Fliegende Fische
Arrain hegalari
Fischen oor Baskies
Fischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
arrainketa
Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?
Zein desberdintasun dago arrain eta piano baten artean?
arrantza
Sie fischen die ganze Nacht, aber fangen keinen einzigen Fisch.
Gau osoan arrantzan aritu arren, ez zuten ezertxo ere harrapatu.
arrantzu
Sie fischen die ganze Nacht, aber fangen keinen einzigen Fisch.
Gau osoan arrantzan aritu arren, ez zuten ezertxo ere harrapatu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fischen
de
Fische fangen oder versuchen zu fangen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
arrantzan egin
de
Fische fangen oder versuchen zu fangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köstlichkeiten ohne Fisch & Fleisch: 127 Rezepte.
datu-fitxategi zaharren babes-kopia bat sortu da hemen: %WikiMatrix WikiMatrix
Das ist wie Fisch mit Fleisch.
Kopiatu fitxategi originalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Fisch?
Mutilaren gastuak murriztearren, bere amak astero igortzen zion, errekardariaren bidez, labean erretako zekorki zati bat, eta hori jaten zuen goizean, ospitaletik itzultzean, oinzolak hormakontra ostikoka berotuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwischte ihn wieder beim Fischen.
Emakume zaharrak, emazteak, alabak, anai-arrebak, burkideen haur etagurasoak. Irri egiten nien nik ere albait ongien, bihozmina eta begikotasuna baino zerbait gehiago sentituz haienganako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schnappen zu, sobald der Fisch seine Flossen zeigt.
Hementxe bizi gara duela hirurehun urtetik hona. Bantuak etorri berriak dira, zuek bezala. Ez zait beharrezko iruditzen historiari buruzko ikasgairik zuri ematea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 Jesus erscheint den Fischern
Orain, jauna, axola ez bazaizu, emadazu errebolberra... Orduan, katuak hiltzen dituzu... txakur gaizto horrek!jw2019 jw2019
Nach dem Frühstück fragt Jesus Petrus: »Liebst du mich mehr als das Fischen?«
Karaktere autoritarioarengan, natura gu beraren menpean jarri beharreko indar ahaltsu legez deskribatzen duen ideologiak, edo jazoera politikoen deskribaketa sadikoak egiten dituen hitzaldiak, erakarpen handia izaten dute eta irakurtzeak edo entzuteak atsegin psikologiko handia ematen dio.jw2019 jw2019
Um die Wende zum 20. Jahrhundert war die Insel mit 3000 Einwohnern hauptsächlich von Fischern bewohnt.
Ardatz-lerroen zabaleraWikiMatrix WikiMatrix
Der Fisch ist flussaufwärts Richtung Netz unterwegs.
Laster-lehioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelegentlich fängt er auch kleine Fische.
AurrebistaWikiMatrix WikiMatrix
Ein Ortungsgerät für Fische.
AurrerapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?
Kronometroaren hobespenakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du schlà ¤ fst bei den Fischen.
BizkotxoacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wasser wimmelten von Fischen, aus dem Boden sprossen Bäume, die Tiere spielten, Landtiere, Seetiere und Vögel.
Hor barruan lo egiten ari, edo aharrausika ari dira. Haurrek bakarrik beren sudurra zapatzen dute, lehioen kontra.Literature Literature
Tatsächlich hatte ich mehr als genug damit zu tun, mein Kommando aus dem Fluß zu fischen.
Nazismoa problema psikologiko bat da, baina faktore psikologikoak eurak ere kausa sozioekonomikoek moldaturikotzat hartu behar dira; faxismoa fenomeno ekonomiko eta politikoa da, baina herri oso batek onartu izana eremu psikologikoa oinarri duela ulertu behar da.Literature Literature
Er taucht sehr tief. Die Fische können uns da nicht hören.
Batek inoiz ez daki kolpea noiz hartuko duen. Rollo Martins estraineko aldiz ikusi nuenean honako ohar hau idatzi nuen berari buruz segurtasuneko neure polizi artxiboetan: < Egoera normal batean inozo alai bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder würdet ihr ihm eine Schlange geben, wenn es um einen Fisch bittet?«
edukinean ezjw2019 jw2019
Der Rücken dieses Fisches ist sehr hoch gekrümmt.
Hungariera (huWikiMatrix WikiMatrix
Aber du bist stumm, stumm wie ein Fisch.
Amerika/Mexiko_ HiriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann, zwischen all den Fischen, ein Wal.
Mugitu saioa eskuinetaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar ich habe von der Legende des Fisch-Manns gehört.
SECONDS(denboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fisch ist von der Erde.
Erakutsi motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Beendung des Laichvorgangs kehren die Fische zurück ins Meer.
Eder dena edo hala iruditzen zaiona gustatzen zaio jendeari, eta makur ibiltzen denean jujamendu horrengatik da. Halatan, jujamendu hori da ongi moldatu eta egokitu behar dena. Azturak jujatzen dituenak ohorea ere jujatzen du, eta ohorea jujatzen duenak iritzitik hartzen du legea.WikiMatrix WikiMatrix
Ich hab noch nie einen Fisch so gut schwimmen sehen.
FitxategiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der hebräischen Bibel finden sich Aussagen zur Gottebenbildlichkeit an zentraler Stelle, nämlich in der priesterschriftlichen Schöpfungserzählung an den Stellen Gen 1,26f EU: Und Gott sprach: Lasset uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei, die da herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über alle Tiere des Feldes und über alles Gewürm, das auf Erden kriecht.
Hautatu mezu & guztiakWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.