Rechner oor Baskies
Rechner
de
Universalrechner (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
ordenagailu
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
Tom hat zwei Rechner.
Tomek bi ordenagailu ditu.
kalkulagailu
Ich will wissen, was, bevor wir die Leichen mit dem Rechner zählen müssen.
Eta zer den jakin nahi dut gorpuak kontatzeko kalkulagailua erabili aurretik.
konputagailu
Erlaubt Ihnen die Angabe, welchen Rechner Sie als Gateway benutzen möchten (siehe oben, Grundeinstellung für Gateway
Honek atebide gisa zein konputagailu erabili nahi duzun ezartzea ahalbidetzen dizu. (Ikus goiko Aurremugatutako atebidea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordenagailu
ordenagailu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir rechnen mit schwerem Beschuss.
Irrati-etiketa globalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Rechner hat das Spiel verloren
< Askatasunaren > izenean bizitzak egitura oro galtzen du, pieza txikietara murrizten baita, bakoitza besteetatik banandua, eta osotasun bezala zentzurik bat ere gabe.KDE40.1 KDE40.1
Rechner ohne Rückfrage herunterfahren
Ingurumena eta ekologia.KDE40.1 KDE40.1
Ihr Rechner unterstützt keine OpenGL-Miniprogramme.NAME OF TRANSLATORS
Hautatu arku berriaren amaierako puntuaKDE40.1 KDE40.1
Rechner & neu starten
Gomendioek eta irizpenek ez dute ondorio loteslerik izango.KDE40.1 KDE40.1
Das Programm %# hat versucht, auf einen Rechner zuzugreifen, der nicht mit dem Netzwerk verbunden ist
Eraiki puntu honetan hasten den segmentu batKDE40.1 KDE40.1
Dich rechnest du wohl nicht zu dieser Kategorie?
Konfigurazioa ondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmen Sie den Benutzer, der bei der Anmeldung vorausgewählt werden soll. Dies ist sinnvoll, wenn dieser Rechner lediglich von einer einzigen Person genutzt wird
Nik, esan zuen gizonak, zereginak izan ditut. Gaixo egon naiz. Larri? galdetu zuen Emmak.KDE40.1 KDE40.1
Die standardmäßige Kennung, die bei Verbindungen an andere Rechner geschickt wird. Sie können diese Kennung mit Hilfe der Felder unten verändern.just a placeholder; do not translate
Zein da liburu honetan, kulturaren giza oinarria ulertzeko aplikatu den interpretazio-printzipioa? Galdera honi erantzun aurretik, komeniko da seinalatzea honi buruz dauden korronte printzipalak, gu eurokin bat ez bagatoz ere.KDE40.1 KDE40.1
Aktivieren Sie diese Einstellung, um Verbindungsanfragen ohne Einladung zu erlauben. Das ist sinnvoll, falls Sie von anderen Rechnern auf die eigene Arbeitsfläche zugreifen möchten
Konexioak huts egin duKDE40.1 KDE40.1
Die Datei printcap befindet sich auf einem fremden Rechner (NIS). Sie kann nicht gespeichert werden
Biziaren eta heriotzearen gaineko eskubidea esklaboen egiteko eskubidean finkatzen denean, eta esklaboen egiteko eskubidea, biziaren eta heriotzearen gaineko eskubidean, ez ote da argi buru-buztanik gabeko arrazoinabide zirkularra dela hori?KDE40.1 KDE40.1
Geben Sie den Befehl ein, mit dem der KSysguard-Dienst (ksysguardd) auf dem Rechner gestartet wird, den Sie überwachen möchten
Aldatu #. mahaigaineraKDE40.1 KDE40.1
Rechner ausschalten
Kode sorreraKDE40.1 KDE40.1
Da diese jedoch bei Weitem nicht ausreicht, ist mit einer weiteren Verlängerung der Verfahrensdauern zu rechnen.
Ikusi zutabeakWikiMatrix WikiMatrix
Während Informationen über den angegebenen Proxy-Server %# angefordert wurden, ist der Fehler Unbekannter Rechner aufgetreten. Dieser Fehler deutet darauf hin, dass der Name im Internet nicht auffindbar ist
Estatu kideek bermatu egingo dute lan berdinagatik edo balio bereko lanagatik gizonek nahiz emakumeek lansari berdina jaso behar dutelako printzipioaren aplikazioa.KDE40.1 KDE40.1
" Bevor die Welt untergeht, rechne ich mit den Schlampen ab. "
Beheko SajonieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihr Rechner eine statische Internet-Adresse besitzt, dann müssen Sie diese hier eintragen
Kontu zehatza eraman nuen Martinsen ibileren gainean itzulerako abioia hartu gabea zela jakin nuenez geroztik.KDE40.1 KDE40.1
Rechner bearbeiten
Pertsona orok du berdintasunez norbere herrialdeko funtzio publikoan sartzeko eskubidea.KDE40.1 KDE40.1
Rechner ändern
Afaldu berria zen eta ogi apurrak zituen bibotean. A, gogoan zaitut! Herr Limeren laguna zara.KDE40.1 KDE40.1
Lokal angeschlossener Drucker Verwenden Sie diese Einstellung für Drucker, die mit dem Rechner über einen parallelen, seriellen oder USB-Anschluss verbunden sind
Sistemaren konfigurazioa eguneratzenKDE40.1 KDE40.1
Rechner & hinzufügen
Demagun gizon bat, beste gizon bati erran liezaiokeena: Ene ondasun guztiak ematen dizkizut baldintza honetan: nik utzi horretarik, zuk plazer izanen duzuna gibelera eman beharko didazu. Gizon horren erranari dagokion akta hitzarmena ote da? Bada, horixe bera gertatzen da, indarra eskutan duena beti obratzearen nagusia delarik.KDE40.1 KDE40.1
%# scheint bereits auf %# zu laufen. Das mehrfache Starten von %# kann zum Verlust von E-Mails führen. Sie sollten %# auf diesem Rechner nur dann starten, wenn Sie sicher sind, dass es nicht bereits auf %# läuft
eta beste puntu honetatikKDE40.1 KDE40.1
Die Romantik ist weg und kommt niemals wieder, damit müssen wir alle heutzutage rechnen.
& Ezgaitu koloreaLiterature Literature
Wir müssen sowohl mit Kapseln als auch mit Friedenswächtern rechnen.
Ireki leiho berrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rechner, den das Programm %# zu erreichen versucht hat, ist nicht erreichbar: Keine Route zum Rechner
Berrabiarazi ordenagailuaKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.