sich die Mühe machen oor Spaans
sich die Mühe machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
molestarse
Warum sich die Mühe machen, wenn ich euch sagen kann, wer sie sind?
¿Y por qué molestarse si os puedo decir quiénes son?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wozu aber sollte sie sich die Mühe machen und es auf so geheimnisvolle Weise tun?
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
Keiner seiner Freunde würde sich die Mühe machen, quer durch Paris zu fahren, um einen Kater zu füttern.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Irgendeinen anderen Idioten, der sich die Mühe machen würde, sie heute Abend mal richtig durchzuvögeln.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
Warum sollte sie sich die Mühe machen, mich als Gefangenen der Wights zurück in die Gegenwart zu schicken?
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
Es schien sinnlos, sie zu kitten, nichtsdestotrotz wollte Eddie Kerne sich die Mühe machen.
¡ Lo lograste!Literature Literature
Warum sollten sie sich die Mühe machen, sich Karens Ausweis anzusehen?""
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich die Mühe machen würde, uns aufzuhalten.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
Aber warum sollte er sich die Mühe machen und uns verklagen, wo wir doch nichts haben?
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
Warum sollte Cain sich die Mühe machen, sich ausgerechnet auf die Weise ein solches Fahrzeug zu beschaffen?
Cielos azulesLiterature Literature
Warum sollte ein Mann wie er sich die Mühe machen, jemandem etwas zu beweisen?
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
Es wäre wirklich verschwendete Zeit, wollte er sich die Mühe machen, den Raum selbst mit Leerstellen anzufüllen.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Dass jemand sich die Mühe machen würde, irgendetwas Inkriminierendes im Haus seiner Großmutter zu platzieren?
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
Warum sollte er sich die Mühe machen, eine so ausgefeilte Geschichte zu erfinden ?
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
Warum sollten Sie sich die Mühe machen, etwas über mich zu erfahren?
¿ Qué buscas?Literature Literature
Würde er sich die Mühe machen, noch einmal ein Papier herüberzuwerfen?
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
Wer sollte sich die Mühe machen, ihm den abzunehmen, und weshalb?
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Warum sollte Kariko sich die Mühe machen, einen Stein aus Rothens Blut zu formen?
Hola, GeneralLiterature Literature
Wozu sollten sie sich die Mühe machen, ein derart schwach unterstütztes Meeting anzugreifen?
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
Peer sagte: »Warum sich die Mühe machen?
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Warum in Gottes Namen sollte dieser Mann sich die Mühe machen, wiederzukommen?
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
Warum sich die Mühe machen, sie anzuklagen und ihnen damit die Chance zur Verteidigung zu geben?
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
Wenn sie sich die Mühe machen und zweisprachig in Dänisch und Englisch werden, ist das ihre Sache.
Interno #, por favorLiterature Literature
Im Übrigen weiß ich nicht, warum Sie sich die Mühe machen.
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
Blieb nur noch das Wohnzimmer und, falls sie sich die Mühe machen wollte, der Dachboden.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
Weshalb sollte Azash sich die Mühe machen, Annias zu helfen?
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
715 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.