sich Mut machen oor Estnies
sich Mut machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
end ergutama
end julgustama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenigstens ist dieser Anfall nicht so schlimm wie der letzte, dachte Alayne, um sich Mut zu machen.
ainult koostisosade loetelus, kui toiduaine vastab artikli # lõike # ning artikli # lõike # punktide a, b ja d nõueteleLiterature Literature
Einigkeit mit anderen Angehörigen und mit Mitgliedern der Kirche können Sie erreichen, indem Sie gemeinsam dienen, einander unterweisen und sich gegenseitig Mut machen.
Bitinihutamine vasakuleLDS LDS
Oft sangen sie Königreichslieder, um sich gegenseitig Mut zu machen.
Traktori tuuleklaasi vaatevälja määratlusjw2019 jw2019
Warum gebrauchte der Apostel Paulus den Ausdruck „umso mehr“, als er Christen aufforderte, sich gegenseitig Mut zu machen?
Kuid Ministrite Nõukogu, ja eriti mitmed seal esindatud parempoolsed valitsused, liiguvad paketi nõrgendamise poole.jw2019 jw2019
KURZ nach Jesu Auferstehung versammelten sich die Jünger, um sich gegenseitig Mut zu machen.
viaali # mg süstelahuse pulbriga # viaali # ml lahustiga # süstalt (# ml) # nõela süstelahuse valmistamiseks (#G #, # x # mm) # nõela süstimiseks (#G #, # x # mmjw2019 jw2019
Die Jünger Jesu kamen zusammen, um sich gegenseitig Mut zu machen
tööandja peab käesoleva direktiivi sätete järgimise kindlakstegemiseks piisava täpsusega ja ajakohastatud dokumentatsioonikõigi töötajate kohta, kes sellist tööd teevadjw2019 jw2019
Sie suchen sich gegenseitig Mut zu machen, indem sie zueinander sagen: „Sei stark.“
Asjakohaste kontrollimehhanismide kehtestaminejw2019 jw2019
10:1). Dadurch konnten sie sich gegenseitig helfen und Mut machen.
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgejw2019 jw2019
Umgeben Sie sich mit Freunden, die Ihnen Mut machen, Ihre ewigen Ziele zu erreichen.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksulLDS LDS
Es war eine vollkommen milde Stimme, die Connor den Mut gab, sich bemerkbar zu machen.
Lisaks on tegemist trahvisuuniste rikkumisega, kuna trahvi ei oleks tohtinud määrata üldsummana, vaid see oleks tulnud arvutada tasu alusel, mida hageja teenuste osutamise eest oli saanudLDS LDS
Aus deinem Beispiel erkennen sie, wie du gesegnet wirst, weil du nach hohen Grundsätzen lebst, und du kannst ihnen Mut machen, sich ebenso zu verhalten.
Pidades silmas suurt hinnalangust mõnel olulisel põllumajandusturul, ootab komitee mõjusaid samme, mis võimaldaksid tagada, et põllumajanduslikule etapile saab väärtusahelas osaks õiglane osakaalLDS LDS
Trotzdem ist sie so positiv, dass sie sich gedrängt fühlt, anderen Menschen Mut zu machen.
Nüüd, alates eelmisest kuustjw2019 jw2019
In vielen der Artikel erzählen Betroffene, was sie durchlebt haben. Das kann anderen Mut machen, die sich in einer ähnlichen Lage befinden.
sätestama ettevõtjatele asjakohase kava, et hävitada inimese abita kasvama hakanud rapsi taimed, mis võivad sisaldada MON-#-# rapsijw2019 jw2019
Sie reißen lieber nieder, statt dass sie aufbauen, und sie machen sich lieber lustig über andere, statt dass sie ihnen Mut machen.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksLDS LDS
Ich möchte jetzt denjenigen Mut machen, die sich inmitten schwerer Prüfungen befinden und das Gefühl haben, ihr Glaube könne unter dem Ansturm ihrer Schwierigkeiten dahinschwinden.
Oliiviõli eksportimisel ühendusest tuleb esitada ekspordilitsentsLDS LDS
Durch diesen Brief möchte der Apostel Petrus den Mitgliedern Mut machen, die sich damals gerade mit Verfolgung, Prüfungen und dem Abfall vom Glauben auseinanderzusetzen hatten.
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil #-stLDS LDS
Was können wir unseren Söhnen und Töchtern vermitteln, um ihnen Mut zu machen, sich in einer Welt, in der tugendhafte Entscheidungen oft Spott ernten, für Anstand zu entscheiden?
Ma otsin preili DrelliLDS LDS
Die Eheleute müssen einander Mut machen und einander unterstützen, damit sich beide entwickeln.
Seetõttu prognoositi Bulgaaria lähenemisprogrammis valitsemissektori eelarve puudujäägiks #. aastal alla # % SKPstLDS LDS
Sie sind füreinander da und machen sich in schwierigen Zeiten gegenseitig Mut.
Käesolevate KTKde kohaldamisalasse ei kuulu klientidele suunatud makse- ja arveldussüsteemid ega erinevate teenuseosutajate, näiteks raudtee-ettevõtjate ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate vahelised makse- ja arveldussüsteemidjw2019 jw2019
Das sollte mir wahrscheinlich Mut machen, doch seine Voraussage hatte sich auch nach sechs Jahren noch nicht erfüllt.
ViraferonPeg # mikrogrammi pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelisjw2019 jw2019
* Sorge dafür, dass sich andere wertvoll fühlen, indem du ihnen aufrichtig Mut machst und deine Wertschätzung ausdrückst.
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutaLDS LDS
Dieser Ausspruch – „ein Heiliger ist ein Sünder, der sich nicht unterkriegen lässt“ – sollte uns Mitgliedern der Kirche Mut machen.
anda vajadusel nõu ja abi seoses Kongo Demokraatliku Vabariigi (KDV) julgeolekusektori reformiga, eelkõige anda Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL KINSHASA) ja Kongo ametiasutusi julgeolekusektori reformi alal nõustava ja abistava ELi missiooni (EUSEC RD Congo) juhtidele poliitilisi juhtnööre nende ülesannete täitmiseks kohalikul tasandilLDS LDS
In Kriegszeiten wird Kameradschaft groß geschrieben, denn Mitkämpfer machen einander Mut und schützen sich gegenseitig. Manchmal hat einer dem anderen sogar das Leben gerettet.
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud korrale võidakse otsustada, et artiklis # osutatud spetsifikatsioonid on salajased ja ei kuulu avaldamiselejw2019 jw2019
Was können wir unseren Söhnen und Töchtern vermitteln, um ihnen Mut zu machen, sich in einer Welt, in der sie für reine und tugendhafte Entscheidungen Spott und Verachtung ernten, für Anstand zu entscheiden? Was für ein Beispiel geben wir ihnen?
Oota nüüd veidiLDS LDS
Jehova freut sich, wenn wir andere durch das, was wir sagen, aufbauen und ihnen Mut machen.
maksud hüpoteegi seadmise, registrisse kandmise või lõpetamise eest või muud maa või muu varaga seotud maksudjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.