Wassenaar-Arrangement oor Estnies
Wassenaar-Arrangement
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Wassenaari kokkulepe
Deutschland hat aktiv dazu beigetragen, dass die im Jahr 2003 anstehende Beurteilung des Wassenaar-Arrangements erfolgreich abgeschlossen wurde.
Saksamaa osales aktiivselt 2003. aastal Wassenaari kokkuleppele hinnangu andmisel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
von einer Zivilluftfahrtbehörde eines EU-Mitgliedstaats oder eines Teilnehmerstaats des Wassenaar-Arrangements für zivile Verwendung zugelassen.
Aktsiisiga maksustatav kaup * (aruteluEurLex-2 EurLex-2
Estland ist ein Teilnehmerstaat des Wassenaar-Arrangements.
Kõnealune teave avaldati #. juunil # ka elektrooniliseltEurLex-2 EurLex-2
entwicklungs- oder fertigungsmäßige Herkunft ist entweder kein EU-Mitgliedstaat oder Teilnehmerstaat des Wassenaar-Arrangements oder dem Hersteller unbekannt.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wassenaar-Arrangement
Aga ma olen küllalt üksildaneoj4 oj4
regelmäßige Berichte über die Ausfuhr von Waffen und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck im Rahmen des Wassenaar-Arrangements.
Kuid enne kui saime tema võimest teada, kaasnesid sellega mõned tahtmatud tagajärjedEurLex-2 EurLex-2
regelmäßige Berichte über die Ausfuhr von Waffen und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck im Rahmen des Wassenaar-Arrangements.
Päris kallid koristustarbedEurLex-2 EurLex-2
regelmäßige Berichte über die Ausfuhr von Waffen und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck im Rahmen des Wassenaar-Arrangements
Päritolupiirkondoj4 oj4
zugelassen von einer Zivilluftfahrtbehörde eines Mitgliedstaats oder eines Teilnehmerstaats des Wassenaar-Arrangements für zivile Verwendung.
Veel midagi, aga nad üritavad jõe pealt rünnataEurLex-2 EurLex-2
zugelassen von den zivilen Luftfahrtbehörden eines oder mehrerer „EU-Mitgliedstaaten oder Teilnehmerstaaten des Wassenaar-Arrangements”und
Meid saadetakse ohutusse äärealasseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zugelassen von den zivilen Luftfahrtbehörden eines oder mehrerer EU-Mitgliedstaaten oder Teilnehmerstaaten des Wassenaar-Arrangements und
Õppematerjal peab sisaldama järgmisi võtmeelementeEurLex-2 EurLex-2
von den Zivilluftfahrtbehörden eines oder mehrerer EU-Mitgliedstaaten oder Teilnehmerstaaten des Wassenaar-Arrangements für zivile Verwendung zugelassen.
Tuleb täiustada skeletiseerimise meetodeidEurlex2019 Eurlex2019
entwicklungs- oder fertigungsmäßige Herkunft ist entweder kein "EU-Mitgliedstaat oder Teilnehmerstaat des Wassenaar-Arrangements" oder dem Hersteller unbekannt.
Raport uue sotsiaalmeetmete kava kohta [#/#(INI)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjonEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union misst den im Rahmen des Wassenaar-Arrangements unternommenen Anstrengungen auch weiterhin große Bedeutung bei
Ainult minu nimi on nüüd Faithoj4 oj4
fordert die Aufnahme in das Wassenaar-Arrangement von Technologien, die der gezielten Repression dienen;
Juhtimine pole aktiivneEurLex-2 EurLex-2
Estland ist ein Teilnehmerstaat des Wassenaar-Arrangements
Uskumatu, kuid just sellega Donner öösel tegeleskioj4 oj4
Fünf der sechs EU-Mitgliedstaaten, die noch dem Wassenaar-Arrangement beitreten wollen, sind 2005 aufgenommen worden.
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %EurLex-2 EurLex-2
Die Türkei hat sich dem Standpunkt der EU in Bezug auf die Mitgliedschaft im Wassenaar-Arrangement nicht angeschlossen.
Arvan, et see number onEurLex-2 EurLex-2
Für Kleinwaffen und leichte Waffen werden außerdem die 2002 verabschiedeten Leitlinien des Wassenaar-Arrangements herangezogen.
Õiglane kaubandus edendab läbipaistvust, head haldust ja vastutustunnet ning aitab sellega kaasa säästvale arenguleEurLex-2 EurLex-2
eine von den Zivilluftfahrtbehörden eines oder mehrerer EU-Mitgliedstaaten oder Teilnehmerstaaten des Wassenaar-Arrangements ausgestellte zivile Musterzulassung oder
Me võidame selle vaenlase, ja me teeme seda oma kuninga juhtimiseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
von einer Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates des Wassenaar Arrangements für die zivile Verwendung zugelassen sind
Olenemata lõikest #, kui kindla impordiväärtuse arvutamine ei ole olnud võimalik, võrdub lisas sätestatud kohaldamisperioodide esimesel päeval ja järgnevatel päevadel toote suhtes kohaldatav kindel impordiväärtus selle toote suhtes kehtiva viimase ühikuväärtusega määruse (EMÜ) nr # artiklites # määratletud tähendusesoj4 oj4
371 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.