Tidenhub oor Spaans
Tidenhub
de
Differenz zwischen dem höchsten Wasserstand bei Flut und dem niedrigsten Wasserstand bei Ebbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Carrera de marea
carrera de marea
de
Differenz zwischen dem höchsten Wasserstand bei Flut und dem niedrigsten Wasserstand bei Ebbe
es
Diferencia entre el nivel del agua más alto en la alta marea y el nivel del agua más bajo en la marea baja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Tiefenmessungen in Meeresgebieten mit deutlichem Tidenhub (Tidengewässer) ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand (LAT) als Referenzfläche zu verwenden.
Eso es lo que te pasaEurLex-2 EurLex-2
Die starken Strömungen und der große Tidenhub bewirken eine ständige Zufuhr von Wassermassen aus der hohen See, wodurch eine hervorragende Wasserqualität und eine kühle Wassertemperatur sichergestellt werden.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
da) Anlaufen von und Auslaufen aus Häfen mit Tidenhub.
Roma se regocija con tu retorno, CésarEurLex-2 EurLex-2
Hier läßt Fundy seine Muskeln spielen, und hier kann man einen Tidenhub von fünfzehn Metern beobachten.
Puedo leer el futurojw2019 jw2019
Tidenhub(m)
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
Den Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser nennt man Tidenhub.
Casillero #, Estación Centraljw2019 jw2019
Die Besonderheit des Erzeugnisses ist auch durch den extremen Tidenhub von über 9,5 m bedingt, der dafür sorgt, dass das Wasser in der Meerenge von der Flut zweimal täglich ausgetauscht wird.
Bien, gracias, señorEurlex2019 Eurlex2019
die Wechselwirkung zwischen der durch den größten Tidenhub in Frankreich entstehenden Strömung und der Wasserfracht der in die Bucht mündenden Flüsse,
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
Das ganze Jahr über liegen die Temperaturen zwischen 26 und 29 °C, die Luftfeuchtigkeit ist gering, niemals gibt es einen nebligen Tag, und der Tidenhub beträgt selten mehr als einen Meter.
Lo mismo digo, Pilarjw2019 jw2019
Tidenhub (m)
¿ Ha estado en este sitio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es handelt sich in etwa um eine ähnliche Anlage wie das französische Gezeitenkraftwerk an der Rance, das den Tidenhub von 13 Metern ausnutzt, um 260 MW Gesamtleistung zu erzeugen.
Merecía morirnot-set not-set
Der Standort der Zentren an Land darf nicht durch normalen Tidenhub oder Wasserläufe aus der Umgebung überflutet werden.
Circuncisionnot-set not-set
Letztendlich wird erwartet, dass eine großflächigere Implementierung der Energieerzeugung aus dem Tidenhub wichtige Auswirkungen die Energieversorgungskosten und die Umwelt haben wird.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basilonecordis cordis
Tidenhub (m), Tiefe (m)
¡ Encontraron tu bote!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Tidenhub erreicht sein Maximum bei Neumond und bei Vollmond.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?jw2019 jw2019
— Für die vertikale Komponente in Meeresgebieten mit deutlichem Tidenhub (Tidengewässer) ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand (LAT) als Referenzfläche zu verwenden.
Sí, produce un poco de hambreEurLex-2 EurLex-2
// Durchschnittlicher Tidenhub
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaEurLex-2 EurLex-2
Der Standort der Zentren an Land darf nicht durch normalen Tidenhub oder Wasserläufe aus der Umgebung überflutet werden
El abuelo me lo ha contadooj4 oj4
Der Standort der Zentren darf nicht durch normalen Tidenhub oder Wasserläufe aus der Umgebung überflutet werden.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?not-set not-set
(2) Für Tiefenmessungen in Meeresgebieten ohne deutlichen Tidenhub, in offenen Ozeanen und in Gewässern mit einer Tiefe von mehr als 200 Metern muss sich die Meerestiefe auf den mittleren Wasserstand (MW) oder einen genau definierten Bezugspegel nahe MW beziehen.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEurLex-2 EurLex-2
— Für die vertikale Komponente in Meeresgebieten ohne deutlichen Tidenhub, in offenen Ozeanen und faktisch in Gewässern mit einer Tiefe von mehr als 200 Metern ist der mittlere Wasserstand (MW) oder ein genau definierter Bezugspegel nahe MW als Referenzfläche zu verwenden.
Sí.¿ Sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Der Tidenhub an der Insel Man ist der größte in Westeuropa.
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
An der Küste Jerseys ist einer der größten Tidenhübe der Welt zu beobachten — ein Anstieg des Meeresspiegels um 12 m bei Springfluten.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.