Die rechte und die linke Hand des Teufels
Le llamaban Trinidad
rechte Hand oor Spaans
rechte Hand
de
Mädchen für alles (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
derecha
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
mano derecha
es
mano en el lado derecho del cuerpo
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
brazo derecho
Sie brauchen eine rechte Hand, die Ihnen hilft.
Necesitas a alguien para ser tu brazo derecho, alguien que te ayude.
diestra
Ja, einem solchen dürfte man nicht die rechte Hand der Mitteilhaberschaft geben.
En realidad, no se le puede extender la diestra del compañerismo.
lado derecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rechte Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Refuerzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linke Hand in der Tasche, rechte Hand frei.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
Hatte seine rechte Hand freigemacht.
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
Er wollte mich buchstäblich an seiner rechten Hand.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forra war Dohors Schwager, vor allem aber seine rechte Hand.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Sein Blick fiel auf seine rechte Hand, die ein riesiges, blutbeschmiertes Messer gepackt hielt.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Joan hatte das Fanon-Buch mit dem Zeigefinger ihrer rechten Hand berührt.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
« Tony ergriff die rechte Hand seines Partners.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Er hat seine rechte Hand vor dem Feind zurückgewandt,+
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financierojw2019 jw2019
Kharmani würde zu seiner rechten Hand sitzen – solange diese Hand weiterhin Goldmünzen in Kharmanis Richtung schnippte.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Sie war Adarlans Assassinin, die rechte Hand von Arobynn Hamel – und keine Hinterhofhure!
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
«Ich will dir gern beistehn, aber du bist der Sekretär der Aktion und die rechte Hand vom Leinsdorf!»
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Mit Entsetzen und Abscheu sah er auf seine rechte Hand, und auf die Blutflecken an seinem rechten Arm.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Er glitt mit zwei Fingern über ihre glatten Schamlippen, und Veras rechte Hand umfasste Jelles Glied.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Die junge Frau schien zu wissen, dass er sie betrachtete, und hob die rechte Hand.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
« Ich trieb mein Pferd an, die rechte Hand am Dolch.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
Sie hielt eine kleine Flasche in ihrer rechten Hand umklammert.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader ließ die Finger seiner rechten Hand spielen.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
Dann zuckte ihre rechte Hand, und der Nunchak schnellte wie eine Schlange nach vorn.
Quédense donde estánLiterature Literature
« »Seine rechte Hand war aus Holz.« Holz.
También yo, SrLiterature Literature
Heben Sie die rechte Hand
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesopensubtitles2 opensubtitles2
Plötzlich beugte er sich nach unten und streifte kurz mit der rechten Hand den Boden.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
Und dann zerschmetterte ihm der größte unter ihnen die rechte Hand mit einem Vorschlaghammer.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Wer dagegen ist, soII seine rechte Hand heben
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaopensubtitles2 opensubtitles2
In der rechten Hand trug er ganz ungeniert und für alle sichtbar eine Rolle Klopapier.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Am Ringfinger der rechten Hand trug er einen protzigen Siegelring mit einem blutroten Rubin.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
6495 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.