sich die Haare bürsten oor Spaans
sich die Haare bürsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
peinarse
Sie wird nie wieder Eier essen, gähnen oder sich die Haare bürsten. Nie wieder.
" Vaya, Joyce jamás volverá a tomarse un ponche, nunca más volverá a comer huevos ni a bostezar, ni a peinarse ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wird nie wieder Eier essen, gähnen oder sich die Haare bürsten. Nie wieder.
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie weiß, wie sie sich die Haare bürsten muss.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie würde sich weder die Haare bürsten noch duschen oder sich hastig schminken.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
Sie lässt sich nicht die Haare bürsten oder weigert sich, ins Bett zu gehen, und wir können sie nicht bestrafen.« Dr.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Dot vergißt, sich die Haare zu bürsten, und springt zur Tür hinaus, wild und widerspenstig sieht sie aus.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Er tat überhaupt nichts an jenem Tag; er unterließ es sogar, sich die Haare zu bürsten.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Meine Schwester hatte aufgehört, sich die Haare zu bürsten, und beobachtete mich neugierig.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Ihre Handtasche hatte sie im Wagen gelassen, daher konnte sie sich die Haare nicht bürsten.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Sie wünscht sich einen richtigen Spiegel, will davorsitzen und sich die langen blonden Haare bürsten.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Werden Sie sich irgendwann am Abend die Haare bürsten?
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie entfernt ein paar lange, tiefrote Haare, die sich in der Bürste verfangen haben.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Langsam bewegte sich die Bürste durch ihr Haar.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
Sich die Haare jeden Abend hundertmal zu bürsten, die Zähne fünfzigmal, auf und ab.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
Sie ließ ihn einen Augenblick allein, um das Handtuch abzulegen und sich die Knoten aus dem Haar zu bürsten.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
“Kein Mann schaut auch nur ein zweites Mal hin, wenn eine Frau sich nicht die Mühe macht, ihr Haar zu bürsten!”
Tienes un minutoLiterature Literature
Es ist nur ein Irrtum«, murmelte Karen vor sich hin und strich die Bürste durch ihr Haar.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
Als sich die Tür schloss, stand sie auf, ging zum Spiegel und begann sich schniefend das Haar zu bürsten.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Er nahm ihr die Bürste aus der Hand, setzte sich auf das Bett und begann, langsam ihr Haar zu bürsten.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
Sie nahm die Bürste, zog sie sich langsam durchs Haar und strich die Wellen mit der freien Hand nach jedem Strich glatt.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Da erinnert sie sich an die Bürste in ihrem Zimmer– morgens waren immer alle Haare verschwunden.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
„Baden Sie, rasieren Sie sich, bürsten Sie sich die Haare, ziehen Sie ein sauberes Hemd an, binden Sie eine Krawatte um und putzen Sie sich die Schuhe, dann sage ich es Ihnen.'
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLDS LDS
Sie schnitt sich die Haare ab, weil sie keine Lust mehr hatte, sie ständig zu bürsten.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
Zuerst bürstete sie alles Haar auf eine Seite, legte die Bürste weg und betrachtete sich.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
Sie klemmte sich Klipse an die Ohren und ging ein letztes Mal mit der Bürste durch die Haare.
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
26 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.