Flagge der Vereinten Nationen
ÜRO lipp
Vereinte Nationen oor Estnies
Vereinte Nationen
de
Staatengemeinschaft (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
ÜRO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vereinte nationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ühinenud rahvaste organisatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie widerstrebt den Grundsätzen der internationalen Menschenrechte, wie von den Vereinten Nationen dargelegt.
M fosfaatpuhvri lisandiga glütserool, pHEuroparl8 Europarl8
Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Mina olen Wayne Campbelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # und
Lõbutsege Pariisis!oj4 oj4
Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1998)
Pakkumise protseduurEurLex-2 EurLex-2
– das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ)[32],
Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsiEurLex-2 EurLex-2
Der EMFF muss außerdem einen Beitrag zu den übrigen Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Vereinten Nationen leisten.
Järgmine päev leiab Josiah Browni kiirelt Alpi kõrgustest lahkumas, kuna mäed talle enam rahu ja vaikust ei näikse pakkuvatEurlex2019 Eurlex2019
b) Zum Begriff „Handlung, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderläuft“
Krediidiasutuste puhul, kes kasutavad ajaloolise vaatlusperioodi jaoks kaalumissüsteemi või muid meetodeid, on kohaldatav vaatlusperiood vähemalt üks aasta (s.t üksikute vaatluste kaalutud keskmine ajavahe ei ole vähem kui # kuudEurLex-2 EurLex-2
Es bleibt abzuwarten, wie diese Angelegenheit von der Generalversammlung der Vereinten Nationen gehandhabt werden wird.
Me saime just sisseEuroparl8 Europarl8
unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948,
käesolevas määruses osutatud dokumentide võltsimine või selliste valedokumentide või kehtetute dokumentide kasutaminenot-set not-set
Die EU bei den Vereinten Nationen
Erieeskirjad märgistamise kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Seal on sama palju inimesi, kui JaffasidEurLex-2 EurLex-2
Auf der von dem genannten Ausschuss der Vereinten Nationen erstellten Liste stehen:
Ristsaastumise ja vigade vältimiseks tuleb võtta tehnilised ja organisatsioonilised meetmedEurLex-2 EurLex-2
Völkerrecht – Charta der Vereinten Nationen – Verpflichtungen, die sich daraus ergeben – Verbindlichkeit für die Gemeinschaft
riik järgib ohtlike kaupade ohutu vedamisega seotud rahvusvahelisi õigusakte, eriti SOLASi ja Chicago konventsiooni, mis tõendab tegeliku ning tõhusa kontrolli olemasolu ohtlike kaupade mere- ja õhuvedude üleEurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (1988)
Ma pidin tulema terve tee siia galaktika sulgurlihasesse, et seda väljaoksendatud jamakarvapalli sirgu ajadaEurLex-2 EurLex-2
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Alumiinium/alumiinium blistridEurLex-2 EurLex-2
(19) Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, Artikel 9.
Cegedel: elektrienergia tootmine ja jaotamine LuksemburgisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
unter Hinweis auf die Erklärung der Vereinten Nationen zu Menschenrechtsverteidigern aus dem Jahre 1998,
Niisama lõõbin, meesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss am 4.
Nõukogu direktiiv #/#/EL, #. juuli #, millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, arvete esitamist käsitlevate eeskirjade osasEurLex-2 EurLex-2
Direktor des (von den Vereinten Nationen in die Liste aufgenommenen) Generalbüros für Atomenergie, zuständig für internationale Beziehungen.
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtEuroParl2021 EuroParl2021
· zum Schutz von Zivilisten bei friedenserhaltenden Maßnahmen der Vereinten Nationen und regionaler Organisationen
Meil läheb hästinot-set not-set
Anpassungen zur Berücksichtigung etwaiger zukünftiger Änderungen der Empfehlungen der Vereinten Nationen;
Ta tegi oletuse põhinedes sellele, mis juhtus Kay' gaEurLex-2 EurLex-2
als Gastland einer internationalen Konferenz, die von den Vereinten Nationen einberufen wurde oder unter ihrer Schirmherrschaft steht,
lõige # asendatakse järgmise tekstigaEurlex2019 Eurlex2019
die am wenigsten entwickelten Länder, die als solche im Verzeichnis der Vereinten Nationen aufgeführt sind;
kutse liikmesriikidele ja osalevatele riikidele ühismeetmete esitamiseksEurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (Mexiko).
Infusiooni aeglustamisel ei tohi infusiooni kestus ületada kokku kaht tundiEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Erklärung des Sprechers des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 29. April 2017 zum Südsudan,
Seevastu tingimuslik tasu, mis on teatud protsendimäär sissetulekutest, võib anda märku, et kohustus töötajate ees on kasumi jagamise kokkulepe töötajate poolt osutatud teenuste hüvitamiseksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42961 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.