Rechte des Kindes oor Spaans
Rechte des Kindes
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
derechos del niño
(6) Die Rechte des Kindes auf Bildung sind in Artikel 28 des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes verankert.
(6) El artículo 28 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño recoge el derecho del niño a la educación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) die Rechte des Kindes einschließlich des Kinderschutzes;
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission mitteilen, wann und wie ein Koordinator für die Rechte des Kindes ernannt wird?
Demasiado tarde, me voy en # minutosnot-set not-set
Verstoß gegen die Rechte des Kindes, das Recht auf Familienleben sowie das Recht auf Bildung
Pero resulte demasiado idealEurlex2019 Eurlex2019
unter Hinweis auf das Übereinkommen der Vereinten Nationen von # über die Rechte des Kindes
! Agarrémosa!oj4 oj4
Erklärung der EU über ,Die Rechte des Kindes"
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes,
No puedo respirareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Strafmündigkeitsalter anzuheben, um den Bemerkungen des Ausschusses für die Rechte des Kindes Rechnung zu tragen;
Te llama el profesorUN-2 UN-2
, Artikel 29 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes
El Opportunity llegó unas semanas despuésUN-2 UN-2
� Gemäß der Definition von Artikel 32 Absatz 1 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?not-set not-set
Übereinkommen über die Rechte des Kindes (CRC, 1989)
TelevisiónEurLex-2 EurLex-2
– Rechte des Kindes;
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
- AP/2813 vom Vertreter der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien zum Schutz der Rechte des Kindes
Conservar en nevera No congelarEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union verfügt bisher über keine Rechtsgrundlage bezüglich der Rechte des Kindes.
Tienes razón, vamosnot-set not-set
Der Rat hat Schlussfolgerungen zur Förderung und zum Schutz der Rechte des Kindes angenommen.
Bill, es el tiempoConsilium EU Consilium EU
Des Weiteren sind die Rechte des Kindes auch in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert[1].
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
Die EU hat sich zum Schutz der Rechte des Kindes verpflichtet.
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Konvention der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes aus dem Jahre 1989,
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.not-set not-set
von Kindern vor digitalen Inhalten, die gegen das Übereinkommen über die Rechte des Kindes verstoßen;
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rechte des Kindes
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spricht sich dafür aus, dass das Übereinkommen über die Rechte des Kindes vom 20.
Es muy listo "EurLex-2 EurLex-2
Die Rechte des Kindes müssen respektiert werden.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEuroparl8 Europarl8
-von Kindern vor digitalen Inhalten, die gegen das Übereinkommen über die Rechte des Kindes verstoßen;
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de eseplazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurlex2019 Eurlex2019
Diese Richtlinie wird im Einklang mit der UN-Konvention über die Rechte des Kindes umgesetzt.
Es nuestro plannot-set not-set
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes:
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normaljw2019 jw2019
8038 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.