riesiges, blutbeschmiertes Messer gepackt hielt.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
Joan hatte das Fanon-Buch mit dem Zeigefinger ihrer rechten Hand berührt.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
« Tony ergriff die rechte Hand seines Partners.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
Er hat seine rechte Hand vor dem Feind zurückgewandt,+
¿ Está bien mi hija?jw2019 jw2019
Kharmani würde zu seiner rechten Hand sitzen – solange diese Hand weiterhin Goldmünzen in Kharmanis Richtung schnippte.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
Sie war Adarlans Assassinin, die rechte Hand von Arobynn Hamel – und keine Hinterhofhure!
Toby, deprisaLiterature Literature
«Ich will dir gern beistehn, aber du bist der Sekretär der Aktion und die rechte Hand vom Leinsdorf!»
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
Mit Entsetzen und Abscheu sah er auf seine rechte Hand, und auf die Blutflecken an seinem rechten Arm.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
Er glitt mit zwei Fingern über ihre glatten Schamlippen, und Veras rechte Hand umfasste Jelles Glied.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Die junge Frau schien zu wissen, dass er sie betrachtete, und hob die rechte Hand.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
« Ich trieb mein Pferd an, die rechte Hand am Dolch.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Sie hielt eine kleine Flasche in ihrer rechten Hand umklammert.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader ließ die Finger seiner rechten Hand spielen.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
Dann zuckte ihre rechte Hand, und der Nunchak schnellte wie eine Schlange nach vorn.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
« »Seine rechte Hand war aus Holz.« Holz.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Heben Sie die rechte Hand
Nos quedaremos aquí hasta entoncesopensubtitles2 opensubtitles2
Plötzlich beugte er sich nach unten und streifte kurz mit der rechten Hand den Boden.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoLiterature Literature
Und dann zerschmetterte ihm der größte unter ihnen die rechte Hand mit einem Vorschlaghammer.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Wer dagegen ist, soII seine rechte Hand heben
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosopensubtitles2 opensubtitles2
In der rechten Hand trug er ganz ungeniert und für alle sichtbar eine Rolle Klopapier.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
Am Ringfinger der rechten Hand trug er einen protzigen Siegelring mit einem blutroten Rubin.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
6495 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.