Vereinte Nationen UNO oor Estnies
Vereinte Nationen UNO
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon ÜRO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weitere weltweit verfügbare Daten der Weltgesundheitsorganisation und der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) werden berücksichtigt
Millal sa mulle kavatsesid öelda?oj4 oj4
Weitere weltweit verfügbare Daten der Weltgesundheitsorganisation und der Organisation der Vereinten Nationen ("UNO") werden berücksichtigt.
Igal liikmesriigil on õigus anda kohtudokumendid kätte otse teises liikmesriigis elavatele isikutele postiteenuse vahendusel- tähtkirjaga koos kättesaamise kinnitusega või samaväärse dokumendiganot-set not-set
Weitere weltweit verfügbare Daten der Weltgesundheitsorganisation und der Organisation der Vereinten Nationen („UNO“) werden berücksichtigt.
Arvan, et tead, midama öelda tahan, on see, mida sa arvad, mida ma öelda tahanEurLex-2 EurLex-2
Insoweit ist zu beachten, dass die Mitgliedschaft bei den Vereinten Nationen (UNO) den Staaten vorbehalten ist(53).
Neljas platseebokontrolliga uuringus oli üldise elulemuse riskide suhe vahemikus #, #... #, # kontrollgrupi kasukseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in Kenntnis der Entschließung A/RES/55/2 der Generalversammlung der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) zur Millenniums-Erklärung,
teise võimalusena tühistada kõnealuse otsuse need osad, mille suhtes esimese astme kohus leiab, et komisjon ei ole suutnud neid tõendada või mis on tühised ilmse vea tõttu või mille põhjendused on ebapiisavadnot-set not-set
Die Organisation der Vereinten Nationen (UNO) wurde gegründet, deren ständige Mitglieder im Sicherheitsrat die Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkriegs wurden: USA, Sowjetunion, China, Großbritannien und Frankreich.
Komitee soovitas anda Prevenarile müügiloaWikiMatrix WikiMatrix
Die CPC-Nummer („central product classification“) bezieht sich auf das internationale System der Klassifikation von Gütern unter der Schirmherrschaft der Organisation der Vereinten Nationen (UNO).
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaEurLex-2 EurLex-2
Nach einem Bericht aus dem Jahr 2006 vom Generalsekretariat der Vereinten Nationen (UNO) über die weltweite Immigration und Entwicklung gibt es weltweit etwa 200 Millionen Einwanderer.
See peaks olema # korda kergem ja tugevam kui terasWikiMatrix WikiMatrix
Art. 25 der Charta bestimmt, dass die Mitglieder der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) übereinkommen, die Beschlüsse des Sicherheitsrats im Einklang mit dieser Charta anzunehmen und durchzuführen.
Tead, ma arvan, et Denise on Cooze' ist sisse võetudEurLex-2 EurLex-2
Die vom Rat im vorliegenden Fall angeführten Berichte von Expertenpanels der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) von 2012 und 2013 hätten beim Erlass dieser Verordnung ebenfalls noch nicht vorgelegen.
Alates #. juunist #. aastast kohaldatud # %-se maksejõulisuse miinimummäära korral oleks sellele vastav summa # miljonit Saksa marka (# miljonit euroteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Nach Art. 25 der Charta der Vereinten Nationen kommen die Mitglieder der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) überein, die Beschlüsse des Sicherheitsrats im Einklang mit dieser Charta anzunehmen und durchzuführen.
Ma olen õnnelik, kui ma kohtingu lõpuks olen suudluse saanudEurLex-2 EurLex-2
Zuerst muss sie diese Finanzspekulanten durch die Einrichtung eines globalen Landwirtschafts- und Nahrungsmittelfonds, das Anlegen von Notvorräten und die Einführung von Mechanismen zur Stabilisierung realer Preise für eine tatsächliche und nicht virtuelle Produktion unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen (UNO) stoppen.
Palavik oleks su selleks ajaks juba tapnudEuroparl8 Europarl8
7 EUV. Nach diesen Artikeln kann nämlich die Union ihre militärischen Mittel einsetzen, um der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) und der Organisation des Nordatlantikvertrags (NATO) Hilfe und Unterstützung zu gewähren, ohne dass klar ist, ob die damit verbundenen militärischen Ausgaben zulasten der Union gehen.
Oo ei, enam pole mul talle midagi üteldaEurLex-2 EurLex-2
Jahrhunderts vom Königreich Spanien kolonialisiert wurde, dann eine spanische Provinz wurde und schließlich 1963 von der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) in die Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung im Sinne von Art. 73 der Charta der Vereinten Nationen aufgenommen wurde, in der es bis heute aufgeführt ist.
Kliimamuutus põhjustab juba vaesust ja nälga ning sunnib miljoneid inimesi oma kodumaalt põgenema.EurLex-2 EurLex-2
Die EU spielt bei der Armutsbekämpfung und der Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung auf internationaler Ebene eine wichtige Rolle, was auch in der Post-2015-Agenda der EU und in der Annahme der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) zum Ausdruck kommt.
Terve maailma tulevik...sõltus sellest sinu disainitud jalatsist... mis pidi olema täiesti uuest materjalist, mis pidi olema läbimurreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Somit steht die Grundrechtecharta mit einem viel älteren Dokument im Einklang, das von sämtlichen Mitgliedstaaten unterzeichnet wurde: die # proklamierte Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Organisation der Vereinten Nationen (UNO), in der es in Artikel # Absatz # heißt: Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat
A miks sa talle oma nime ütlesid, kui sa poleks pidanud?oj4 oj4
102 Daher obliegt es im Zusammenhang mit der Resolution 1373 (2001) den Mitgliedern der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) – im vorliegenden Fall der Gemeinschaft, über die ihre Mitgliedstaaten zu handeln beschlossen haben –, unter Einhaltung der Vorschriften ihrer eigenen Rechtsordnung konkret die Personen, Vereinigungen und Einrichtungen festzulegen, deren Gelder gemäß dieser Resolution einzufrieren sind.
Asjaomaseid piirmääri tõstetakse # protsenti, kui koolitust osutatakse ebasoodsas olukorras olevatele töötajateleEurLex-2 EurLex-2
Somit steht die Grundrechtecharta mit einem viel älteren Dokument im Einklang, das von sämtlichen Mitgliedstaaten unterzeichnet wurde: die 1948 proklamierte Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Organisation der Vereinten Nationen (UNO), in der es in Artikel 16 Absatz 3 heißt: „Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat“.
Kuidas sa kindlustad universaalse suhtluse?EurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.