Rüstung oor Estnies
Rüstung
de
Kleidung, die von Soldaten im Kampf getragen wird, um sich selbst zu schützen. Früher aus Leder und Metall hergestellt, werden heutzutage spezielle Materialien wie Kevlar verwendet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
relvastus
Kommandeur, zuständig für Rüstung und technische Ausrüstung der Dienststelle für motorisierte Patrouillen.
Motoriseeritud patrullteenistuse relvastus- ja varustusüksuse komandör.
Soomus
de
historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll
Ihre Rüstungen sind dick und ihre Schilde breit.
Nende soomus on paks ja nende kilbid laiad.
soomus
Ihre Rüstungen sind dick und ihre Schilde breit.
Nende soomus on paks ja nende kilbid laiad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rüstung
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
soomus
Ihre Rüstungen sind dick und ihre Schilde breit.
Nende soomus on paks ja nende kilbid laiad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANE sollen den Erfahrungs- und Wissensaustausch im Bereich der Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten, der Forschung, der Beschaffung und der Rüstung dadurch fördern, dass Experten aus den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorübergehend für die Agentur arbeiten —
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. juuni #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedEurLex-2 EurLex-2
seine Verteidigungsfähigkeiten durch Ausbau seiner nationalen Beiträge und gegebenenfalls durch Beteiligung an multinationalen Streitkräften, an den wichtigsten europäischen Ausrüstungsprogrammen und an der Tätigkeit der Agentur für die Bereiche Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten, Forschung, Beschaffung und Rüstung (Europäische Verteidigungsagentur) intensiver zu entwickeln und
Suur tänu teileEurLex-2 EurLex-2
a) seine Verteidigungsfähigkeiten durch Ausbau seiner nationalen Beiträge und gegebenenfalls durch Beteiligung an multinationalen Streitkräften, an den wichtigsten europäischen Ausrüstungsprogrammen und an der Tätigkeit der Agentur für die Bereiche Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten, Forschung, Beschaffung und Rüstung (Europäische Verteidigungsagentur) intensiver zu entwickeln und
Need meetmed peavad olema suunatud nii naistele kui ka meesteleEurLex-2 EurLex-2
stellt eine Zunahme bei den militärischen Fähigkeiten und der Rüstung in Asien und insbesondere in China fest; fordert eine Vertiefung des Dialogs mit dieser Region unter Hervorhebung sicherheits- und verteidigungspolitischer Fragen.
Ma otsin preili DrelliEurLex-2 EurLex-2
Ein Kettenhemd und eine Rüstung?
Inimeste ülekuulamine on minu tööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bezeichnet Paulus dieses Teil der Rüstung?
Mida ta tegi?LDS LDS
Beschreibung des Münzmotivs: Das Münzmotiv zeigt ein Wappen, auf dem ein Ritter in Rüstung zu sehen ist, der in seiner rechten Hand ein Schwert hält.
Halduspiiridega piiratud Poznańi linn, Poznańi piirkond ja Wielkopolskie vojevoodkondEuroParl2021 EuroParl2021
Man muß die „vollständige Waffenrüstung Gottes“ anlegen, die in Epheser 6:10-18 beschrieben wird, und sehr darauf bedacht sein, jeden Bestandteil dieser Rüstung in einem guten Zustand zu erhalten.
Mõtle, et võitleme Suurmõmmiku pärast veel neljakümneseltkijw2019 jw2019
Resolution 58/54 („Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung“): von den Niederlanden eingebracht, per Abstimmung angenommen, von allen EU-Ländern mitgetragen,
Lepingu alusel peetavad kariloomadEurLex-2 EurLex-2
Kommandeur, zuständig für Rüstung und technische Ausrüstung der Dienststelle für motorisierte Patrouillen.
See pole üldse meie asi, PaceEurLex-2 EurLex-2
»Es wäre der Mühe nicht wert, die Rüstung anzulegen.
Kuidas on abielus olla?Literature Literature
Rüstungen
Meteoroloogilised tingimusedtmClass tmClass
der Erwerb oder die Ausweitung einer Beteiligung an Einrichtungen in der DVRK oder an Einrichtungen der DVRK oder der DVRK gehörenden Einrichtungen außerhalb der DVRK, die Aktivitäten nachgehen, die mit den Nuklearprogrammen, Programmen für ballistische Flugkörper oder anderen Massenvernichtungswaffenprogrammen oder Aktivitäten, der mit konventioneller Rüstung in Verbindung stehenden Industrie der DVRK, oder Aktivitäten der DVRK im Bereich der Bergbau-, der Raffinerie- und der chemischen Industrie, des Hüttenwesens und der Metallbearbeitung sowie der Luft- und Raumfahrt in Zusammenhang stehen, einschließlich des vollständigen Erwerbs einer solchen Einrichtung sowie der Erwerb von Anteilen oder Wertpapieren mit Beteiligungscharakter;“
Uurimaks põhjusliku seose olemasolu impordi kasvu ja märgatava kahju vahel ning tagamaks, et muude tegurite tekitatud kahju ei omistataks impordi kasvule, on arvatavalt kahjulikku mõju avaldavate tegurite kahjulikud mõjud üksteisest eristatud, kahjulikud mõjud on omistatud teguritele, mis neid põhjustavad ning pärast kõikidele olemasolevatele põhjuslikele teguritele kahjude omistamist on välja selgitatud, kas impordi kasv on märgatava kahju tõeline ja oluline põhjuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich helfe dir mit deiner Rüstung.
See positsioon on hea neile, kes kannatavad luude hõrenemiseallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Agentur für die Bereiche Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten, Forschung, Beschaffung und Rüstung (im Folgenden „Europäische Verteidigungsagentur“) ermittelt den operativen Bedarf und fördert Maßnahmen zur Bedarfsdeckung, trägt zur Ermittlung von Maßnahmen zur Stärkung der industriellen und technologischen Basis des Verteidigungssektors bei und führt diese Maßnahmen gegebenenfalls durch, beteiligt sich an der Festlegung einer europäischen Politik im Bereich der Fähigkeiten und der Rüstung und unterstützt den Rat bei der Beurteilung der Verbesserung der militärischen Fähigkeiten.
Sellest enam ei räägiEurLex-2 EurLex-2
Und meine Rüstung -« »Lasst sie zurück.
Tahan lihtsalt rääkidaLiterature Literature
Die Lumpenhunde tragen bis heute Rüstungen.
Noo, mõned asjad muutuvad, hr.Humphrey, nagu ka mu endine suhtumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Europäische Verteidigungsagentur ist hauptsächlich mit der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in Fragen der Rüstung und der Verteidigungsindustrien befasst, so dass es der Feststellung widersprechen würde, Galileo und EGNOS seien ziviler Natur und stünden unter ziviler Kontrolle, wenn man ihr die Sicherheitsakkreditierung für die beiden Systeme übertrüge.
Kõnealust abi tuleks jätkata ajutise meetmena, et kiirendada tootmise arenemist kaasaegse ja kõrgekvaliteedilise sektorinaEurLex-2 EurLex-2
Seine Lanze hat meine Rüstung durchbohrt.
Nimetage oma hindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war sein Wunsch, in seiner Rüstung im Suwa-See bestattet zu werden.
Ensüümi reniini inhibeerides pärsib aliskireen reniin-angiotensiini süsteemi aktivatsiooni, blokeerides angiotensinogeeni konversiooni angiotensiin I-ks ja vähendades angiotensiin I ja angiotensiin # sisaldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Änderungsantrag 11 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 46 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (46a) Um sicherzustellen, dass im sensiblen Rüstungs- und Sicherheitsmarkt Transparenz bei der Vergabe bestimmter öffentlicher Aufträge herrscht, es keine Diskriminierung gibt und die ordnungsgemäße Auftragsvergabe an ein Unternehmen mit dem besten Angebot erfolgt, sollte es möglich sein, bei in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallenden Aufträgen Rechtsmittel einzulegen.
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastalnot-set not-set
Mit ihren längeren Lanzen und in ihrer schwereren Rüstung steuerten sie geradewegs auf die Perser zu.
Uljaspea Jarppijw2019 jw2019
Paulus fordert die Heiligen auf, die Rüstung Gottes anzulegen
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutamineLDS LDS
Der EDA werden wichtige Aufgaben anvertraut, um die militärischen Fähigkeiten der Mitgliedstaaten zu entwickeln und dabei die industrielle und technologische Basis des Verteidigungssektors zu stärken, eine europäische Politik im Bereich der Fähigkeiten und der Rüstung festzulegen und die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit umzusetzen.
Nõukogu #. novembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta sätestatakse nimetatud protokolli sätete kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad ja määratlusedEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.