Außengrenze der Europäischen Union oor Estnies

Außengrenze der Europäischen Union

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Euroopa Liidu välispiir

voorbeelde

Mit anderen Wort, erkennt die Türkei die Außengrenzen der Europäischen Union an?
Teisisõnu, kas Türgi aktsepteerib Euroopa Liidu välispiire?

(105) Die Zolltarifregelung macht es möglich, auf alle sonstigen Schutzmaßnahmen an den Außengrenzen der Europäischen Union zu verzichten.
(105) Tollimaksusüsteem võimaldab loobuda kõikidest muudest kaitsemeetmetest liidu välispiiril.

EUROPÄISCHE AGENTUR FÜR DIE OPERATIVE ZUSAMMENARBEIT AN DEN AUßENGRENZEN DER EUROPÄISCHEN UNION
EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VÄLISPIIRIL TEHTAVA OPERATIIVKOOSTÖÖ JUHTIMISE EUROOPA AGENTUUR

Technisch gesehen ist Rumänien besser gerüstet als je zuvor, die östliche Außengrenze der Europäischen Union zu überwachen.
Tehniliselt on Rumeenia rohkem valmis kui ei kunagi varem kaitsma ELi idapiiri.

er ermöglicht eine bessere Vernetzung zwischen Mitgliedstaaten an den Außengrenzen der Europäischen Union und Drittstaaten;
koridor võimaldab paremat ühendust piiriäärsete liikmesriikide ja nende naabruses asuvate kolmandate Euroopa riikide vahel;

Fragen der globalen Privatsphäre und der Gerichtsbarkeit im Zusammenhang mit den Außengrenzen der Europäischen Union
Ülemaailmsed eraelu puutumatuse ja jurisdiktsiooni küsimused, Euroopa Liidu välispiiridega seonduvate küsimuste käsitlemine

Ich spreche von den Außengrenzen der Europäischen Union.
Räägin nimelt Euroopa Liidu välispiiridest.

in der Erwägung, dass die Seegrenzen der Mitgliedstaaten die Außengrenzen der Europäischen Union bilden;
arvestades, et liikmesriikide merepiirid moodustavad Euroopa Liidu välispiiri;

Die Außengrenzen der Europäischen Union unterliegen einem ständigen und erheblichen Migrationsdruck.
ELi välispiirid on pideva märkimisväärse rändesurve all.

stellt fest, dass die Außengrenze Rumäniens zu einer Außengrenze der Europäischen Union werden wird;
juhib tähelepanu asjaolule, et Rumeenia välispiir saab Euroopa Liidu välispiiriks;

So müssen z. B. Mitgliedstaaten stärker bei der Zusammenarbeit an Außengrenzen der Europäischen Union beteiligt sein.
Näiteks peavad liikmesriigid Euroopa Liidu välispiiridel koostöö tegemisel aktiivsemad olema.

Im Bau befindliche Kernkraftwerke nahe den Außengrenzen der Europäischen Union müssen den internationalen Kernenergiesicherheits- und Umweltschutzstandards entsprechen.
ELi välispiiridel rajatavate tuumaelektrijaamade puhul tuleb järgida rahvusvahelisi tuumaohutus- ja keskkonnastandardeid.

die Außengrenze der Europäischen Union;
Euroopa Liidu välispiir;

stellt fest, dass die Außengrenze Rumäniens zu einer Außengrenze der Europäischen Union werden wird
juhib tähelepanu asjaolule, et Rumeenia välispiir saab Euroopa Liidu välispiiriks

Die Mitgliedstaaten sorgen für eine vollständige Kohärenz dieser Verfahren mit der Verwaltung der Außengrenzen der Europäischen Union.
Liikmesriigid tagavad kõnealuste protseduuride täieliku kooskõla ELi välispiiride haldamisega.

Das Reiseaufkommen an den Außengrenzen der Europäischen Union nimmt ständig zu und wird weiter wachsen.
Reisijatevoog Euroopa Liidu välispiiril on kasvanud ja jätkab kasvamist tulevikus.

Die Zolltarifregelung macht es möglich, auf alle sonstigen Schutzmaßnahmen an den Außengrenzen der Europäischen Union zu verzichten.
Tollimaksusüsteem võimaldab loobuda kõikidest muudest kaitsemeetmetest liidu välispiiril.

Akzeptiert sie, dass Frontex an den Außengrenzen der Europäischen Union agiert?
Kas see on nõus, et Frontex tegutseb Euroopa Liidu välispiiridel?