steiler Abhang oor Spaans
steiler Abhang
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
derrumbadero
desbarrancadero
despeñadero
Der schmale Pfad hinab zum Lagerplatz führte oberhalb des Flusses einen steilen Abhang entlang.
El sendero al campamento era angosto y estaba sobre el filo de un despeñadero que se extendía a lo largo de la ribera del río.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als würde er auf der Spitze eines steilen Abhangs stehen und überlegen, einen Schritt ins Leere zu tun.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Die befestigte Stadt lag oben auf einer Hügelkette, mit steilen Abhängen an allen Seiten.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLDS LDS
Wir erklommen einen steilen Abhang.
Funcionamiento en anverso-reversoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenezianow starb 1847 bei einem Unfall, als sich die Pferde loslösten und seine Kutsche einen steilen Abhang herunterstürzte.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?WikiMatrix WikiMatrix
Auf der anderen Seite, hinten, befand sich ein steiler Abhang.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
Ganze Reden schrie er in den Wind oder während er steile Abhänge hinauflief.
Eso me huele a motínLiterature Literature
«Die Felsen und steilen Abhänge und der Sonnenaufgang über den Bergen jenseits des Toten Meers.»
Antes de que me dejarasLiterature Literature
Der Anblick dieses so steilen Abhanges, den sie sich soeben herabgewagt hatte, flößte ihr eine leichte Angst ein.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Eine Senke zwischen steilen Abhängen, Hügeln oder Bergen.
Yo no planeé estojw2019 jw2019
Auch gab sie ihre ungeschickten Versuche nicht auf, allein den steilen Abhang hinaufzuklettern.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
Er unterdrückte einen Aufschrei, als er einen kurzen, aber steilen Abhang hinunterrollte.
Me haces dañoLiterature Literature
Wir stiegen den steilen Abhang hinauf.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf dem Weg vom Gelände in die Stadt ist eine Haarnadelkurve mit einem steilen Abhang auf einer Seite.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erreichten einen steilen Abhang, dessen oberes Ende mit Bäumen bewachsen war.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Der Weg machte eine Linkskurve und führte über einen steilen Abhang nach Sarajevo und zur Front.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
Maggies Haus stand an einem steilen Abhang.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Jetzt musste ich nur noch auf der anderen Seite einen ähnlich steilen Abhang hochzuklettern.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
Er rannte einen steilen Abhang hinunter und konnte das Gleichgewicht nicht halten.
Actos no legislativosLiterature Literature
Da war ein steiler Abhang.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Bootsmast hinaufzuklettern war eine Sache, aber an einem steilen Abhang zu stehen war etwas ganz anderes.
No me dejare que me operenLiterature Literature
Der schmale Pfad hinab zum Lagerplatz führte oberhalb des Flusses einen steilen Abhang entlang.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELDS LDS
Auf der Klippe eines steilen Abhangs legen wir erneut eine Pause ein.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Die Wurzeln halten den Boden an steilen Abhängen fest und vermindern damit die Erosion.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
Technische Untersuchungen ergaben jedoch, daß die Eisenbahnstrecke über sehr steile Abhänge verlaufen mußte.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónjw2019 jw2019
Sie führte ihn zur nächstgelegenen Baumwand, hinter der sich ein steiler Abhang auftat.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.