ausblasen oor Estnies
ausblasen
de
Aktiv das Ende des Brennens eines Feuers oder einer Flamme herbeiführen, indem man einen Luftstrom dagegen bläst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
kustutama
de
Bewirken, dass etwas aufhört zu brennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausblasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Beendigung des Ausblasens wird der Erlenmeyerkolben von der Apparatur getrennt, das Ende des Einleitungsrohres und die Wandung des Erlenmeyerkolbens mit etwas destilliertem Wasser nachgespült und der Überschuss an Säure mit 0,1 mol/l Natrium- oder Kaliumhydroxid-Maßlösung (4.17) zurücktitriert.
Ja ära mu sigarette unustaEurLex-2 EurLex-2
Im Autoklaven sterilisierte Glasgeräte müssen durch Ausblasen des Dampfs getrocknet werden .
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilEurLex-2 EurLex-2
229 In der angefochtenen Entscheidung wird hauptsächlich die Stellung der Parteien des Zusammenschlusses im Bereich der Plasmatechnologie geprüft, die mit speziellen Maschinen auf PET-Flaschen in einem gesonderten Schritt nach dem Ausblasen der Flaschen angewandt wird (272. Begründungserwägung).
Mida te teete?EurLex-2 EurLex-2
einem Gebläse mit einem Motor, der Luft mit drei unterschiedlichen Geschwindigkeiten ausblasen kann,
Henry, ei ole õige aeg!EurLex-2 EurLex-2
Ist das Volumen der organischen Phase durch Lösen in Wasser um mehr als 20 % vermindert worden, so ist das Ausblasen unter Verringerung des Gasdurchsatzes zu wiederholen.
Kreeka pähklid, kooritud või koorimataEurLex-2 EurLex-2
Der letzte Reinigungsschritt nach jedem Melkvorgang der Herde besteht in der Desinfektion der Zitzengummis (z. B. mit einem chlorhaltigen Produkt) und erneutem Ausblasen mit Druckluft.
Mis asi see siis on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir werden ein paar Niggern das Licht ausblasen.
Arvutused peavad võtma arvesse löögienergiat ja suunda, mis võiksid tekkida, kui vastava kerekonstruktsiooniga teostada ümberminekukatse, nagu on ette nähtud liitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besondere Bedeutung kommt der Formgebung der Verteilungsstücke an den Enden der Gaseinleitungsrohre zu, da eine gute Verteilung der Gasblasen im Ausblase- und Absorptionsgefäß sichergestellt sein muss.
Issand, see on õudneEurLex-2 EurLex-2
Grenzflächenaktive Substanzen werden konzentriert und durch Ausblasen abgetrennt.
Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt #.#.# protokolli punktEurLex-2 EurLex-2
Die Tetra-Fast-Technologie ersetze, so Tetra, ein separates Gerät, das den nötigen Druck für das Ausblasen der Flasche in der Streckblasmaschine erzeugt
Ta kindlustas end selles paigasoj4 oj4
Die Tetra-Fast-Technologie ersetze, so Tetra, ein separates Gerät, das den nötigen Druck für das Ausblasen der Flasche in der Streckblasmaschine erzeugt.
Mitte, et ma midagi teha saaksinEurLex-2 EurLex-2
Ausblas-, Sprüh- und Farbspritzpistolen
Komisjon leiab, et see oli oht, mis kaasnes makse koguvate avaliku sektori asutuste nõusolekuga ümberkorralduskavaletmClass tmClass
Für den Kuchen muss ich drei ausblasen, dafür nehme ich die Nadel von Impression – Sonnenaufgang.
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaLiterature Literature
Die im Autoklaven sterilisierten Glasgeräte sind durch Ausblasen des Dampfs zu trocknen .
Keeld segada jäätmeid saadetise lähetamise käigusEurLex-2 EurLex-2
Aber wir machen das Gehirn zuerst vollkommen, bevor wir es ausblasen.
See on sinu suur läbimurreLiterature Literature
In der Patentanmeldung wird ein Verfahren zum Ausblasen von Flaschen beschrieben, bei dem gleichzeitig mit dem Ausblasen durch ein Gasgemisch auch die Innenseite der Flasche beschichtet wird; trotz der Verbindung mit dem Ausblasen der Flasche handelt es sich jedoch nach wie vor um eine Technik zum Aufbringen einer Barriere auf die Innenseite der Flasche.
Mida sa teed seal?EurLex-2 EurLex-2
Ist das Volumen der organischen Phase durch Lösen in Wasser um mehr als # % vermindert worden, so ist das Ausblasen unter Verringerung des Gasdurchsatzes zu wiederholen
Sul on kolm minutit, et oma muret jagadaeurlex eurlex
Grenzflächenaktive Substanzen werden konzentriert und durch Ausblasen abgetrennt
töökogemus loomade, taimede, toiduainete valmistamisega seonduvate tootmissüsteemidega (terviklik lähenemisviis) eelistatavalt mahepõllumajandusliku tootmise valdkonnaseurlex eurlex
In der Patentanmeldung wird ein Verfahren zum Ausblasen von Flaschen beschrieben, bei dem gleichzeitig mit dem Ausblasen durch ein Gasgemisch auch die Innenseite der Flasche beschichtet wird; trotz der Verbindung mit dem Ausblasen der Flasche handelt es sich jedoch nach wie vor um eine Technik zum Aufbringen einer Barriere auf die Innenseite der Flasche.
Keegi lollitab mindEurLex-2 EurLex-2
Schließlich macht man den Ansatz mit 50 ml gesättigter Kaliumcarbonatlösung (4.19) alkalisch und beginnt sofort mit dem Ausblasen des freigesetzten Ammoniaks aus der kalten Lösung.
Küll on ilusEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.