Genetik oor Estnies
Genetik
de
Wissenschaft, die sich mit der Lehre der biologischen Vererbung beschäftigt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
geneetika
de
Wissenschaft, die sich mit der Lehre der biologischen Vererbung beschäftigt.
Es schien eine Art fortgeschrittene Genetik 500 Jahre seiner Zeit voraus.
Paistis olevat mingi edumeelne geneetika, 500 aastat oma ajast ees.
Geneetika
de
Teilgebiet der Biologie
Es schien eine Art fortgeschrittene Genetik 500 Jahre seiner Zeit voraus.
Paistis olevat mingi edumeelne geneetika, 500 aastat oma ajast ees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klinische Sachverständige und Produktfachleute sollten über Sachverstand in Bereichen wie Virologie, Hämatologie, klinische Analyse und Genetik verfügen.
Ametlik nimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.
Kuna ta asendas kaptenit, on kõik jahil toimuv tema vastutuselEurLex-2 EurLex-2
· Genetik
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uuriminenot-set not-set
Elektronische Datenbanken im Bereich Genetik, Genealogie, Verwandschaftsbeziehungen und Familiengeschichte
Kuni artikli # lõikes #, artikli # lõikes # ja artikli # lõikes # nimetatud otsuste vastuvõtmiseni saadavad liikmesriigid komisjonile ja teistele liikmesriikidele esimesel korral enne #. juunit # registri koopia ja artiklis # nimetatud loetelu koopia artikli # lõikes # nimetatud ettevõtete kohtatmClass tmClass
Nie zuvor stand die Menschheit vor einer derartigen Gefahr: dem Ruin unserer Lebensgrundlage“ (David Suzuki, Genetiker).
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass — wie bereits 2005 von der EFSA festgestellt — schwerwiegende Bedenken angesichts des unzureichenden Tierschutzes, des hohen Stressniveaus und der hohen Sterblichkeits- und Morbiditätsraten von Nutzkaninchen in Europa bestehen; in der Erwägung, dass es sich bei der Unterbringung, der Fütterung, der Genetik, der gesundheitlichen Aspekte und der Verbesserung des Wohlergehens von als Nutztiere gehaltenen Kaninchen insbesondere im Hinblick auf die Aufrechterhaltung der Tiergesundheit und des Tierschutzes um wichtige Fragen für die an der Kaninchenzucht beteiligten Interessenträger handelt;
Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Teie valitsus nõustub eespool esitatugaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Computerberatung, kundenspezifischer Entwurf und Entwicklung von Computersoftware in den Bereichen Biowissenschaften, Molekularbiologie und Genetik
iga raja jaoks peavad olema kindlaks määratud meteomiinimumid ja tuulepiirangud ning need peab heaks kiitma lennuamettmClass tmClass
Durchführung von medizinischer und wissenschaftlicher Forschung in den Bereichen Genetik und Arzneimittelentwicklung
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduseltmClass tmClass
Tests, chemische Reagenzien und Reagenzienkits zur Verwendung in der Genetik, Forensik, Identifizierung von Menschen und in der wissenschaftlichen Forschung
Kas sa siis ei näinud Jenneri näoilmet?tmClass tmClass
Diese betraf die Vergütung von Personen ohne ärztliche Grundausbildung, die in Italien Zugang zur Facharztausbildung in den folgenden sechs Fachgebieten haben: klinische Biochemie, Mikrobiologie und Virologie, klinische Pathologie, medizinische Genetik, Trophologie sowie medizinische Pharmakologie
Loodame,et see sind ei piinaoj4 oj4
Bereitstellung medizinischer und wissenschaftlicher Forschungsinformationen auf dem Gebiet Arzneimittel, Genetik und klinische Versuche
Anubis jättis asja pooleli enne, kui katsetega lõpuni jõudistmClass tmClass
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten, insbesondere auf dem Gebiet Chemie, Materialforschung, Lebensmitteltechnologie, Molekularbiologie, Genetik, Biologie, Biophysik und Biochemie
otsustada kulutuste, kohtu- ja õigusabikulude osas ning jätta need komisjoni kandatmClass tmClass
Wissenschaftliche Forschung, Forschung auf den Gebieten Biologie, Physik, Landwirtschaft, industrielle Forschung, Forschung auf den Gebieten Informatik, Technik, klinische Forschung, Forschung auf den Gebieten Chemie, Biologie, Genetik, Bakteriologie, Biotechnologie, Technologie, Biochemie, wissenschaftliche Forschung, Forschung auf den Gebieten Pharmazie, Umweltschutz
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisiktmClass tmClass
9 % der Tiere wurden für sonstige Zwecke verwendet, d. h. in unterschiedlichen Bereichen wie Virologie, Immunologie (Herstellung monoklonaler und polyklonaler Antikörper), Physiologie der Fötus-Mutter-Interaktion bei der Maus-Transgenese, onkologische Behandlung, pharmakologische Forschung und Entwicklung, kombinierte Arzneimittelprüfung und Genetik.
glissaadi hoidmise orientiirid ja rajale suunavad vahendid, näiteks visuaalsed vahendid, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Die Genetik und die Molekularbiologie haben eine Menge Beweise für die hochkomplizierten Wechselbeziehungen zwischen DNS, RNS und Protein geliefert.
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulaminejw2019 jw2019
Bereitstellung einer Online-Veröffentlichung in Form einer interaktiven Enzyklopädie im Bereich Genetik
Abi eesmärk on soodustada osalemist tunnustatud ja sõltumatult kinnitatud kvaliteedisüsteemides, kvaliteedisüsteemide raames kolmanda isiku tehtava kontrolli ja sertifitseerimisega seotud kulude maksmise kaudu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti f aluseltmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, wissenschaftliche Forschungen auf dem Gebiet der Genetik von Pflanzen aller Art sowie der Hybridisierung von Pflanzen aller Art, sowohl von nicht essbaren als auch von essbaren Pflanzen und Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs
• GONAL-f’ i kasutatakse kombinatsioonis ühe teise hormooni, lutropiin alfa (inimese rekombinantse luteiniseeriva hormooni) preparaadiga ovulatsiooni esilekutsumiseks neil naistel, kellel puuduvad ovulatsioonid väga madala viljakus-hormoonide (FSH ja LH) tootmise tõttu ajuripatsistmClass tmClass
Der Genetiker Eric Lander schlug allerdings eine nüchternere Beschreibung vor: „Es handelt sich um eine Teileliste“, sagte er.
Hageja esindajad on M. Huttunen ja K. Simonsson, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgisjw2019 jw2019
Wissenschaftliche Forschungsdienste, Nämlich, Entnahme und Analyse von Blut- und Speichelproben im Bereich der Genetik sowie Analyse von klinischen Daten im Bereich der Genetik
Tooterühma tekstiilpõrandakatted määratlus vastab DIN ISO # standardiletmClass tmClass
Ich bin kein Experte für Genetik, aber ich versteh was von Blutproben.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist einer der weltbesten Genetiker und ist für unbedenklich erklärt.
Tootmise keskmise ühikukulu kasvu on aga enam kui korvanud ühiku keskmise müügihinna tõus (vt põhjendust #), mis parandas kulutasuvust (ehkki see jäi ikkagi negatiivseks), nagu kirjeldatud põhjendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzeugnisse zur Untersuchungen für und in Bezug auf Infektionskrankheiten, Blutgruppenbestimmung, Virologie, Antikörper, Genetik, Onkologie, Hepatologie, Pharmakogenetik, Herz-Kreislauf-Medizin und Atemwegsleiden
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja või tema volitatud esindaja poolt ühendusestmClass tmClass
Wissenschaftliche Forschungsarbeiten im Bereich Genetik, Gentests, genetisches Screening, Genotypisierung, Phenotypisierung, Molekularanalyse und Abstammung
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudtmClass tmClass
Dann ging Ross zu einer Züchterin, die sich für Genetik bei Katzen interessierte, und die beiden setzten ein Zuchtprogramm für Susies Nachkommen in Gang.
Sa oled kutt Bobbyjw2019 jw2019
Durch die Fortschritte im Bereich der Genetik und Futtermittel wachsen die Tiere schneller und werden jünger und mit einem oft höheren Schlachtgewicht als früher geschlachtet.
Pärast nimetatud meetmete kasutuselevõtmist ja arvestades liikmesriikide aktiivsetest järelevalveprogrammidest saadud andmeid, ei ole tuvastatud epidemioloogilist seost lammastel ja kitsedel esinevate TSEde, välja arvatud BSE, ja inimestel esineva TSE vahelEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.