Ihr oor Baskies

Ihr

/ʔiːɐ̯/ voornaamwoord

veraltete höfliche Anrede für einen Gleich- od. Höhergestellten

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

zu

pronoun Pronoun

Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Beti pentsatu nuen naturak zu hiltzea nahi zuenean bihotzekoa ematen zizula.

ihr

/ˈɔɪɐ/, /i:ɐ/, /ɔɪç/, [ʔiːɐ̯] voornaamwoord

ihr (alle)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

zuek

voornaamwoord

Ihr beiden seid Brüder, oder?
Zuek bi anaiak zarete ezta?

Soortgelyke frases

ich
ni · nik

Sie
andere · andre · hi · jaun · jaun andre · zu · zuek

Dir
dir

Ich
ni

Frosch -es
igel

gehen wir
goazen

voorbeelde

Ich habe Ihre Nummer.
Deia sartzen.

Joe, nehmen Sie bitte Ihre Hände von mir.
Joe. Kendu eskuak.

Wir erfuhren nur, dass ihre Mutter ledig wäre und...
Ama ezkongabea zela esan ziguten, eta...

Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
KDEren portaera lehenetsia ikonoak saguaren klikada bakar batez hautatu eta aktibatzea da. Portaera honen zergatia hauxe da: web guneetako esteken gainean behin klikatu ondoren espero ohi duzunarekin bat etortzea. Nahiago bazenu klikada bakar batez hautatu eta bi klikadaz aktibatu, hauta ezazu aukera hau

Habt ihr beide vergessen, welcher Tag heute ist?
Zein egun den ahaztu al duzue biok?

Mich könnt Ihr nicht bekehren wie einst meinen Vater.
Ez nauzu aita bezalakoa bihurtuko.

In der Mathematik ist eine bisymmetrische Matrix eine quadratische Matrix, die symmetrisch zu ihren beiden Diagonalen ist.
matematikan, matrize bisimetrikoa matrize karratu bat da, bere bi diagonal nagusiekiko simetriko dena.

Das vergangene Jahr haben Sie... Ihre eigene Technik entwickelt... als Teil Ihres überstürzten Strebens nach persönlichem Ruhm.
Azken urte honetan, erabat kontzentratu zara zure teknika garatzen zalapartaka bilatu baituzu zeure loria bakarkakoa.

( Nebe ) Jetzt erklären Sie mal Ihrem Mädchen, warum Sie das gemacht haben.
Elser, orain esan neskari zergatik egin duzun.

Da habt ihr eine.
Horra hor bat.

Aber das wisst Ihr ja.
Baina, zuk badakizu hori.

Als sie hört, dass er auf dem Weg zu ihr ist, schminkt sie sich, macht ihr Haar zurecht und wartet oben an ihrem Fenster.
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.

Ich schubste ihn weg und er sagte, er würde mir die Hände abhacken lassen, wegen Diebstahls ihres Silbers.
Nik ezetz esan eta... bere urrea lapurtzeagatik eskua moztuko zidatela esan zidan.

Da lebte sie glücklich mit ihrem Geliebten bis 1928, als sie beschloss, die Beziehung zu beenden.
1928ko urtarrilean amaitu zuen bidaia, hiltzear zeukan amarengana etorri baitzen.

Ihr seid das Gesetz – und ihr wart nie noch gebrochen!
Legea zarete, eta inork ez zaituzte inoiz hautsi.

Geht jetzt und ruht, denn ihr seid voller Trauer und Erschöpfung.
Ez ditzala ezerk aztoratu zuen bihotzak Atseden har ezazue... tristeziaz eta ahaleginez nekatuak zaudete eta.

Ihre Frau verließ Sie 2019 und zeigte Sie wegen häuslicher Gewalt an.
Zure emazteak 2019an utzi zintuen etxeko indarkeria salatu ondoren.

Ihr müsst es... langsam angehen.
Lasaitasunez... egin behar duzue.

Die Härchen auf den Armen ihrer Schwester standen auf.
Bere ahizpari ilea laztu zitzaion.

Ihr Gesicht war ruhig.
Mugitu ezinik zegoen, lotan.

Ihre Bilder wurden Teil unseres kollektiven Bewusstseins, und als das Bewusstsein sich zu einem gemeinsamen Gewissen entwickelte, wurde Veränderung nicht nur möglich, sondern unvermeidlich.
Euren argazkiak gure kontzientzia kolektiboaren parte bihurtu ziren, eta, kontzientzia hau bateratua izatera pasa zenean, aldaketa ez zen soilik posible bihurtu, ezinbestekoa baizik.

" Wir benötigen Ihre Dienste nicht mehr. "
" Ez ditugu zure zerbitzuak behar ".

Ihr werdet auf dem schnellsten Weg zum Kloster gehen.
Monastegira joan behar duzue ahal bezain lasterren.

Ich gab ihr ein Beruhigungsmittel.
Lasaigarria eman diote.

Crabbe, Goyle, wo wart ihr denn?
Crabbe, Goyle, non zineten?