Bedrohung oor Baskies
Bedrohung
de
Stolperfalle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Mehatxu
Plötzlich stellt sie eine Bedrohung dar, für Sie, ihr Geschäft, ihre Familie.
Mehatxu bihurtzen da zuretzat, negozioarentzat, familiarentzat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bedrohung
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere größte Bedrohung ist nicht etwa ein Asteroid, der auf uns zurast, etwas, gegen das wir nichts tun können.
Irudien arteko atzerapena segundotanted2019 ted2019
Plötzlich stellt sie eine Bedrohung dar, für Sie, ihr Geschäft, ihre Familie.
& HorizontalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist keine Bedrohung mehr für Euer Monopol auf Gottesfurcht.
Orduan, Harryren laguna zinen? esan zion Martinsek. Minena, uste dut baina Kurtzek eten laburbat egin ondoren, bitartean bere garuna errakuntzaz ohartuko baitzen, hau erantsi zuen : Zu kenduta, noski.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angst, dass ein karibischer Staat eine Bedrohung für uns ist.
Ez naiz erabiltzen zituen hitzak idazten hasiko. Desertuetako haratustelen artetik ateratako hitzak ziren. Nire nebak, diot, zeren hala esaten bainien nik ere. Beste modu batera deitzen hasi nintzenez geroztik, nire neba gaztea hazi eta martiri bilakatu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine englischen Landsleute, heute Abend ist unsere Heimat, ist alles, was wir vertreten und was uns lieb und teuer ist, einer schweren Bedrohung ausgesetzt.
IkustaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So war der Tod durch Verhungern eine ständige Bedrohung.
Atzeratu alarma beranduagorarte. Alarma berriro noiz bistaratuko den zehazteko galdera bat bistaratuko daWikiMatrix WikiMatrix
Sie sind eine Bedrohung.
Irudiaren ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit ist die Bedrohung leider nicht vorbei.
Arbelaren edukiaren fitxategi-izenaWikiMatrix WikiMatrix
Ihre Schiffe sind kaum eine Bedrohung.
Azkenean amak nahi duena egingo du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind eine Bedrohung.
Ez zara ezertan aldatu, maitea. Noiz ikusi genuen elkar azken aldiz? Duela sei, zazpi urte? Zein azkar pasatzen den denbora! Askoz ere hontza gehiago lortu dituzu zeure bildumarako. Hontzak? OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ersticken viele Bedrohungen im Keim.
Boligrafo garestia bere goiko poltsikoan sartu zuen berriz, irri eta iruzkin batzuk egin zituen nire gorputz garbitu gabearen usainaz eta ziegaren kirats gaitz nardagarriaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber immer noch eine Bedrohung, Präfekt.
Ikusten dudanez, jauna, eskuineko poltsikoan errebolber bat daukazu. Ez al da horrela? Pentsatu nuen polizia etorriz gero... Bala bat besterik ez dauka. Etsipenaren eragina? Oraindik ez nuen erabiltzeko asmorik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich etwa, dass ich eines Nachts vor dem Zimmer meiner Eltern Wache hielt, um sie vor dem zu beschützen, was ich als echte Bedrohung durch die Stimmen empfand.
Gorde & honelaQED QED
Stattdessen sind alle großen Bedrohungen von heute Probleme, die wir alle selbst verursacht haben.
Abstraktoa (modemated2019 ted2019
Auch die Zerstörung des Lebensraums stellt eine Bedrohung dar.
Protokolo bertsioakWikiMatrix WikiMatrix
Die einzige Bedrohung des Planeten wäre der Mensch.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ XDR- TB ist eine gefährliche globale Bedrohung unserer Gesundheit ]
Erabili SSL konexioaQED QED
Vielleicht sieht sie dich als Bedrohung.
Bere etxenagusiaren laudorioaz lotsagorritu egin zen, eta hura jadanik medikuarengana itzuli eta Yonvilleko biztanle handikienen zerrenda banan-bana jalgitzen ari zitzaion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Mensch und kein Tier wird dann noch eine Bedrohung darstellen
Kanpoko elementua % #-(e) ra eskuratzenjw2019 jw2019
Sie ist eine Bedrohung.
Urdin argiacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weltraum ist eine gefährliche Umgebung, in der tödliche Strahlung und Meteoroide eine ständige Bedrohung darstellen.
Botikarioak horrela deitzen zion ganbaratxo bati, teilatupean, bere ofizioko lanabes eta merkantziaz betea.jw2019 jw2019
Was heute auf der Welt geschieht, ist eine Bedrohung für die Menschheit und beweist, dass das heutige „System der Dinge“ dem Ende zugeht. — Lesen Sie Matthäus 24:3, 7-14, 21, 22.
Backup fitxategiakjw2019 jw2019
Seit ihrer Kindheit wurde sie von einer Bedrohung heimgesucht.
Nolaz adierazi ahal izan zituen, beraz, eta halako hizkera-moldez, aurrez hain ongi ezin esan izango zituzkeen gauza haiek guztiak? Azturaz herabe zen, eta aldi berean ahalketik eta itxura egitetik parte duen zuhurtzia hori gordetzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Bedrohung betrifft ganz Mittelerde.
Ireki & oraintsuko proiektuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.