Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter ja tarkade kivi
Stein der Weisen oor Estnies
Stein der Weisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
tarkade kivi
Was brachte er Ihnen über den Stein der Weisen bei?
Mida ta tarkade kivi kohta õpetas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stein der weisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
tarkade kivi
Was brachte er Ihnen über den Stein der Weisen bei?
Mida ta tarkade kivi kohta õpetas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Es ist nicht einfach, den Stein der Weisen zu entdecken«, sagte der Engländer.
Tee pealt eest!Literature Literature
Der feste Anteil nannte sich Stein der Weisen.
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinLiterature Literature
Es ist doch nicht so, dass wir hier den Stein der Weisen finden werden.
Kreeka pähklid, kooritud või koorimataEuroparl8 Europarl8
Der Stein der Weisen.
Tähtsad äriasjad meie riigi pealinnas hoiavad teda kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine einfachen Lösungen, keinen "Stein der Weisen" für dieses Problem.
Ma nägin ennist midagi tee peal... ei oska öelda, kas see võis koer ollaEuroparl8 Europarl8
Was brachte er Ihnen über den Stein der Weisen bei?
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen vom Stein der Weisen
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksopensubtitles2 opensubtitles2
Wir wissen vom Stein der Weisen.
Kuule, kuule.- VabandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Außerdem«, so fuhr der Engländer fort, »besitzt der Stein der Weisen eine faszinierende Eigenschaft.
osa:arvestades, et... menetlusprotsessileLiterature Literature
Der Stein der Weisen gibt Licht für alle Zeiten.
Keegi on siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um den Stein der Weisen!
Miks sa minu vastu lahke oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele glaubten, er habe den Stein der Weisen entwickelt. Dieser hätte ihm traumhaften Reichtum beschert und ebenso ewiges Leben.
Niisiis, Qin' i seitse meistritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war angeblich über zweihundert Jahre alt und hatte den Stein der Weisen sowie das Elixier des langen Lebens entdeckt.
Miks sa alati nii tegema peadLiterature Literature
Die Spekulanten, die sich ungehindert als Herren auf dem globalisierten Finanzmarkt aufspielen konnten, gaukelten den Kleinsparern vor, Derivate seien der Stein der Weisen des dritten Jahrtausends.
Öelge rohesilmsele- mehele, et maEuroparl8 Europarl8
Ich bin mir der Tatsache bewusst, dass die Rechnungsprüfungsfunktion in der Europäischen Union noch nicht ausgereift ist und weiterentwickelt werden muss, und dass es keinen Stein der Weisen für die optimale Prüfung gibt.
Sul läks väga hästinot-set not-set
« »Wo versteckt der Weise einen Stein?
Haiglates, meditsiinikeskustes ja kliinikutes arstiabi osutamisel tekkivad kliinilised jäätmedLiterature Literature
Wo versteckt der Weise einen Stein?
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiLiterature Literature
Betrachten wir unsere Prüfungen aber niemals so, als habe uns der Hörer des Gebets auf irgendeine Weise Steine, Schlangen oder Skorpione gegeben.
Üle toodud Quantico' stjw2019 jw2019
Chronika 24:13). Deine Worte müssen auf geschickte Weise die Selbstachtung der depressiven Person wieder aufbauen, sozusagen Stein für Stein.
EMSK jälgib suure huviga finantsperspektiivide arutelujw2019 jw2019
Gerade einmal 25 oder 26 Berater pro Land; das ist ein Tropfen auf den heißen Stein und wird der vor uns liegenden Aufgabe in keiner Weise gerecht.
Mis lahti, hr Luthor?Europarl8 Europarl8
Genau auf diese Weise sind die [Vorsprünge] auf der Oberseite [des Lego-Steins] angeordnet: acht [Vorsprünge] in zwei parallelen Reihen und in Querpaaren ...
Kui eksporditav kogus moodustab vähemalt #% kogu artikli # lõike # kohaselt järelevalve all konditustamise teel toodetud jaotustükkide kogumassist, makstakse eritoetustEurLex-2 EurLex-2
Handhabung von Langholz in einer Weise, durch die Verunreinigungen der Rinde und des Holzes durch Sand und Steine vermieden werden.
Kas see teeb mind kahtlusaluseks?EurLex-2 EurLex-2
Diese Magnesia-Steine weisen dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf wie die aus der VR China in die Gemeinschaft ausgeführte Ware
Vastavalt kodukorra artikli # lõike # sätetele lisatakse resolutsiooni ettepaneku arutelu ja hääletus käimasoleva osaistungjärgu päevakordaoj4 oj4
Diese Magnesia-Steine weisen dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf wie die aus der VR China in die Gemeinschaft ausgeführte Ware.
Need asutused teavitavad lähtetolliasutust ja tagatistolliasutust kõikidest tollivõlgadest, mis on tekkinud seoses lähtetolliasutuse poolt aktsepteeritud ühenduse transiidideklaratsioonidega, ning meetmetest, mida on võlgniku suhtes võetud nimetatud summa sissenõudmiseksEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.