sich die Hände schmutzig machen oor Spaans
sich die Hände schmutzig machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
ensuciarse las manos
Sie werden sich doch nicht an einem wie mir die Hände schmutzig machen?
Doctor. ¿Piensa ensuciarse las manos asesinando a un pobre hombre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur nicht sich die Hände schmutzig machen!
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
Sie müssen sich die Hände schmutzig machen, wenn Sie das Unmögliche erreichen wollen.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man musste sich die Hände schmutzig machen.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Man muss sich die Hände schmutzig machen, Kompromisse finden.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jungen Forschern rate ich stets, dass sie sich die Hände schmutzig machen sollen.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich die Hände schmutzig machen?
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten, Sie wollen sich die Hände schmutzig machen.
Taylor, ¿ qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuallererst sich die Hände schmutzig machen.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
Ich kann Ihnen sagen, wie man reinkommt, aber Sie werden sich die Hände schmutzig machen müssen.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand beschwerte sich darüber, dass er sich die Hände schmutzig machen musste.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
Früher musste man sich die Hände schmutzig machen.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadorested2019 ted2019
Sie sind auch nicht die Typen, die sich die Hände schmutzig machen.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
( RUMPELN ) Jetzt müssen sie sich die Hände schmutzig machen und sich uns im Nahkampf stellen.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber zuerst würde er sich die Hände schmutzig machen müssen, wenn auch nur ein allerletztes Mal.
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
Sie wollte sich die Hände schmutzig machen und sich den Respekt ihrer Leute verdienen.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Er muss mit ihr in Kontakt treten, muss sich die Hände schmutzig machen, deshalb darf er nicht zu lange warten.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
Wir brauchen Laien, die etwas riskieren, die sich die Hände schmutzig machen, die keine Angst haben, Fehler zu machen, die vorangehen.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasvatican.va vatican.va
Doch CAPS hat irgendwie das System gehackt, ohne es zu verlassen, was sogar noch bemerkenswerter ist: um Veränderungen zu erreichen, muss man sich die Hände schmutzig machen.
La quemaron en la hogueracordis cordis
Er ist mir lie‐ ber als diese Gutmenschen, die alle und alles verstehen und sich nie die Hände schmutzig machen.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
Andropow war ein Parteimensch und nicht gewohnt, sich die Hände schmutzig zu machen.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Wenn man sich schon die Hände schmutzig machen müsse, dann nicht mit Maschinenöl, sondern mit Blut.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
Also konnte er sich nicht die Hände schmutzig machen.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasLiterature Literature
Sie hatten andere Gründe gefunden, um zu vermeiden, sich die Hände schmutzig zu machen.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
“Ich habe Handschuhe, wenn Sie sich die Hände nicht schmutzig machen wollen.”
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
Ein Mann wie ich setzt sich nicht durch, ohne sich die Hände schmutzig zu machen, Santino.
La cantidad exacta de la compensación concedidase determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
136 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.