zusammenbinden oor Estnies
zusammenbinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ümbritsema
sisse piirama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabelbinder und -schnüre zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündel
Mis sul viga on?tmClass tmClass
Dazu werden die Schlachtkörper vor dem Zusammenbinden und nach dem Kühltrocknen jeweils gesichtet.
Tõendamist ei ole leidnud motiveeriv mõju: jättes arvestamata varem antud abi, kahtleb komisjon abi motiveerivas mõjusEurLex-2 EurLex-2
Kabelbinder und -schnüre zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündel
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideletmClass tmClass
Vorrichtungen zum Bündeln und Ordnen von Kabeln und Drähten, nämlich Gehäuse zum Zusammenbinden und Sichern von elektrischen Drahtbündeln
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadatmClass tmClass
Wir können unsere Schuhe zusammenbinden... und sie über Telefonmasten werfen.
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss ich euch zusammenbinden?
Käesoleva otsuse kohaselt väljastatud liikumissertifikaadi EUR.# lahter # peab sisaldama ühte järgmistest märgetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Brühen, Rupfen, Ausnehmen, Zusammenbinden und Kühltrocknen muss mit äußerster Sorgfalt erfolgen, da nur einwandfreie Schlachtkörper ganz vermarktet werden.
Mida sa tunned?EurLex-2 EurLex-2
Bänder mit Metallkanten aus unedlem Metall zum Zusammenbinden und Anbinden von landwirtschaftlichen Produkten und zur Verwendung in der Landwirtschaft
Sa tegid imelikku nägu ja mina tundsin end imelikulttmClass tmClass
Ich hoffe, du fängst bald einen ganzen Haufen, den du zusammenbinden und zur Polizei schikken kannst.«
Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteidLiterature Literature
Und werden die Blätter so lange erhitzt, bis sie geschmeidig sind, eignen sie sich sehr gut zum Zusammenbinden von Gartenerzeugnissen.
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsilejw2019 jw2019
Ich sagte weg mit den Vorhängen und nicht zusammenbinden.
Otsus #/EMÜ tunnistatakse kehtetuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der damaligen Zeit war die Form jedoch zweckmäßig, weil man die Stäbchen leicht zusammenbinden und auf dem Kopf tragen konnte.
Suudmealade vete puhul kuni mageveepiirini lahustunud kaadmiumi kontsentratsioon # g/ljw2019 jw2019
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf das Einwickeln, Zusammenbinden und Verschnüren von Heu, Stroh und anderen landwirtschaftlichen Feldfrüchten
Hüvitiste revalvatsioontmClass tmClass
Schlingen, Stropps, Gurte, Zurrgurte, überwiegend aus Kunststoff bestehende Zurrleinen und überwiegend aus Kunststoff bestehende Zurrleinen mit Sperrklinken und Haken zur Verwendung zum Zusammenbinden, Sichern, Verladen und/oder Heben von Waren
Euroopa Ühendus koostab miinimumnõuete loetelu, et Moldova Vabariigist pärit taotlejatele oleks tagatud ühtne ja ühesugune põhiteave ning neilt nõutaks põhimõtteliselt samasuguste täiendavate dokumentide esitamisttmClass tmClass
Im Hebräischen hat das Verb für „stärken“ die Grundbedeutung „fest umbinden“, was offensichtlich den Gedanken vermittelt, daß etwas durch Zusammenbinden stärker wird.
See peaks olema # korda kergem ja tugevam kui terasjw2019 jw2019
Kabelbinder zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündeln
Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjoniletmClass tmClass
Ein jüdischer Junge reichte ihnen eine Schnur zum Zusammenbinden der Schuhe.
Tal on püstol ja ta ajab teid tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.